Text integral · Pasaje · 12
Al Doilea Anulator
Al doilea: Oricine pune intermediari între el și Allah, chemându-i, cerându-le mijlocire și punându-și încrederea în ei, a căzut în necredință, conform consensului (ijmāʿ).
Explicație
Acest al doilea anulator este o formă de shirk. „shirk” este un termen general, însă acest act este unul mai specific; de aceea autorul l-a menționat separat, chiar dacă se încadrează în semnificația primului anulator.
Totuși, el este un caz particular, precum atunci când o persoană pune ca intermediar între el și Allah pe Profetul Muhammad ﷺ și îl cheamă spunând: „O, Muhammad, ajută-mă!” sau „O, Muhammad, mijlocește pentru mine înaintea Domnului meu!”
Astfel, el îl face pe Muhammad ﷺ intermediar între el și Allah. Sau pune ca intermediar un înger, sau un walī (un apropiat al lui Allah), sau un jinn, sau un mormânt - ori invocă soarele sau luna —, făcându-le intermediari între el și Allah. El se roagă către aceste ființe sau lucruri până ce ele devin pentru el mijlocitori între el și Allah; sau aduce un sacrificiu pentru ele, sau face un jurământ pentru ele, sau le cheamă în rugăciune, pentru ca ele să fie intermediare între el și Allah.
Însă, în tot acest timp, el pretinde că face aceasta doar pentru a se apropia de Allah, așa cum Allah spune:
„Iar cei care își iau protectori în afară de Allah spun: «Noi nu-i adorăm decât ca să ne apropie mai mult de Allah.»” (Sura Az-Zumar, 39:3) Dar Allah i-a declarat necredincioși și mincinoși din cauza acestei afirmații a lor:
„Cu adevărat, Allah va judeca între ei în privința a ceea ce se contraziceau. Cu siguranță, Allah nu călăuzește pe cel care este mincinos și necredincios înverșunat.” (Sura Az-Zumar, 39:3)
Așadar, ei sunt mincinoși din cauza cuvintelor lor și necredincioși din cauza faptelor lor. Allah spune:
„Și ei se închină, în afară de Allah, la ceea ce nu le poate aduce nici pagubă, nici folos, și spun: «Aceștia sunt mijlocitorii noștri înaintea lui Allah.»” (Sura Yūnus, 10:18)
Așadar, oricine pune intermediari între el și Allah - pe care îi invocă, cărora le aduce sacrificii, pentru care face jurăminte sau în care își pune încrederea - este, fără îndoială, necredincios, conform consensului unanim al musulmanilor.
Cerem lui Allah să ne păzească și să ne protejeze.