Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Îndemn către femei

موعظة النساء

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Îndemnuri pentru femeia musulmană despre Coran și Sunna, puterea credinței, pudoare și castitate, îmbrăcăminte și buna purtare, însoțite de relatări despre companioane.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 4

Glosar

الأنصار

anṣār — Companionii medinezi care i-au sprijinit pe Profet ﷺ și pe musulmanii veniți de la Mecca.

خمار

khimār — Acoperământ al femeii; în această lucrare, termenul este explicat în legătură cu acoperirea trupului și a deschizăturii veșmântului de la piept.

محرم

maḥram — Rudă cu care căsătoria este interzisă permanent, prin rudenie de sânge, alăptare sau legătură de căsătorie.

السنة

Sunna — Învățătura și exemplul Profetului Muḥammad ﷺ, transmise prin vorbele, faptele și aprobările sale.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Mawʿiẓat an-nisāʾ (موعظة النساء), ediția arabă integrală de 65 de pagini publicată pe site-ul autorului.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.