Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Cele patru principii

القواعد الأربع

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Patru principii pentru înțelegerea monoteismului și a politeismului, explicate prin dovezi din Coran și Sunnah. Comentariul lămurește sinceritatea în adorare, urmarea Trimisului, mijlocirea și căutarea apropierii de Allah.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 7

Glosar

الحنيفية

Al-ḥanīfiyyah — Religia lui Ibrāhīm: să-L adori pe Allah, consacrându-I în întregime religia.

توحيد الربوبية

Tawḥīd ar-rubūbiyyah — Recunoașterea faptului că Allah este Creatorul, Dătătorul mijloacelor de trai, Cel care dă viață, Cel care aduce moartea și Cel care rânduiește toate lucrurile.

توحيد الألوهية

Tawḥīd al-ulūhiyyah — Unicitatea lui Allah în dreptul de a fi adorat.

الوسيلة

Al-wasīlah — Ascultare și apropiere: ceea ce conduce la mulțumirea lui Allah și la Paradisul Său.

العكوف

Al-ʿukūf — Rămânerea într-un loc; în pasajul explicat, zăbovirea lângă copaci pentru a căuta apropierea de ei.

الشفاعة المنفية

Mijlocirea negată — Mijlocirea cerută fără îngăduința lui Allah sau cerută pentru un politeist.

الشفاعة المثبتة

Mijlocirea confirmată — Mijlocirea care are loc după îngăduința lui Allah și pentru monoteiști.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Muʾassasat ar-Risālah, ediția întâi, 1424 H / 2003.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Text de bază: Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb. Comentariu: Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān. Îngrijirea sursei arabe: Khālid al-Raddādī. Textul arab coranic: Tanzil Project, Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, CC BY 3.0 · https://tanzil.net. Fragmentele sunt reproduse fără modificarea textului.