Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Calitățile robilor Celui Milostiv

صفات عباد الرحمن

ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Opt însușiri ale robilor Celui Milostiv, explicate pornind de la încheierea surei Al-Furqān: smerenia, rugăciunea, teama de pedeapsă, cumpătarea, ferirea de păcate și de falsitate, primirea călăuzirii și ruga.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 8

Cinstirea Cuvântului lui Allah și împlinirea învățăturilor sale

**A șaptea însușire.** Allah, Cel Atotputernic și Măreț, spune:

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا

„Și cei care, atunci când li se amintesc versetele Domnului lor, nu cad înaintea lor surzi și orbi.”

Coranul, 25:73

Cuvântul lui Allah este măreț și are un loc înalt în sufletele robilor Celui Milostiv. Ei nu îl întâmpină cu respingere și nepăsare, ci îl cinstesc și îl respectă, îl ascultă cum se cuvine și se folosesc de el.

Cuvintele Sale „nu cad înaintea lor surzi și orbi” înseamnă că, atunci când ascultă Cuvântul Domnului, nu sunt asemenea celui surd, care nu aude, ori asemenea celui orb, care nu vede, rămânând astfel fără folos din îndemn. Dimpotrivă, îl ascultă bine, se folosesc de îndemnuri și lucrează după poruncile și călăuzirea lui.

Qatāda ibn Diʿāma a spus despre acest verset: „Nu au rămas surzi față de adevăr și nici orbi față de el. Ei sunt oameni care au înțeles de la Allah și s-au folosit de ceea ce au auzit din Cartea lui Allah.”16

Allah l-a mustrat pe cel care se înalță cu trufie împotriva versetelor și călăuzirii Sale și pe care mândria păcătoasă îl face să stăruie în falsitate. L-a amenințat cu pedeapsa Gheenei, spunând:

وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

„Iar când i se spune: «Teme-te de Allah!», îl cuprinde mândria păcătoasă. Gheena îi este de ajuns; și ce rău culcuș este!”

Coranul, 2:206

Profetul, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui, a spus: „Dintre vorbele cele mai urâte înaintea lui Allah este ca un om să-i spună altuia: «Teme-te de Allah!», iar acesta să răspundă: «Vezi-ți de tine!»”17

Notele originale

  1. Relatat de Ibn Abī Ḥātim în Tafsīr, 8/2740.

  2. Relatat de An-Nasāʾī în As-Sunan al-Kubrā, nr. 10619. Al-Albānī l-a declarat autentic în As-Silsila aṣ-Ṣaḥīḥa, nr. 2598.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, Ṣifāt ʿibād ar-Raḥmān, ediția I, 1440 H / 2019.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project, Uthmani 1.1, © 2007–2026, licență CC BY 3.0. Sursa: https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări.