Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Calitățile robilor Celui Milostiv

صفات عباد الرحمن

ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Opt însușiri ale robilor Celui Milostiv, explicate pornind de la încheierea surei Al-Furqān: smerenia, rugăciunea, teama de pedeapsă, cumpătarea, ferirea de păcate și de falsitate, primirea călăuzirii și ruga.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 9

Statornicia în rugăciune, îndeosebi în rugăciunea de noapte

**A doua însușire.** Allah, Cel Atotputernic și Măreț, spune:

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا

„Și cei care își petrec noaptea prosternându-se și stând în picioare înaintea Domnului lor.”

Coranul, 25:64

Printre însușirile vădite ale robilor Celui Milostiv se află statornicia lor în împlinirea rugăciunii, cea mai însemnată dintre faptele trupești de adorare, fie că este obligatorie, fie că este de bunăvoie. Îndeosebi rugăciunea de noapte este o sunna întărită de la Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui. Numeroase hadithuri arată virtutea statorniciei în împlinirea ei. De aceea, versetul de mai sus o menționează în mod deosebit printre însușirile robilor Celui Milostiv.

Printre relatările despre virtutea rugăciunii de noapte se află cuvintele sale, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui: „Cea mai bună rugăciune după cea obligatorie este rugăciunea de noapte.”5

El a mai spus: „Țineți-vă de rugăciunea de noapte, căci ea a fost deprinderea celor drepți dinaintea voastră; ea vă apropie de Domnul vostru, șterge faptele rele și vă oprește de la păcat.”6

În privința timpului ei, Profetul, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui, a făcut rugăciunea în toate părțile nopții: la începutul, la mijlocul și la sfârșitul ei. Mai târziu, rugăciunea lui s-a statornicit la sfârșitul nopții, înainte de ivirea zorilor. Acesta este cel mai bun timp pentru rugăciunea de noapte, fiind timpul coborârii Domnului lumilor la cerul cel mai de jos. S-a transmis în mod autentic că Profetul, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui, a spus: „Domnul nostru, Binecuvântat și Preaînalt, coboară în fiecare noapte la cerul cel mai de jos, când rămâne ultima treime a nopții, și spune: «Cine Mă cheamă, ca să-i răspund? Cine Îmi cere, ca să-i dau? Cine Îmi cere iertare, ca să-l iert?»”7

Se cuvine ca fiecare rob care își dorește binele să se străduiască să aibă partea sa din rugăciunea de noapte, chiar și numai câteva unități de rugăciune, pentru a dobândi această mare virtute.

Astfel se poartă robii Celui Milostiv cu rugăciunea de noapte: Îl adoră, Îi vorbesc în taină, se supun și se smeresc înaintea lui Allah, Preaslăvitul, în prosternările lor, în plecăciunile lor și când stau în picioare.

Dacă aceasta este starea lor în rugăciunea de noapte, pe care Allah nu le-a făcut-o obligatorie, cum să fie starea lor față de cele cinci rugăciuni obligatorii, cel mai însemnat stâlp al religiei după cele două mărturisiri de credință? Fără îndoială, ei sunt și mai dornici și mai statornici în păzirea acestora.

Notele originale

  1. Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ, nr. 1163.

  2. Relatat de At-Tirmidhī în Jāmiʿ, nr. 3549. Al-Albānī l-a declarat autentic în Irwāʾ al-Ghalīl, nr. 452.

  3. Relatat de Al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ, nr. 1145, și de Muslim în Ṣaḥīḥ, nr. 758.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, Ṣifāt ʿibād ar-Raḥmān, ediția I, 1440 H / 2019.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project, Uthmani 1.1, © 2007–2026, licență CC BY 3.0. Sursa: https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări.