Text integral · Pasaje · 21
Efortul tuturor pentru păstrarea siguranței țării
Dobândirea siguranței este dorința oricărui om cu judecată. Pentru a o obține se organizează conferințe, se scriu cărți, se țin lecții și prelegeri, iar conducătorii și oamenii de judecată se străduiesc să găsească mijloace de a le aduce oamenilor siguranță și de a o înfăptui. Ea este un scop nobil și o țintă dorită către care tind toți.
Siguranța înseamnă statornicie în inimă, pace în suflet, liniște în cuget și îndepărtarea fricii și a neliniștii. Prin ea, omul este în siguranță în privința averii, onoarei, minții, vieții și bunurilor sale.
Ea este un dar de la Allah. El este Cel Care îi dă siguranță celui înspăimântat și îi dă adăpost celui care îl caută.
نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
Ce minunat Ocrotitor și ce minunat Ajutător!
Fragment coranic — Coran, 8:40
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ
Oare nu văd ei că am făcut un loc sacru sigur, în vreme ce oamenii din jurul lor sunt răpiți? Oare în deșertăciune cred ei și binefacerea lui Allah o tăgăduiesc?
Coran, 29:67
أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Oare nu le-am statornicit un loc sacru sigur, către care sunt aduse roade de tot felul, ca hrană de la Noi? Însă cei mai mulți dintre ei nu știu.
Fragment coranic — Coran, 28:57
Așadar, siguranța se dobândește prin împuternicirea, înlesnirea și netezirea căii de către Allah.
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا
Și când Ibrāhīm a spus: „Stăpâne al meu, fă această cetate sigură!”
Fragment coranic — Coran, 14:35
Allah i-a răspuns și a făcut-o un loc sacru sigur. Amintindu-le robilor binefacerea Sa, El a spus:
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
Să-L adore, așadar, pe Stăpânul acestei Case,
Coran, 106:3
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Care i-a hrănit împotriva foamei și le-a dat siguranță împotriva fricii.
Coran, 106:4
Printre cele care arată importanța siguranței și înalta sa însemnătate se află cuvintele Trimisului lui Allah ﷺ: „Cel dintre voi care se trezește în siguranță în locul său, sănătos în trup și având hrana zilei sale, este ca și cum i-ar fi fost adunată întreaga lume.”46
Siguranța este un rod măreț care nu se dobândește decât prin mijloacele legiuite pe care Allah le-a arătat în Cartea Sa și pe care Trimisul Său ﷺ le-a lămurit în Sunna sa. Printre cele mai importante se află înfăptuirea credinței în suflete. Credința este temelia siguranței, iar siguranța nu există decât prin ea. Cu cât partea robului din credință este mai mare, cu atât partea lui din siguranță este mai mare. Allah a spus:
فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Cei care cred și se îndreaptă nu vor avea a se teme și nu vor fi mâhniți.
Fragment coranic — Coran, 6:48
Cel care dobândește siguranța deplină dobândește liniștea, pacea, încrederea în Allah, statornicia, mulțumirea, fericirea, călăuzirea și izbânda veșnică. Allah a spus:
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَـٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
Cei care cred și nu-și amestecă credința cu nedreptate, aceia au siguranță și ei sunt călăuziți.
Coran, 6:82
Cel care crede și nu-și amestecă credința cu asocierea de parteneri lui Allah are drept răsplată și rod al credinței sale siguranța și călăuzirea deplină în această viață și în Viața de Apoi.
După cum siguranța este însoțitoarea credinței în texte, la fel, a fi ferit de rău este legat de Islam. Profetul ﷺ a spus: „Musulmanul este cel de limba și mâna căruia musulmanii sunt feriți, iar credinciosul este cel în care oamenii au încredere în privința vieții și averilor lor.”47
Când vedea luna nouă, el ﷺ spunea: „O, Allah, fă să ne răsară cu binecuvântare și credință, cu ocrotire și Islam! Stăpânul meu și Stăpânul tău este Allah.”48
Cel care dorește să dobândească siguranță și ocrotire în viața și în țara sa trebuie să înfăptuiască Islamul și credința în sine însuși. Aceasta este calea folositoare și roditoare, mijlocul de salvare prin care se dobândesc fericirea și izbânda.
Păstrarea siguranței în țară este răspunderea tuturor. Fiecare locuitor trebuie să simtă că păstrarea siguranței este și răspunderea lui și să se străduiască să o păstreze și să o înfăptuiască prin mijloacele legiuite care duc la aceasta. În fruntea lor se află ținerea de Islam și de credință în propria persoană, în viață și în purtare.
Notele originale
Relatat de al-Tirmidhī în Jāmiʿ (2346).
Relatat de al-Tirmidhī în Jāmiʿ (2627).
Relatat de al-Tirmidhī în Jāmiʿ (3451).