Text integral · Pasaje · 26
Binefacerea lui Allah asupra oamenilor și djinnilor prin trimiterea sa ﷺ
Din îndurarea lui Allah, Preaslăvitul, față de robii Săi este că a trimis între ei trimiși care să le dea veste bună și să-i avertizeze. Ori de câte ori pleca un profet, îi urma altul, până când i-a încheiat cu Profetul îndurării, Muḥammad ﷺ. Despre aceasta El spune:
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَـٰلَةُ
Am trimis în fiecare comunitate un trimis: Adorați-L pe Allah și feriți-vă de falsele divinități! Pe unii dintre ei i-a călăuzit Allah, iar asupra altora s-a adeverit rătăcirea.
Coran, 16:36
L-a ales dintre ei pe stăpânul și imamul lor, l-a făcut pecetea profeților și i-a dăruit privilegii și însușiri la care niciunul dintre ceilalți nu este părtaș, după cum a dăruit comunității sale privilegii pe care comunitățile trecute nu le-au avut.
Printre privilegiile prin care se deosebește de ceilalți trimiși — rugăciunile și pacea lui Allah fie asupra lui și asupra tuturor — este trimiterea sa către omul negru și cel roșu, ba chiar către toți djinnii și oamenii. El, Preaslăvitul, a spus despre djinnii care i-au ascultat recitarea ﷺ și apoi s-au întors la neamul lor, avertizându-l:
يَـٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
O, neam al nostru, răspundeți chemătorului lui Allah și credeți în el! El vă va ierta din păcatele voastre și vă va ocroti de o pedeapsă dureroasă. Cine nu răspunde chemătorului lui Allah nu-L poate zădărnici pe pământ și nu are ocrotitori în afara Lui. Aceia sunt în rătăcire vădită.
Coran, 46:31-32
El ﷺ a spus în hadithul asupra autenticității căruia există acord: «Mi-au fost dăruite cinci lucruri care nu i-au fost dăruite niciunuia dintre profeții de dinaintea mea.» Printre ele a amintit: «Profetul era trimis numai către neamul său, iar eu am fost trimis către toți oamenii.» Despre aceasta El, Preaslăvitul, spune:
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا
Nu te-am trimis decât către toți oamenii, ca vestitor de bine și avertizor
Coran, 34:28
și:
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا
Spune: O, oameni, eu sunt Trimisul lui Allah către voi toți.
Coran, 7:158
El ﷺ a lămurit aceasta în hadithul relatat de Muslim în «Ṣaḥīḥ»: «Pe Cel în mâna Căruia se află sufletul meu, oricare dintre această comunitate, evreu sau creștin, aude de mine și apoi moare fără să creadă în ceea ce am fost trimis nu va fi decât dintre locuitorii Focului.» Saʿīd ibn Jubayr — Allah să aibă milă de el — a spus: «Adeverirea acesteia se află în Cartea lui Allah, Atotputernicul și Mărețul. Allah spune:
وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ
Cine îl tăgăduiește dintre grupări, Focul îi este locul făgăduit.»
Coran, 11:17
Fără îndoială, cea mai mare binefacere dăruită de Allah locuitorilor pământului este trimiterea acestui nobil Profet, prin care a desăvârșit religia și pe care l-a făcut dovadă împotriva tuturor oamenilor.
Allah a vestit în Cartea Sa cea Puternică faptul că Ibrāhīm și fiul său Ismāʿīl, pe când ridicau Casa, s-au rugat pentru locuitorii Sanctuarului prin mai multe invocări, între care:
رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Domnul nostru, trimite între ei un mesager dintre ei, care să le recite versetele Tale, să-i învețe Cartea și înțelepciunea și să-i curățească. Tu ești Atotputernic și Înțelept.
Coran, 2:129
Allah le-a răspuns invocării și l-a trimis pe Muḥammad ﷺ între cei neștiutori de carte și între ceilalți. L-a trimis cu călăuzirea și religia adevărului pentru a o face să biruiască asupra oricărei religii. A amintit această binefacere măreață și acest mare dar în multe versete, între care cuvintele Sale:
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
El este Cel Care a trimis între cei neștiutori de carte un mesager dintre ei, care le recită versetele Sale, îi curățește și îi învață Cartea și înțelepciunea, deși înainte se aflau într-o rătăcire vădită, și pe alții dintre ei care încă nu li s-au alăturat. El este Atotputernic și Înțelept. Acesta este harul lui Allah, pe care îl dăruiește cui voiește. Allah este Stăpânul harului nemărginit.
Coran, 62:2-4
Și cuvintele Sale:
لَقَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Allah le-a dăruit o mare binefacere credincioșilor când a trimis între ei un mesager dintre ei înșiși, care le recită versetele Sale, îi curățește și îi învață Cartea și înțelepciunea, deși înainte se aflau într-o rătăcire vădită.
Coran, 3:164
Și cuvintele Sale:
كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ
Așa cum am trimis între voi un mesager dintre voi, care vă recită versetele Noastre, vă curățește, vă învață Cartea și înțelepciunea și vă învață ceea ce nu știați. Aduceți-vă aminte de Mine și Îmi voi aduce aminte de voi. Mulțumiți-Mi și nu fiți nerecunoscători față de Mine.
Coran, 2:151-152
Și cuvintele Sale, Preaslăvitul:
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
V-a venit un mesager dintre voi înșivă. Îl apasă suferința voastră, este plin de grijă pentru voi, iar cu credincioșii este milostiv și îndurător.
Coran, 9:128
Trimiterea sa ﷺ către oameni este cea mai mare binefacere dăruită robilor Săi, fiindcă prin ea sunt izbăviți de pedeapsa veșnică cei pe care Allah îi ajută și îi călăuzește, prin credința în Allah și în Trimisul Său ﷺ și prin depărtarea de asocierea pe care Allah nu o iartă. El, Preaînaltul, spune:
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ
Allah nu iartă să I se facă asociați, dar iartă ceea ce este mai prejos de aceasta cui voiește
Coran, 4:48
și:
إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Celui care Îi face asociați lui Allah, Allah îi interzice Paradisul, iar adăpostul său este Focul. Nedrepții nu au ajutoare.
Coran, 5:72