Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Comentariu la cele șase principii

شرح الأصول الستة

Ṣāliḥ ibn Fawzān ibn ʿAbd Allah al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Șase principii despre sinceritatea față de Allah, unitatea în religie, ascultarea conducătorului musulman, cunoaștere, aliații lui Allah și înțelegerea Coranului și a Sunnei. Ṣāliḥ al-Fawzān explică epistola lui Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb și răspunde la cinci întrebări.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 12

Glosar

التوحيد

Tawḥīd — Recunoașterea unicității lui Allah și adorarea numai a Lui, fără asocierea vreunui partener.

الشرك

Șirk — Asocierea de parteneri lui Allah, inclusiv îndreptarea unui act de adorare către altcineva în afară de El.

الإخلاص

Sinceritate (ikhlāṣ) — Dedicarea religiei și a faptelor numai lui Allah.

التقوى

Taqwā — Teama conștientă de Allah, care se arată în ascultarea de El și ferirea de neascultare.

الأولياء

Awliyāʾ — Aliați; aliații lui Allah sunt descriși în comentariu prin credință și teama de Allah.

السنة

Sunna — Învățătura și calea Profetului Muḥammad, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui.

الفقه

Fiqh — Înțelegerea religiei; termen folosit și pentru cunoașterea rânduielilor Legii islamice.

الاجتهاد

Ijtihād — Efortul unui învățat calificat de a deduce o rânduială din dovezile ei.

المجتهد

Mujtahid — Învățat calificat pentru ijtihād. În text, „mujtahidul absolut” este deosebit de omul care meditează asupra învățăturilor limpezi ale Coranului.

المفتي

Mufti — Învățat care răspunde întrebărilor despre rânduielile religioase printr-o fatwa.

الضحى

Ḍuḥā — Rugăciune voluntară de dimineață, pomenită în ultimul răspuns.

الوتر

Witr — Rugăciune cu un număr impar de unități, pomenită alături de rugăciunea de noapte.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Cairo: Dār ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, ediția I, 1429 H / 2008. Textul de bază: Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.