معنى لا إله إلا الله ومقتضاها وآثارها في الفرد والمجتمع

‌‌مُقَدّمَة

Introducere

١ -‌‌ مكانة لَا إِلَه إِلَّا الله فِي الْحَيَاة

Locul mărturisirii „Lā ilāha illā Allāh” în viață

٢ - فضل لَا إِلَه إِلَّا الله

Meritele mărturisirii „Lā ilāha illā Allāh”

٣ - إعرابها وأركانها وشروطها

 cunoașterea înțelesului ei, atât în privința negării, cât și a afirmării. Celui care o rostește fără să-i cunoască înțelesul și cerințele nu-i folosește, fiindcă nu a crezut în ceea ce ea arată. El este asemenea celui care vorbește într-o limbă pe care nu o înțelege.

 certitudinea, adică deplina cunoaștere a ei, care înlătură îndoiala și nesiguranța.

 sinceritatea care înlătură politeismul, aceasta fiind ceea ce arată „Lā ilāha illā Allāh”.

 adevărul rostirii, care împiedică ipocrizia. Ipocriții o spun cu limbile lor fără să creadă în înțelesul ei.

 iubirea acestei mărturisiri și a ceea ce ea arată, precum și bucuria pentru acestea, spre deosebire de starea ipocriților.

 supunerea prin împlinirea drepturilor ei, adică faptele obligatorii, cu sinceritate față de Allah și căutând mulțumirea Sa. Aceasta este cerința mărturisirii.

 acceptarea care exclude respingerea — Fatḥ al-majīd, p. 91 —, prin supunerea față de poruncile lui Allah și părăsirea celor pe care El le-a interzis.

Analiza gramaticală, cei doi stâlpi și condițiile mărturisirii

٤ - معنى الْكَلِمَة ومقتضاها

Înțelesul mărturisirii și cerințele ei

٥ - مَتى ينفع الْإِنْسَان قَول لَا إِلَه إِلَّا الله؟وَمَتى لَا يَنْفَعهُ ذَلِك؟

Când îi folosește omului rostirea mărturisirii și când nu-i folosește?

٦ - آثَار لَا إِلَه إِلَّا الله

 Unirea, din care rezultă puterea musulmanilor și biruința asupra dușmanului lor, fiindcă urmează o singură religie și un singur crez. Preaînaltul spune:

 Siguranța și liniștea în societatea monoteistă, care trăiește potrivit cerinței mărturisirii „Lā ilāha illā Allāh”. Fiecare membru al ei ia ceea ce Allah i-a îngăduit și părăsește ceea ce Allah i-a interzis, răspunzând crezului său care îi cere aceasta. Se oprește astfel de la atacuri, nedreptate și agresiune, iar în locul lor vin întrajutorarea, iubirea și loialitatea pentru Allah, împlinind cuvintele Preaînaltului:

 Dobândirea întâietății și a stăpânirii pe pământ, curăția religiei și statornicia în fața curentelor de idei și principii diferite. Allah Preaînaltul spune:

 Liniștea sufletească și statornicia minții pentru cel care spune „Lā ilāha illā Allāh” și îi împlinește cerințele. El adoră un singur Domn, Îi cunoaște voia și ceea ce Îl mulțumește și face acestea, cunoaște ceea ce Îl mânie și se ferește de aceasta. El se deosebește de acela care adoră divinități numeroase, fiecare având o voință și o cârmuire diferite de ale celeilalte. Preaînaltul spune:

 Dobândirea înălțării și a rangului înalt, în această lume și în Viața de Apoi, pentru oamenii mărturisirii „Lā ilāha illā Allāh”. Preaînaltul spune:

 Ocrotirea vieții, averii și onoarei, după cuvintele Profetului ﷺ: „Mi s-a poruncit să lupt împotriva oamenilor până când spun «Lā ilāha illā Allāh». Dacă o spun, își ocrotesc de mine viețile și averile, în afară de dreptul ei.” Relatat de al-Bukhārī, 13/217. Expresia „în afară de dreptul ei” înseamnă că, dacă o spun, dar refuză să-i împlinească dreptul — adică monoteismul pe care îl cere, îndepărtarea de politeism și împlinirea stâlpilor Islamului —, ea nu le ocrotește averile și viețile. Dimpotrivă, ei sunt uciși, iar averile lor sunt luate drept pradă pentru musulmani, așa cum au făcut Profetul ﷺ și califii săi.

Efectele mărturisirii „Lā ilāha illā Allāh”

Glosar

Bibliografie

Înțelesul, condițiile și cerințele mărturisirii «Lā ilāha illā Allāh», explicate de Shaykh Ṣāliḥ al-Fawzān prin dovezi din Coran și Sunna.