Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Calitățile robilor Celui Milostiv

صفات عباد الرحمن

ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Opt însușiri ale robilor Celui Milostiv, explicate pornind de la încheierea surei Al-Furqān: smerenia, rugăciunea, teama de pedeapsă, cumpătarea, ferirea de păcate și de falsitate, primirea călăuzirii și ruga.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 8

Introducere

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător. Toată lauda I se cuvine lui Allah. Pacea și binecuvântările fie asupra Trimisului lui Allah, asupra familiei și a companionilor săi și asupra celor care îi urmează. În cele ce urmează:

Treapta de rob al lui Allah este o treaptă măreață; ea este chiar cea mai nobilă dintre treptele pentru care Allah, Preaînaltul, i-a lăudat pe profeții Săi și pe cei apropiați Lui. În numeroase versete, El i-a atribuit Sieși pe cei care o dobândesc, pentru a-i cinsti și a le înălța rangul.

În multe texte, Allah, Cel Atotputernic și Măreț, a arătat numeroase însușiri și semne binecuvântate ale celor aflați pe această treaptă nobilă, pentru ca musulmanul să se străduiască să le dobândească și să lucreze potrivit lor. Astfel poate ajunge la rangul înalt și la marea cinste de care aceștia se bucură la Domnul lumilor.

Unul dintre cele mai însemnate locuri în care Allah a menționat, într-un singur pasaj, însușirile robilor Săi credincioși se află la sfârșitul surei Al-Furqān. Acolo a amintit opt însușiri, începând prin cuvintele:

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا

„Iar robii Celui Milostiv sunt cei care umblă pe pământ cu smerenie…”

Coranul, 25:63 (fragment)

Această denumire arată legătura lor deosebită cu înțelesurile milei pe care le cuprinde numele „Cel Milostiv”. Prin mila Sa i-a călăuzit spre credință și tot prin ea i-a crescut în ascultarea Celui Milostiv și în apropierea frumoasă de El, Cel Atotputernic și Măreț.

Apoi a enumerat însușirile lor, fiecare fiind introdusă prin expresia „și cei care”. Allah, Preaînaltul, a încheiat acest pasaj nobil menționând răsplata măreață și plata îmbelșugată pe care le-a pregătit-o.

Se cuvine ca fiecare musulman care urmărește salvarea și fericirea propriului suflet să cugete la însușirile robilor Celui Milostiv din acest pasaj binecuvântat, să le cunoască temeinic, apoi să se străduiască să le împlinească în chipul cel mai desăvârșit.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, Ṣifāt ʿibād ar-Raḥmān, ediția I, 1440 H / 2019.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project, Uthmani 1.1, © 2007–2026, licență CC BY 3.0. Sursa: https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări.