Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

De ce diferă învățații

الخلاف بين العلماء

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

De ce ajung învățații la răspunsuri diferite? Șapte cauze ale divergențelor, explicate prin exemple din vremea companionilor, și îndrumări pentru cel care caută adevărul și întreabă despre religie.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 6

Uitarea dovezii

Hadithul a ajuns la învățat, dar acesta l-a uitat. Preaslăvit este Cel care nu uită! Câți oameni nu uită un hadith sau chiar un verset! Într-o zi, Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa, i-a condus pe companioni în rugăciune și a omis din uitare un verset. Ubayy ibn Kaʿb — Allah să fie mulțumit de el — se afla printre ei. După ce a încheiat rugăciunea, Profetul i-a spus: „De ce nu mi l-ai amintit?”19 Și el era cel căruia îi era trimisă revelația! Domnul său îi spusese:

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

„Noi te vom face să reciți și nu vei uita, decât ceea ce voiește Allah. El cunoaște ceea ce este vădit și ceea ce este ascuns.”20

Coran, al-Aʿlā 87:6–7

Un alt exemplu de hadith care ajunge la cineva și este apoi uitat este întâmplarea lui ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb cu ʿAmmār ibn Yāsir — Allah să fie mulțumit de amândoi. Trimisul lui Allah i-a trimis să îndeplinească o însărcinare, iar amândoi, ʿAmmār și ʿUmar, au ajuns în stare de impuritate rituală majoră. ʿAmmār a judecat după înțelegerea sa și a socotit că purificarea cu pământ este asemenea purificării cu apă. S-a rostogolit pe pământ așa cum se rostogolește un animal, pentru ca pământul să îi atingă întregul corp, așa cum ar fi trebuit să îl cuprindă apa, apoi s-a rugat. ʿUmar, în schimb, nu s-a rugat. După aceea au venit la Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa, iar el le-a arătat ce era corect. I-a spus lui ʿAmmār: „Ți-ar fi fost de ajuns să faci astfel cu mâinile.” A atins pământul cu mâinile o singură dată, apoi a trecut mâna stângă peste cea dreaptă și a șters dosurile palmelor și fața.

ʿAmmār — Allah să fie mulțumit de el — relata acest hadith atât înainte, cât și în timpul conducerii lui ʿUmar. Într-o zi, ʿUmar l-a chemat și l-a întrebat: „Ce este acest hadith pe care îl relatezi?” ʿAmmār i l-a spus și l-a întrebat: „Nu îți amintești când Trimisul lui Allah ne-a trimis să îndeplinim o însărcinare și am ajuns în stare de impuritate rituală majoră? Tu nu te-ai rugat, iar eu m-am rostogolit pe pământ. Atunci Profetul a spus: «Ți-ar fi fost de ajuns să faci cutare și cutare.»” ʿUmar nu și-a amintit însă întâmplarea și i-a spus: „Teme-te de Allah, o, ʿAmmār!” ʿAmmār i-a răspuns: „Dacă dorești, având în vedere ascultarea pe care Allah mi-a poruncit să ți-o dau, nu îl voi mai relata.” ʿUmar i-a spus: „Te lăsăm în răspunderea pentru ceea ce ți-ai asumat”, adică: relatează-l oamenilor.21

Așadar, ʿUmar uitase că Profetul stabilise purificarea cu pământ, *tayammum*, atât pentru impuritatea rituală majoră, cât și pentru cea minoră. ʿAbd Allāh ibn Masʿūd — Allah să fie mulțumit de el — i-a împărtășit opinia. Între el și Abū Mūsā — Allah să fie mulțumit de amândoi — a avut loc o discuție pe această temă. Abū Mūsā i-a amintit cuvintele lui ʿAmmār către ʿUmar, iar Ibn Masʿūd a spus: „Nu ai văzut că ʿUmar nu a fost convins de cuvintele lui ʿAmmār?” Abū Mūsā a răspuns: „Să lăsăm cuvintele lui ʿAmmār. Ce spui despre acest verset?”, referindu-se la versetul din sura al-Māʾidah. Ibn Masʿūd nu a răspuns nimic.

Fără îndoială, dreptatea este însă de partea celor care spun că persoana aflată în stare de impuritate rituală majoră face *tayammum*, la fel cum face și cea aflată în stare de impuritate rituală minoră. Ideea este că omul poate uita, iar hotărârea Legii îi poate rămâne necunoscută. Atunci poate susține o opinie pentru care este scuzat. Cel care cunoaște însă dovada nu mai are această scuză. Acestea sunt două cauze.

Notele originale

  1. Relatat de Abū Dāwūd, Cartea rugăciunii, nr. 907.

  2. Sura al-Aʿlā, versetele 6–7.

  3. Relatat de al-Bukhārī, Cartea purificării cu pământ, nr. 338, 345 și 346, și de Muslim, Cartea menstruației, nr. 368.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Text integral arab Islamenc 136, versiunea 1.0, confruntat cu Dar al-Waṭan, 1423 h., 37 pagini. Cele 42 de note reale ale ediției Dar al-Waṭan sunt păstrate.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Text arab coranic: Tanzil Project, Uthmani v1.1. © 2007–2026 Tanzil Project. Licență: Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0). https://tanzil.net. Reproducere fără modificarea textului.