Text integral · Pasaje · 12
Cea mai bună zi a anului
Ziua de ʿArafah7 este a noua zi a lunii Dhū al-Ḥijjah. Este statornicit de la Profet ﷺ că aceste zece zile sunt cele mai bune zile ale anului, fără excepție, iar fapta bună împlinită în ele este mai bună decât cea împlinită în alte zile. Ibn ʿUmar, Allah să fie mulțumit de amândoi, a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus:
مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمَ عِنْدَ اللَّهِ، وَلَا أَحَبَّ إِلَيْهِ الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ
„Nu sunt zile mai mărețe înaintea lui Allah și în care faptele să-I fie mai iubite decât aceste zece zile.”8
Stăpânul lumilor a jurat pe aceste zece zile în Cartea Sa cea Nobilă — iar El, Preaînaltul, nu jură decât pe ceva măreț — spunând în sura al-Fajr:
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
„Și pe zece nopți!”
Coran, al-Fajr 89:2
Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de amândoi, a spus:
إن الليالي العشر التي أقسم الله بها: هي ليالي العشر الأُوَل من ذي الحجة
„Cele zece nopți pe care Allah a jurat sunt nopțile primelor zece zile din Dhū al-Ḥijjah.”
Așa au spus și ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr, Mujāhid, Masrūq, ʿIkrimah, Qatādah, al-Ḍaḥḥāk și alții dintre înaintașii acestei comunități. Ibn Jarīr al-Ṭabarī a considerat această interpretare cea mai întemeiată și a transmis consensul exegeților asupra ei.9
Mai mult, Allah Atotputernicul a jurat chiar pe ziua de ʿArafah, ceea ce arată că ea are o virtute și o măreție în plus față de celelalte zile din cele zece. Preaînaltul a spus în sura al-Burūj:
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
„Și pe martor și pe ceea ce este mărturisit!”
Coran, al-Burūj 85:3
Profetul ﷺ a spus:
الْيَوْمُ الْمَشْهُودُ: يَوْمُ عَرَفَةَ، وَالشَّاهِدُ: يَوْمُ الْجُمُعَةِ...
„«Ziua mărturisită» este ziua de ʿArafah, iar «martorul» este ziua de vineri…”10
Tot astfel au explicat-o califul drept călăuzit ʿAlī ibn Abī Ṭālib, Abū Hurayrah și Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de ei.11
Notele originale
Învățații au păreri diferite despre întâietatea acestei zile față de ziua următoare, ziua sacrificiului. Vezi Laṭāʾif al-maʿārif de Ibn Rajab, p. 280.
Trimiterea acestei relatări a fost menționată anterior: Aḥmad, nr. 6155.
Pentru cele de mai sus, vezi Jāmiʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān, 24/345–348.
Relatat de al-Tirmidhī, nr. 3339. Al-Albānī l-a considerat bun în Al-Silsilah al-ṣaḥīḥah, nr. 1502.
Pentru cele de mai sus, vezi Jāmiʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān, 24/264.