Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Din caracterul nobil al Profetului ﷺ

من أخلاق الرسول الكريم

ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Generozitatea, smerenia, mila, iertarea și curajul Profetului, prin relatări din Sunnah. Pilde de purtare frumoasă și îndrumări pentru urmarea sa.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 15

Caracterul său ﷺ în Sunnah și în cuvintele companionilor

Înainte de a fi trimis cu marea misiune, Trimisul lui Allah ﷺ se afla pe cea mai înaltă treaptă a caracterului frumos: adevăr, cinste, generozitate, răbdare, vitejie, castitate, mulțumire cu ceea ce avea și alte însușiri. Cine dobândește una dintre ele este cinstit și respectat, cu atât mai mult cel în care au fost adunate toate și s-au împlinit.

Când Allah, Preaslăvitul, l-a trimis cu lumina și călăuzirea către cele două făpturi înzestrate cu răspundere, djinnii și oamenii, i-a sporit puterea în aceste însușiri lăudabile până a atins cea mai înaltă treaptă la care poate ajunge un om.

Trimisul lui Allah ﷺ a spus adevărul: «Am fost trimis numai pentru a desăvârși însușirile bune ale caracterului.»

Allah, Preaslăvitul, a pomenit harul și binefacerea Sa asupra Profetului și prietenului Său apropiat Muḥammad ﷺ în multe versete, precum:

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍ ۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

Dacă nu ar fi fost harul lui Allah asupra ta și îndurarea Sa, un grup dintre ei ar fi vrut să te rătăcească. Nu se rătăcesc însă decât pe ei înșiși și nu-ți aduc nicio vătămare. Allah a pogorât asupra ta Cartea și înțelepciunea și te-a învățat ceea ce nu știai. Harul lui Allah asupra ta este măreț.

Coran, 4:113

Și cuvintele Sale:

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَـٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَـٰنُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَـٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ

Astfel ți-am revelat un duh din Porunca Noastră. Nu știai ce sunt Cartea și nici credința, însă am făcut din el o lumină prin care îl călăuzim pe cine voim dintre robii Noștri. Tu călăuzești, într-adevăr, către o cale dreaptă, calea lui Allah, Căruia Îi aparțin cele din ceruri și cele de pe pământ. La Allah se întorc toate lucrurile.

Coran, 42:52-53

Și cuvintele Sale:

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

Ți-am dăruit o biruință limpede, pentru ca Allah să-ți ierte păcatele de dinainte și de după, să-Și desăvârșească binefacerea asupra ta, să te călăuzească pe o cale dreaptă și să te ajute cu un ajutor puternic.

Coran, 48:1-3

El, Preaslăvitul, a ales pentru Profetul Său ﷺ companioni care sunt cei mai buni ai acestei comunități a lui Muḥammad, cea mai bună dintre comunități. Și-au consacrat viețile transmiterii chemării sale și păstrării Sunnei sale, împlinindu-se cuvintele Celui Preaînalt:

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ

Noi am pogorât Pomenirea și Noi o vom păzi.

Coran, 15:9

Au moștenit de la Profetul lor ﷺ adevărul pe care l-a adus și l-au lăsat moștenire celor de după ei, până când Allah a pregătit oameni care l-au consemnat. Printre ei, ba chiar în fruntea lor, sunt cei doi mari imami al-Bukhārī și Muslim și alți învățați ai hadithului. Și-au mistuit viețile — Allah să-i răsplătească în cel mai bun chip — pentru a consemna acele perle prețioase moștenite de la Profetul lor Muḥammad ﷺ, prin lanțurile de aur care îi leagă de oameni precum Mālik, Nāfiʿ, Shuʿbah, Aḥmad, ʿAlī ibn al-Madīnī și alții dintre cei aleși ai acestei comunități.

Aceste perle prețioase pe care le-au moștenit — și ce moștenire minunată! — cuprind cuvintele sale ﷺ, faptele, aprobările și descrierea înfățișării și a caracterului său.

De aceea, învățații hadithului îl definesc astfel: ceea ce îi este atribuit Profetului ﷺ din cuvinte, fapte, aprobări ori descrieri ale înfățișării sau caracterului.

Acești nobili moștenitori s-au îngrijit să consemneze ceea ce le-a venit de la Profetul lor ﷺ în general și ceea ce privește caracterul și însușirile sale aparte în special. Unii au alcătuit lucrări separate despre acestea, iar alții le-au dedicat capitole în lucrări generale, unde au redat ceea ce privește teama și nădejdea sa ﷺ, frica sa de Domnul său, generozitatea și preferarea altora, pudoarea, ținerea cuvântului, adevărul, cinstea, sinceritatea, recunoștința, răbdarea, blândețea, marea putere de a îndura, blândețea cu comunitatea și grija de a-i ușura lucrurile, iertarea, vitejia, smerenia, dreptatea, desprinderea de lume, mulțumirea cu ceea ce avea, păstrarea legăturilor de rudenie, zâmbetul frecvent, castitatea, gelozia ocrotitoare și alte însușiri ale caracterului său frumos ﷺ.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul arab integral publicat de autor pe al-abbaad.com în colecția Kutub wa-rasāʾil; confruntat cu ediția separată, Dar Ibn Khuzaymah, prima ediție, 1420 H./2000. Prelegere ținută la Universitatea Islamică în anul 1383 H.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.