Text integral · Pasaje · 4
Necunoașterea abrogării
Hadithul a ajuns la învățat, dar fusese abrogat, iar el nu cunoștea textul care îl abroga. Hadithul este autentic și sensul său este înțeles, însă el a fost abrogat, iar învățatul nu știe aceasta. În această situație este scuzat, deoarece regula de bază este că un text rămâne neabrogat până când se cunoaște textul care îl abrogă.
Un exemplu este opinia lui Ibn Masʿūd — Allah să fie mulțumit de el — despre ce face omul cu mâinile în timpul înclinării din rugăciune. La începutul Islamului, celui care se ruga îi era prescris să își împreuneze palmele și să le așeze între genunchi. Aceasta era practica prescrisă la începutul Islamului.27 Apoi ea a fost abrogată, iar practica prescrisă a devenit așezarea mâinilor pe genunchi. Abrogarea este consemnată în Ṣaḥīḥ al-Bukhārī și în alte culegeri. Ibn Masʿūd nu aflase însă despre ea și continua să își împreuneze mâinile. ʿAlqamah și al-Aswad s-au rugat lângă el și și-au așezat mâinile pe genunchi. El le-a interzis aceasta și le-a poruncit să își împreuneze mâinile.28 De ce? Pentru că nu cunoștea abrogarea, iar omului nu i se cere decât ceea ce stă în puterea sa.
Allah Preaînaltul spune:
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
„Allah nu împovărează niciun suflet decât după puterea lui. El are răsplata binelui pe care l-a dobândit și poartă povara răului pe care l-a săvârșit. «Domnul nostru, nu ne lua la socoteală dacă uităm sau greșim! Domnul nostru, nu pune asupra noastră o povară precum cea pe care ai pus-o asupra celor dinaintea noastră! Domnul nostru, nu ne împovăra cu ceea ce nu putem duce! Șterge-ne greșelile, iartă-ne și ai milă de noi! Tu ești Ocrotitorul nostru; dă-ne izbândă asupra neamului celor necredincioși!»”29
Coran, al-Baqarah 2:286
Notele originale
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Cartea chemării la rugăciune, nr. 790.
Ṣaḥīḥ Muslim, Cartea moscheilor, nr. 534.
Sura al-Baqarah, versetul 286.