Înțelesul mărturisirii «Lā ilāha illā Allāh»

Toată lauda I se cuvine lui Allah. Îl lăudăm, Îi cerem ajutorul și iertarea și ne căim către El. Căutăm adăpost la Allah de răul propriilor suflete și de relele faptelor noastre. Pe cel pe care Allah îl călăuzește, nimeni nu-l poate rătăci, iar pe cel pe care El îl rătăcește, nimeni nu-l poate călăuzi. Mărturisesc că nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, lui, familiei sale, companionilor săi și tuturor celor care îl urmează și se țin de Sunna sa până în Ziua Judecății. În cele ce urmează:

Allah, Slăvitul și Preaînaltul, ne-a poruncit să-L pomenim, i-a lăudat pe cei care Îl pomenesc și le-a făgăduit o răsplată măreață. A poruncit pomenirea Sa în general, precum și după încheierea actelor de adorare. Preaînaltul spune:

Iar când ați încheiat rugăciunea, pomeniți-L pe Allah stând în picioare, așezați și întinși pe o parte.

El spune, de asemenea:

Iar când v-ați împlinit rânduielile pelerinajului, pomeniți-L pe Allah așa cum îi pomeniți pe părinții voștri, ba chiar cu o pomenire mai puternică.

A poruncit pomenirea Sa și în timpul împlinirii rânduielilor pelerinajului, în mod deosebit. Preaînaltul spune:

Iar când vă revărsați de pe ʿArafāt, pomeniți-L pe Allah la al-Mashʿar al-Ḥarām.

Preaînaltul spune:

Și să pomenească numele lui Allah, în zile cunoscute, pentru vitele cu care i-a înzestrat.

A legiuit împlinirea rugăciunii pentru pomenirea Sa, spunând:

Și împlinește rugăciunea pentru pomenirea Mea.

Profetul ﷺ a spus: „Zilele de tashrīq sunt zile de mâncare, băutură și pomenire a lui Allah.” Relatat de Muslim. Preaînaltul spune:

O, voi cei care credeți! Pomeniți-L pe Allah cu multă pomenire și slăviți-L dimineața și seara.

Cea mai bună pomenire este: „Lā ilāha illā Allāh, waḥdahu lā sharīka lah” — nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat. De la Profet ﷺ s-a transmis că a spus: „Cea mai bună rugă este ruga din ziua de ʿArafah, iar cel mai bun lucru pe care l-am spus eu și profeții dinaintea mea este: «Nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat. A Lui este stăpânirea, Lui I se cuvine lauda și El are putere asupra tuturor lucrurilor.»” Relatat de al-Tirmidhī. Această mărturisire măreață, „Lā ilāha illā Allāh”, are un rang atât de înalt între felurile pomenirii, de ea se leagă rânduieli, are condiții, un înțeles și cerințe. Nu este doar o expresie rostită cu limba. De aceea am ales să fac din ea subiectul cuvântării mele, nădăjduind ca Allah Preaînaltul să ne facă, pe noi și pe voi, dintre oamenii ei, care se țin de ea, îi cunosc înțelesul și îi împlinesc cerințele lăuntric și exterior.

Voi vorbi despre această mărturisire în limitele următoarelor puncte:

Locul mărturisirii „Lā ilāha illā Allāh” în viață; meritele ei; analiza gramaticală; cei doi stâlpi și condițiile ei; înțelesul și cerințele ei; când îi folosește omului rostirea ei și când nu-i folosește; efectele ei.

Spun, cerând ajutorul lui Allah Preaînaltul: