Text integral · Pasaje · 7
Dobândirea cunoașterii folositoare
تحصيل العلم النافع
Cu cât robul dobândește mai mult din cunoașterea religioasă desprinsă din Cartea lui Allah, Atotputernicul și Mărețul, și din Sunna Profetului Său, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, cu atât pieptul i se deschide mai mult, iar starea sa se îndreaptă.
Cunoașterea aduce înălțarea robului, fericirea și izbânda sa în această lume și în Viața de Apoi și este lumină și strălucire pentru calea sa, după cum a spus Preaînaltul:
يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَـٰتٍ
„Allah îi va înălța în trepte pe aceia dintre voi care au crezut și pe cei cărora li s-a dăruit cunoașterea.”
Coran, al-Mudjādila 58:11 — fragment
Pe lângă aceasta, ea este o grădină în care trăiește cel care caută cunoașterea, o pajiște înflorită și o livadă roditoare. În ea își găsește bucuria, apropierea plăcută, odihna și fericirea și culege cele mai bune fructe și felurite flori.
De aceea, găsim că unii învățați și-au intitulat scrierile despre științele religiei potrivit însușirilor pe care le recunoșteau acestei cunoașteri: Rawḍat al-ʿuqalāʾ [Grădina celor înțelepți], Bustān al-ʿārifīn [Livada cunoscătorilor], Riyāḍ aṣ-ṣāliḥīn [Grădinile celor drepți], ar-Rawḍ al-bāsim [Grădina surâzătoare] și alte nume care arată înțelesurile pe care învățatul și cel care caută cunoașterea le poartă în inimă față de ea.
Ca dovadă a vredniciei cunoașterii folositoare este de ajuns faptul că ea îl conduce pe cel care o deține către grădinile desfătării, după cum a spus nobilul Profet, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui:
„Celui care urmează o cale pe care caută cunoaștere, Allah îi ușurează prin aceasta o cale către Paradis.”10
Notele originale
Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ, nr. 2699.