Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

De ce diferă învățații

الخلاف بين العلماء

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

De ce ajung învățații la răspunsuri diferite? Șapte cauze ale divergențelor, explicate prin exemple din vremea companionilor, și îndrumări pentru cel care caută adevărul și întreabă despre religie.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 4

Lipsa încrederii în transmiterea dovezii

Hadithul a ajuns la învățat, dar acesta nu a avut încredere în transmițătorul lui și a considerat că relatarea contrazice o dovadă mai puternică, pe care a urmat-o. Vom da din nou un exemplu petrecut chiar în vremea companionilor. Soțul Fāṭimei bint Qays — Allah să fie mulțumit de ea — a divorțat de ea pentru a treia și ultima oară. Prin împuternicitul său i-a trimis orz pentru întreținerea ei în timpul perioadei de așteptare. Ea a fost însă nemulțumită de orz și a refuzat să îl primească. Cei doi s-au adresat Profetului, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa, iar el i-a spus că nu i se cuvin nici întreținere, nici locuință.17 Aceasta deoarece divorțul devenise definitiv, iar femeii divorțate definitiv nu i se cuvin întreținere și locuință din partea soțului, în afară de cazul în care este însărcinată. Allah Preaînaltul spune:

وَإِن كُنَّ أُو۟لَـٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ

„Iar dacă sunt însărcinate, întrețineți-le până când nasc.”18

Coran, aṭ-Ṭalāq 65:6 — fragment

Lui ʿUmar — Allah să fie mulțumit de el —, a cărui virtute și cunoaștere sunt bine cunoscute, această Sunnah i-a rămas necunoscută. El a considerat că femeii i se cuvin întreținere și locuință și a respins relatarea Fāṭimei, din pricina posibilității ca ea să fi uitat. A spus: „Să lăsăm cuvântul Domnului nostru pentru cuvântul unei femei despre care nu știm dacă și-a amintit sau a uitat?” Aceasta înseamnă că emirul credincioșilor, ʿUmar, nu a avut încredere în această dovadă. Așa cum lui ʿUmar și altor companioni mai puțin învățați decât el, precum și succesorilor lor, li se putea întâmpla să nu fie convinși de autenticitatea unei dovezi, aceasta li se poate întâmpla și celor de după ei, până în vremea noastră și chiar până în Ziua Judecății.

Cât de des întâlnim afirmații ale învățaților întemeiate pe hadithuri pe care unii le consideră autentice și le urmează, în vreme ce alții le consideră slabe și nu le urmează, deoarece nu au încredere în transmiterea lor de la Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa!

Notele originale

  1. Relatat de Muslim, Cartea divorțului, nr. 1480.

  2. Sura aṭ-Ṭalāq, versetul 6.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Text integral arab Islamenc 136, versiunea 1.0, confruntat cu Dar al-Waṭan, 1423 h., 37 pagini. Cele 42 de note reale ale ediției Dar al-Waṭan sunt păstrate.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Text arab coranic: Tanzil Project, Uthmani v1.1. © 2007–2026 Tanzil Project. Licență: Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0). https://tanzil.net. Reproducere fără modificarea textului.