Text integral · Pasaje · 14
Unicitatea lui Allah și devoțiunea sinceră față de El
توحيد الله وإخلاص الدين له
Afirmarea unicității lui Allah, Atotputernicul și Mărețul, și închinarea sinceră numai Lui constituie cea mai mare cauză a deschiderii pieptului. Acesta este scopul pentru care Allah a creat făpturile și pentru împlinirea căruia le-a adus la existență, după cum a spus Preaînaltul:
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
„Nu i-am creat pe djinni și pe oameni decât ca să Mă adore.”
Coran, aḏ-Ḏāriyāt 51:56
Allah, Atotputernicul și Mărețul, a creat făpturile doar pentru ca ele să Îi afirme unicitatea și să I se închine cu sinceritate: cu smerenie, zdrobire a inimii, supunere, ascultare și împlinirea poruncilor Sale, dedicându-I numai Lui toate formele adorării. Preaînaltul a spus:
وَأَنَّ ٱلْمَسَـٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا
„Moscheile sunt ale lui Allah; nu chemați, așadar, pe nimeni alături de Allah!”
Coran, al-Djinn 72:18
Și a spus Preaînaltul:
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ
„Nu li s-a poruncit decât să Îl adore pe Allah, închinându-I Lui religia cu sinceritate.”
Coran, al-Bayyina 98:5 — fragment
Cu cât robul împlinește mai bine unicitatea lui Allah, se îngrijește mai mult de ea, îi respectă drepturile și îndatoririle și se îndepărtează de ceea ce o anulează sau o știrbește, cu atât mai deplină va fi deschiderea pieptului său, odihna inimii sale, seninătatea sufletului său și fericirea sa în această lume și în Viața de Apoi.
Ibn al-Qayyim, Allah să aibă milă de el, a spus:
„Cea mai mare cauză a deschiderii pieptului este unicitatea lui Allah. Pe măsura desăvârșirii, puterii și sporirii ei, se deschide pieptul celui care o împlinește. Allah Preaînaltul a spus:
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِۦ
„Oare cel căruia Allah i-a deschis pieptul către Islam și care se află astfel într-o lumină de la Domnul său…?”
Coran, az-Zumar 39:22 — fragment
Și a spus Preaînaltul:
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ
„Pe acela pe care Allah voiește să îl călăuzească, îi deschide pieptul către Islam; iar pe acela pe care voiește să îl lase în rătăcire, îi face pieptul strâmt și apăsat, de parcă ar urca în cer.”
Coran, al-Anʿām 6:125 — fragment
Călăuzirea și unicitatea lui Allah sunt, așadar, dintre cele mai mari cauze ale deschiderii pieptului, iar asocierea de parteneri lui Allah și rătăcirea sunt dintre cele mai mari cauze ale strâmtorării și apăsării lui.”5
Inima din pieptul omului a fost creată pentru afirmarea unicității lui Allah și pentru smerenia înaintea Lui, Atotputernicul și Mărețul. Dacă este abătută de la scopul pentru care a fost creată, ea se tulbură. Grijile, mâhnirile și tulburările intră în ea pe măsura îndepărtării sale de unicitatea lui Allah și de închinarea sinceră numai Lui.
Notele originale
Zād al-maʿād, 2/23.