Text integral · Pasaje · 8
Cinstirea Cuvântului lui Allah și împlinirea învățăturilor sale
**A șaptea însușire.** Allah, Cel Atotputernic și Măreț, spune:
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
„Și cei care, atunci când li se amintesc versetele Domnului lor, nu cad înaintea lor surzi și orbi.”
Coranul, 25:73
Cuvântul lui Allah este măreț și are un loc înalt în sufletele robilor Celui Milostiv. Ei nu îl întâmpină cu respingere și nepăsare, ci îl cinstesc și îl respectă, îl ascultă cum se cuvine și se folosesc de el.
Cuvintele Sale „nu cad înaintea lor surzi și orbi” înseamnă că, atunci când ascultă Cuvântul Domnului, nu sunt asemenea celui surd, care nu aude, ori asemenea celui orb, care nu vede, rămânând astfel fără folos din îndemn. Dimpotrivă, îl ascultă bine, se folosesc de îndemnuri și lucrează după poruncile și călăuzirea lui.
Qatāda ibn Diʿāma a spus despre acest verset: „Nu au rămas surzi față de adevăr și nici orbi față de el. Ei sunt oameni care au înțeles de la Allah și s-au folosit de ceea ce au auzit din Cartea lui Allah.”16
Allah l-a mustrat pe cel care se înalță cu trufie împotriva versetelor și călăuzirii Sale și pe care mândria păcătoasă îl face să stăruie în falsitate. L-a amenințat cu pedeapsa Gheenei, spunând:
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
„Iar când i se spune: «Teme-te de Allah!», îl cuprinde mândria păcătoasă. Gheena îi este de ajuns; și ce rău culcuș este!”
Coranul, 2:206
Profetul, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui, a spus: „Dintre vorbele cele mai urâte înaintea lui Allah este ca un om să-i spună altuia: «Teme-te de Allah!», iar acesta să răspundă: «Vezi-ți de tine!»”17
Notele originale
Relatat de Ibn Abī Ḥātim în Tafsīr, 8/2740.
Relatat de An-Nasāʾī în As-Sunan al-Kubrā, nr. 10619. Al-Albānī l-a declarat autentic în As-Silsila aṣ-Ṣaḥīḥa, nr. 2598.