Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Cinstea acordată femeii în Islam

تكريم الإسلام للمرأة

ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O prezentare a felului în care Islamul cinstește femeia și îi rânduiește drepturile și responsabilitățile. Autorul discută statutul ei în familie și societate, sprijinindu-se pe texte și pe cuvintele învățaților.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 59

Ocrotirea femeii în Islam

Islamul a stabilit pentru femeie reguli amănunțite prin care își păstrează curăția sufletului, castitatea și onoarea. I-a poruncit acoperirea, a îndemnat-o să rămână în casă și i-a oprit afișarea podoabelor și descoperirea, ieșirea parfumată și amestecul cu bărbații, alături de alte reguli mărețe. Toate acestea i-au fost poruncite numai pentru a o ocroti de înjosire, a o păzi de rău și stricăciune și a o înveșmânta în curăție și castitate. În cumpăna Islamului, ea este o perlă prețioasă și un giuvaier ales, păzită de orice vătămare și ocrotită de orice josnicie.

În cele ce urmează vom privi pe scurt cele mai importante dintre aceste reguli și deprinderi:

**1. Acoperirea.**

Femeia își acoperă întregul trup și podoaba în fața bărbaților străini. Allah Preaînaltul spune:

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

„O, Profetule! Spune-le soțiilor tale, fiicelor tale și femeilor credincioșilor să își tragă peste ele veșmintele de deasupra. Astfel vor fi mai lesne recunoscute și nu vor fi necăjite. Allah este Iertător, Îndurător.”

(Coran, al-Aḥzāb 33:59)

El mai spune:

وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَـٰعًا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ ۚ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ۚ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا

„Când le cereți ceva, cereți-le din spatele unei perdele. Aceasta este mai curat pentru inimile voastre și pentru inimile lor. Nu vă este îngăduit să Îl necăjiți pe Trimisul lui Allah și nici să vă căsătoriți vreodată cu soțiile sale după el. Acesta ar fi un lucru cumplit înaintea lui Allah.”

(Coran, al-Aḥzāb 33:53)

**2. Să nu iasă decât pentru o nevoie.**

Allah Preaînaltul spune:

وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ

„Stați în casele voastre și nu vă afișați podoabele așa cum se făcea în vremea de demult a neștiinței!”

(Coran, al-Aḥzāb 33:33)

Al-Tirmidhī a relatat în Sunan-ul său că Profetul ﷺ a spus:

المرأة عورة، فإذا خرجت استشرفها الشيطان

„Femeia este de acoperit; când iese, Șeitan o urmărește cu privirea.”47

**3. Să nu își înmoaie glasul când are nevoie să vorbească cu cineva.**

Allah Preaînaltul spune:

فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

„Nu vă înmuiați glasul, ca să nu râvnească cel în a cărui inimă este o boală, ci spuneți vorbe cuviincioase!”

(Coran, al-Aḥzāb 33:32)

**4. Să nu stea singură cu un bărbat străin.**

În cele două culegeri Ṣaḥīḥ, Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de amândoi, a relatat că Profetul ﷺ a spus:

لا يخلون رجل بامرأة إلا مع ذي محرم

„Un bărbat să nu stea singur cu o femeie decât în prezența unei rude maḥram.”48

**5. Să nu se amestece cu bărbații.**

Într-un hadith autentic, Profetul ﷺ a spus:

خير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها

„Cele mai bune rânduri ale femeilor sunt ultimele, iar cele mai rele sunt primele.”49

Aceasta se spune despre moschee; cu atât mai mult despre alte locuri!

Amestecul cu bărbații are numeroase primejdii și multe urmări vătămătoare; am pomenit deja unele dintre ele.

**6. Să nu călătorească decât însoțită de o rudă maḥram.**

În Ṣaḥīḥ Muslim, Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, a relatat că Profetul ﷺ a spus:

لا يحل لامرأة أن تسافر إلا ومعها ذو محرم منها

„Nu îi este îngăduit unei femei să călătorească fără să fie însoțită de o rudă maḥram.”50

**7. Să nu își parfumeze hainele când iese.**

Muslim a relatat în Ṣaḥīḥ-ul său că Profetul ﷺ a spus:

إذا شهدت إحداكن المسجد فلا تمس طيبًا

„Când una dintre voi merge la moschee, să nu se parfumeze.”51

Imamul Aḥmad a relatat că Profetul ﷺ a spus:

أيما امرأة استعطرت ثم خرجت، فمرت على قوم ليجدوا ريحها فهي زانية، وكل عين زانية

„Orice femeie care se parfumează, apoi iese și trece pe lângă oameni ca aceștia să îi simtă parfumul este o femeie care desfrânează; și fiecare ochi desfrânează.”52

**8. Să nu încerce să atragă privirile bărbaților străini.**

Allah Preaînaltul spune:

وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ

„Să nu bată din picioare ca să se afle ceea ce ascund din podoaba lor.”

(Coran, al-Nūr 24:31)

**9. Să își coboare privirea dinspre bărbații străini.**

Allah Preaînaltul spune:

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَـٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ

„Și spune-le credincioaselor să își coboare privirile și să își păzească părțile intime!”

(Coran, al-Nūr 24:31)

**10. Să stăruie în ascultarea și adorarea Domnului său.**

Allah Preaînaltul spune:

وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

„Împliniți rugăciunea, dați dania și ascultați de Allah și de Trimisul Său! Allah voiește doar să îndepărteze de la voi întinarea, o, voi, cei ai Casei, și să vă curățească pe deplin.”

(Coran, al-Aḥzāb 33:33)

Toate aceste reguli, precum și celelalte din Carte și din Sunnah privitoare la femeia musulmană, sunt o pavăză pentru ea și o strajă a onoarei și demnității sale.

De aceea, binefacerea lui Allah asupra femeii musulmane este măreață, iar darul Lui pentru ea este nespus de mare. În Islam, i-a pregătit pricinile fericirii, ocrotirea virtuții, paza castității și întărirea demnității sale. A îndepărtat de ea stricăciunile și relele, ca să rămână cu suflet curat, cu purtare neprihănită și ocrotită, păzită de locurile dezgolirii și înjosirii și de pricinile abaterii, rătăcirii și destrămării morale.

Da, Islamul a cinstit femeia musulmană cu cea mai mare cinstire, a ocrotit-o în cel mai bun chip și i-a asigurat o viață demnă. Semnul ei este acoperirea și castitatea, veșmântul ei este curăția, iar stindardul ei, răspândirea bunei purtări și întărirea moralei. Țelul ei este păstrarea onoarei și ocrotirea virtuții. Femeia musulmană va rămâne ocrotită, cu rang înalt și cu purtare aleasă, câtă vreme se ține de religia sa, păzește poruncile Domnului ei, se supune Profetului ei ﷺ, își supune fața lui Allah și se pleacă înaintea Legii și hotărârii Sale cu tihnă, încredere și liniște. Astfel dobândește fericire și tihnă în această lume, precum și răsplată măreață și îmbelșugată în Ziua Învierii.

Într-un hadith, Profetul ﷺ a spus:

إذا صلت المرأة خمسها، وصامت شهرها، وحصنت فرجها، وأطاعت بعلها، دخلت من أي أبواب الجنة شاءت

„Dacă femeia își împlinește cele cinci rugăciuni, postește luna ei, își păzește castitatea și își ascultă soțul, intră prin oricare dintre porțile Raiului dorește.”

Ibn Ḥibbān l-a consemnat în Ṣaḥīḥ-ul său de la Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el.53

Imamul Aḥmad a relatat de la ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, Allah să fie mulțumit de el, că Profetul ﷺ a spus:

إذا صلت المرأة خمسها، وصامت شهرها، وحفظت فرجها، وأطاعت زوجها قيل لها: ادخلي الجنة من أي أبواب الجنة شئت

„Dacă femeia își împlinește cele cinci rugăciuni, postește luna ei, își păzește castitatea și își ascultă soțul, i se va spune: «Intră în Rai prin oricare dintre porțile Raiului dorești!»”54

Fericită este femeia musulmană pentru această făgăduință aleasă și acest mare har, dacă își trăiește viața împlinind această îndrumare și nu îi ia în seamă pe oamenii fără rost care cheamă la fapta rușinoasă și la ispită:

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا

„Allah voiește să primească întoarcerea voastră cu căință, iar cei care urmează poftele voiesc să vă abateți cu o abatere mare.”

(Coran, al-Nisāʾ 4:27)

Este cu adevărat dureros că, în aceste vremuri, femeia musulmană este ținta unor atacuri cumplite, a unor uneltiri pline de ură și a unor planuri păcătoase care urmăresc să îi nimicească castitatea, să îi sfâșie onoarea, să îi dărâme demnitatea, să îi îngroape virtutea, să îi zdruncine religia și credința și să o alăture șirului prostituatelor și femeilor desfrânate. Acestea se fac prin canale de televiziune distrugătoare, prin reviste deșănțate și prin preocuparea ei cu felurite haine care acoperă și totuși dezgolesc. I se ațâță inima să le iubească și să le imite pe cele nemusulmane care umblă pe pământ fără o credință care să le oprească, fără un caracter care să le înfrâneze și fără o bună purtare care să le țină în frâu. Prin acestea, ea este târâtă la respingerea Legii, la urmarea josniciei și la îndepărtarea de izvoarele castității și virtuții. Allah să nu le îngăduie să împlinească ceea ce urmăresc!

Notele originale

  1. Sunan al-Tirmidhī (1173).

  2. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (5233) și Muslim (1341).

  3. Relatat de Muslim (440).

  4. Ṣaḥīḥ Muslim (1338).

  5. Ṣaḥīḥ Muslim (443).

  6. Musnad Aḥmad, 4/414, 418.

  7. Al-Iḥsān fī taqrīb Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (4163).

  8. Musnad Aḥmad, 1/191.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Texte arabe coranice: Tanzil Project, Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, CC BY 3.0 · https://tanzil.net. Sunt păstrate limitele fragmentelor și ale versetelor indicate în sursele revizuite.