Text integral · Pasaje · 9
Cunoașterea politeismului
Introducere
فإذا عرفتَ أن الشرك إذا خالط العبادة أفسدها وأحبط العمل وصار صاحبه من الخالدين في النار عرفتَ أنّ أهمّ ما عليك: معرفة ذلك، لعلّ الله أن يخلّصك من هذه الشَّبَكة، وهي الشرك بالله الذي قال الله –تعالى- فيه: ﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ﴾ [النساء:١١٦] , وذلك بمعرفة أربع قواعد ذكرها الله –تعالى- في كتابه:
Dacă ai aflat că politeismul, atunci când se amestecă în adorare, o strică, anulează faptele și îl face pe cel care îl practică să rămână veșnic în Foc, ai aflat că lucrul cel mai important pentru tine este să cunoști aceasta. Poate că Allah te va scăpa din această capcană: asocierea de parteneri lui Allah, despre care El Preaînaltul a spus: «Allah nu iartă să I se asocieze ceva, dar iartă ceea ce este mai prejos de aceasta cui voiește» [An-Nisāʾ 4:116]. Aceasta se cunoaște prin patru principii pe care Allah Preaînaltul le-a menționat în Cartea Sa:
Comentariul
«Dacă ai aflat că politeismul, atunci când se amestecă în adorare, o strică, anulează faptele și îl face pe cel care îl practică să rămână veșnic în Foc…» Adică, odată ce ai cunoscut monoteismul — consacrarea adorării numai lui Allah — trebuie să afli ce este politeismul, fiindcă acela care nu cunoaște un lucru poate să cadă în el. Trebuie să cunoști felurile politeismului pentru a te feri de ele, căci Allah a avertizat împotriva lui:
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ﴾
Allah nu iartă să I se asocieze ceva, dar iartă ceea ce este mai prejos de aceasta cui voiește.
Coran, 4:48 · fragment
Acesta este politeismul, al cărui pericol este că lipsește de Paradis:
﴿إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ﴾
Celui care Îi asociază ceva lui Allah, Allah i-a oprit Paradisul,
Coran, 5:72 · fragment
și lipsește de iertare: «Allah nu iartă să I se asocieze ceva» (﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ﴾).
Acesta este, așadar, un pericol imens, pe care trebuie să-l cunoști înaintea oricărui alt pericol, fiindcă în privința politeismului au rătăcit minți și înțelegeri. Avem obligația să aflăm ce este politeismul din Coran și Sunnah. Allah nu avertizează împotriva unui lucru fără să-l lămurească și nu poruncește un lucru fără să-l arate oamenilor. El nu a interzis politeismul lăsându-l nelămurit, ci l-a explicat în Coranul măreț, iar Trimisul ﷺ l-a explicat în Sunnah într-un mod pe deplin lămuritor. Dacă dorim să aflăm ce este politeismul, ne întoarcem la Coran și la Sunnah pentru a-l cunoaște, nu la spusele unuia și ale altuia. Acest lucru va urma.