Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Comentariu la cele șase principii

شرح الأصول الستة

Ṣāliḥ ibn Fawzān ibn ʿAbd Allah al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Șase principii despre sinceritatea față de Allah, unitatea în religie, ascultarea conducătorului musulman, cunoaștere, aliații lui Allah și înțelegerea Coranului și a Sunnei. Ṣāliḥ al-Fawzān explică epistola lui Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb și răspunde la cinci întrebări.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 21

Întrebări și răspunsuri

Cine sunt cei care dețin autoritatea?

**Întrebare:** Allah să vă răsplătească, stimate șeic! Ce părere aveți despre cel care spune că prin „cei care dețin autoritatea”, pomeniți în verset, sunt avuți în vedere învățații, nu conducătorii?

**Răspuns:** Aceasta este o greșeală, fiindcă versetul este cuprinzător: îi include pe învățați și pe conducători. Aceasta este părerea corectă: versetul se referă atât la conducători, cât și la învățați. Toți sunt numiți cei care dețin autoritatea.

Cei care merg la ghicitori

**Întrebare:** Allah să vă facă bine! Cei care merg la ghicitori și prezicători cad în necredința majoră și sunt tratați ca apostați?

**Răspuns:** Noi spunem ceea ce a spus Trimisul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui:

من أتى عرافا أو كاهنا فصدقه فيما يقول فقد كفر بما أنزل على محمد

Cel care merge la un prezicător ori la un ghicitor și crede ceea ce spune acesta a tăgăduit ceea ce i-a fost pogorât lui Muḥammad.

Materia și Creatorul

**Întrebare:** Allah să vă răsplătească! Ce părere aveți despre expresia predată în școli: „Materia nu dispare și nu ia naștere din nimic”, deși Allah este Făuritorul cerurilor și al pământului?

**Răspuns:** Acestea sunt vorbele naturaliștilor, care vorbesc despre natură și nu recunosc Creatorul. Adevărul este că fiecare lucru este adus la existență din neființă și piere după ce a existat, în afară de Allah, Slavă Lui, Preaînaltul. El nu are nici început, nici sfârșit:

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Toți cei de pe el vor pieri. Va rămâne numai Fața Stăpânului tău, deținătorul Măreției și al Cinstirii.

Coran 55:26–27

Invitația la ieșirile grupării Tablīgh

**Întrebare:** Stimate șeic, unii frați aparțin grupării Tablīgh și ne cheamă adesea să ieșim cu ei. Ca dovadă că sunt pe calea adevărului, invocă numărul mare de necredincioși și de alți oameni care sunt călăuziți prin ei în diferite părți ale lumii. Cum le răspundem?

**Răspuns:** Le răspundem spunând: cine a fost călăuzit prin ei la tawḥīd? A fost vreun necredincios, vreun adept al inovațiilor religioase sau vreun adorator al mormintelor călăuzit prin gruparea Tablīgh, astfel încât să fi părăsit asocierea, să se fi căit către Allah de asociere și să fi cunoscut tawḥīdul, ori nu? Ei îi cheamă pe oameni la căință pentru păcate, însă nu se ating deloc de asocierea de parteneri și nici nu avertizează împotriva ei. De aceea, în țările lor este răspândită adorarea mausoleelor și a mormintelor, iar ei nu se ating de ea. Ce înseamnă aceasta și ce fel de chemare este aceasta?! Apoi, după ce îi cheamă pe oameni la căință pentru păcate, îi introduc în inovațiile pe care le urmează în cunoscuta lor metodă.

Rugăciunea numită ṣalāt al-tasbīḥ

**Întrebare:** Allah să vă răsplătească! Care este rânduiala privitoare la rugăciunea numită ṣalāt al-tasbīḥ?

**Răspuns:** Nu este autentică de la Profet, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui. Profetul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, spune:

من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد

Cel care face o faptă care nu este după porunca noastră, aceea este respinsă.

De vreme ce nu este autentică, nu este îngăduit să fie săvârșită. Are și particularități neobișnuite în felul său: Profetul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, a oprit recitarea Coranului în plecăciune și în prosternare, iar aceasta cuprinde recitarea Coranului în plecăciune și în prosternare. Are și caracteristici potrivnice rugăciunilor legiuite, ceea ce arată că nu are temei.

Cel care dorește binele îl găsește în rugăciunile legiuite. Roagă-te, frate, rugăciunea de dimineață târzie, roagă-te noaptea, săvârșește witr și rugăciunile regulate care însoțesc rugăciunile obligatorii, alături de acestea. Ușa este deschisă.

Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace Profetului nostru Muḥammad, precum și familiei și companionilor săi!

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Cairo: Dār ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, ediția I, 1429 H / 2008. Textul de bază: Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.