Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece cauze ale liniștii sufletești

عشرة أسباب لانشراح الصدر

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Zece cauze ale liniștii sufletești, de la unicitatea lui Allah și cunoașterea folositoare la pomenirea Lui, binefacere, îndepărtarea bolilor inimii și urmarea Profetului. O lucrare a lui ʿAbd al-Razzāq al-Badr, pornind de la învățăturile lui Ibn al-Qayyim.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 11

Urmarea deplină a nobilului Profet

حسن اتباع النبي الكريم

Urmarea Sunnei Profetului, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, păstrarea căii sale drepte și luarea călăuzirii sale drept model sunt dintre cele mai mari cauze ale liniștii sufletești. Mai mult, acestea cuprind întregul subiect, deoarece înseamnă a-l lua drept exemplu pe cel cu pieptul cel mai deschis dintre oameni, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, pe cel cu purtarea cea mai bună, cu viața cea mai frumoasă și cu lăuntrul cel mai curat.

Allah Preaînaltul a spus:

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

„Oare nu ți-am deschis Noi pieptul?”

Coran, aș-Șarḥ 94:1

Allah Preaînaltul a deschis inima Profetului, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, prin lărgirea ei și prin reunirea în ea a tuturor virtuților, a desăvârșirilor și a feluritelor forme de bună purtare.

De aceea, cu cât robul îl urmează mai mult pe Trimisul lui Allah, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, și ia drept model nobila sa călăuzire, cu atât îi sporește partea de deschidere a pieptului, odihnă a minții și seninătate a inimii.

Ibn al-Qayyim, Allah să aibă milă de el, a spus:

„Ceea ce vrem să arătăm este că Trimisul lui Allah, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, a fost cel mai desăvârșit dintre făpturi în fiecare însușire prin care se dobândesc deschiderea pieptului, lărgirea inimii, bucuria ochilor și viața sufletului. El este cel mai desăvârșit dintre făpturi în această deschidere, viață și bucurie a ochilor, pe lângă deschiderea fizică a pieptului cu care a fost deosebit.
Cei care îl urmează cel mai deplin sunt cei cu deschiderea, desfătarea și bucuria ochilor cele mai depline. Pe măsura urmării sale, robul dobândește ceea ce dobândește din deschiderea pieptului, din bucuria ochilor și din desfătarea sufletului. El, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, se află pe culmea desăvârșirii în deschiderea pieptului, în înălțarea pomenirii și în înlăturarea poverii. Cei care îl urmează au parte din acestea pe măsura urmării sale. La Allah se caută ajutorul.
Tot astfel, cei care îl urmează au parte de ocrotirea lui Allah, de paza Sa, de apărarea Sa, de cinstirea Sa și de ajutorul Său, pe măsura urmării lor: unii au mai puțin, iar alții mai mult. Cine găsește bine să Îl laude pe Allah, iar cine găsește altceva să nu învinuiască decât propria persoană.”22

O, Allah, deschide-ne piepturile și ușurează-ne treburile! O, Allah, împodobește-ne cu podoaba credinței și fă-ne călăuze bine călăuzite! Ușurează-ne mersul pe calea cea dreaptă, calea celor pe care i-ai binecuvântat dintre profeți, cei deplin sinceri, martiri și cei drepți. Ce buni tovarăși sunt aceștia! Tu ești Cel care aude ruga și Cel în care se pune nădejdea; Tu ne ești de ajuns și ce bun Ocrotitor ești!

Lauda Îi aparține lui Allah, Stăpânul lumilor. Binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra Profetului nostru Muḥammad, asupra familiei și a companionilor săi.

Notele originale

  1. Zād al-maʿād, 2/26.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Text arab coranic: Tanzil Project, text Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, licența Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0), https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări; fragmentele sunt indicate în referințe.