Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Cheile binelui

مفاتيح الخير

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

ʿAbd al-Razzāq al-Badr explică sensurile numelui al-Fattāḥ, mărturisirea de credință și faptele care deschid porțile Paradisului. Versetele, hadithurile și spusele învățaților îndeamnă cititorul să devină o cheie a binelui pentru ceilalți.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 8

Glosar

الفتاح

Al-Fattāḥ — Nume al lui Allah: Cel care deschide căile binelui și judecă întru adevăr între făpturile Sale.

التوحيد

Tawḥīd — Recunoașterea unicității lui Allah și îndreptarea tuturor actelor de adorare numai către El.

الشرك

Shirk — Asocierea altcuiva cu Allah în ceea ce I se cuvine numai Lui, îndeosebi în adorare.

الإخلاص

Ikhlāṣ — Sinceritatea intenției: îndreptarea adorării numai către Allah.

السنة

Sunna — Învățătura și calea Profetului Muḥammad ﷺ.

البدعة

Bidʿah — Inovație introdusă în religie fără temei în învățătura revelată.

التقوى

Taqwā — Evlavia: ascultarea de Allah și ferirea de neascultarea față de El.

الإحرام

Iḥrām — Starea rituală în care se intră pentru împlinirea pelerinajului.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Mafātīḥ al-khayr, Dār al-Faḍīlah; originalul arab integral, 49 de pagini, disponibil pe site-ul autorului.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.