Text integral · Pasaje · 8
Drepturi și îndatoriri
بسم الله الرحمن الرحيم
În numele lui Allah, Cel Milostiv, Cel Îndurător.
Introducere
إن الحمد لله نحمده ونستعينه، ونستغفره ونتوب إليه، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان وسلَّم تسليمًا.
Lauda I se cuvine lui Allah! Îl lăudăm, Îi cerem ajutorul și iertarea și ne întoarcem la El cu căință. Căutăm ocrotire la Allah de relele sufletelor noastre și de faptele noastre rele. Pe cel pe care Allah îl călăuzește nimeni nu-l poate rătăci, iar pe cel pe care El îl lasă să rătăcească nimeni nu-l poate călăuzi. Mărturisesc că nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Allah să-l binecuvânteze pe el, familia, companionii și pe cei care i-au urmat în bine și să le dăruiască pace din belșug!
În cele ce urmează, printre frumusețile Legii lui Allah Preaînaltul se află păzirea dreptății și darea fiecăruia a dreptului său, fără exagerare și fără lipsuri.
Allah Preaînaltul a poruncit dreptatea, binefacerea și dărnicia față de rude. Cu dreptatea au fost trimiși mesagerii, au fost pogorâte Cărțile și au fost întemeiate treburile acestei lumi și ale Vieții de Apoi.
Dreptatea înseamnă să-i dai fiecăruia dreptul său și să-i recunoști fiecăruia locul cuvenit. Aceasta nu se poate împlini decât prin cunoașterea drepturilor, pentru a le da celor cărora li se cuvin. De aceea am alcătuit această scriere, lămurind cele mai însemnate dintre aceste drepturi, pentru ca robul să le împlinească, pe cât poate, pe cele pe care le cunoaște. Ele se rezumă la următoarele:
1. Drepturile lui Allah Preaînaltul. 2. Drepturile Profetului ﷺ. 3. Drepturile părinților. 4. Drepturile copiilor. 5. Drepturile rudelor. 6. Drepturile soților. 7. Drepturile conducătorilor și ale supușilor. 8. Drepturile vecinilor. 9. Drepturile musulmanilor în general. 10. Drepturile nemusulmanilor.
Acestea sunt drepturile din care dorim să cercetăm câteva aspecte, pe scurt.