Text integral · Pasaje · 11
Certitudinea promisiunii lui Allah de a-i ajuta pe credincioși și de a-i lipsi de ajutor pe necredincioși
Allah S-a angajat să-i ajute pe oamenii credinței și să-i ocrotească pe cei ai religiei Sale. El a promis aceasta în Cartea Sa. Promisiunea Lui este adevărată și Cuvântul Lui este drept. Sfârșitul va aduce ajutorul și izbânda credincioșilor, iar necredincioșii vor fi, fără îndoială, lipsiți de ajutor. Allah a spus:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
O, voi cei care credeți! Dacă Îl ajutați pe Allah, El vă va ajuta și vă va întări pașii.
Coran, 47:7
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
Iar celor care nu cred, pieire să le fie! El le va face faptele să se piardă.
Coran, 47:8
وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Ajutorul nu vine decât de la Allah, Cel Atotputernic, Cel Înțelept.
Fragment coranic — Coran, 3:126
وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Allah îl va ajuta negreșit pe cel care Îl ajută. Allah este Puternic și Atotputernic.
Fragment coranic — Coran, 22:40
وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Aceasta este promisiunea lui Allah. Allah nu-Și încalcă promisiunea, însă cei mai mulți oameni nu știu.
Coran, 30:6
Despre lipsirea necredincioșilor de ajutor, despre zdrobirea puterii lor, stârpirea lor și prefacerea lor într-o pildă pentru cei care iau aminte și într-o învățătură pentru cei care se lasă povățuiți, Allah a spus:
عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ
Asupra lor să se întoarcă nenorocirea!
Fragment coranic — Coran, 9:98
Mărturiile acestui lucru în istorie sunt atât de numeroase, încât nu pot fi numărate și cuprinse toate. Allah îi acordă răgaz celui nedrept, dar nu îl lasă nepedepsit. Iar când îl apucă, îl apucă pe neașteptate.
Abū Mūsā, Allah să fie mulțumit de el, relatează că Profetul ﷺ a spus: „Allah, Atotputernicul și Mărețul, îi acordă răgaz celui nedrept. Însă când îl apucă, nu îl mai lasă să scape.” Apoi a recitat:12
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَـٰلِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Astfel este pedeapsa Stăpânului tău, când pedepsește cetățile în vreme ce ele sunt nedrepte. Pedeapsa Lui este dureroasă și aspră.
Coran, 11:102
Notele originale
Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ (4686) și Muslim în Ṣaḥīḥ (2583).