Îndemn către femei

Laudă lui Allah, Care ne-a dăruit Coranul, ne-a călăuzit spre credință, ne-a deschis piepturile pentru Islam și ne-a făcut dintre membrii comunității lui Muḥammad ﷺ, cel mai bun dintre oameni! Mărturisesc că nu există altă divinitate vrednică de adorare în afară de Allah, Singurul, fără asociat, Stăpânul Atoateștiutor. Mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său, alesul și prietenul Său apropiat, cel mai bun dintre oameni. Allah să trimită binecuvântări și pace asupra lui, a familiei și a nobililor săi Companioni.

În cele ce urmează: această lucrare cuprinde mai multe sfaturi și îndrumări privitoare la femeia musulmană. Multe dintre ele au fost, la origine, cuvântări pe care le-am ținut în momente diferite. Unii oameni de seamă mi-au sugerat să fie tipărite împreună, în nădejdea că Allah le va face folositoare. Din călăuzirea nobilului nostru Profet ﷺ făcea parte îndreptarea unor îndemnuri și aduceri-aminte anume către femei.

După cum este transmis în al-Bukhārī¹, Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de amândoi, a spus: „Trimisul lui Allah ﷺ a ieșit, a împlinit rugăciunea, apoi a ținut cuvântarea. După aceea a mers la femei, le-a îndemnat, le-a adus aminte și le-a poruncit să dea milostenie.”

Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar a spus: „Printre foloasele acestui hadith se află faptul că este recomandat să li se adreseze femeilor îndemnuri, să fie învățate rânduielile Islamului și să li se aducă aminte de ceea ce le revine.”²

Am numit aceste povețe și sfaturi Îndemn către femei. Numai de la Allah nădăjduim să le ajute pe femeile și pe fiicele musulmanilor în orice bine, îndreptare, cinste și înălțare și să le ferească de încercările care duc în rătăcire, văzute și ascunse. El aude și răspunde rugilor. Izbânda mea este numai de la Allah; în El mă încred și către El mă întorc. Nu există putere și nici tărie decât prin Allah, Cel Preaînalt, Cel Mare. Allah să trimită binecuvântări și pace asupra Profetului nostru Muḥammad, a familiei și a Companionilor săi.