Text integral · Pasaje · 7
4. Sunan al-Nasāʾī
Imamul al-Nasāʾī — Allah să aibă milă de el — a alcătuit două lucrări de tip Sunan: Al-Sunan al-kubrā și cea mică, pe care a prescurtat-o din prima și care se numește Al-Mujtabā, adică „aleasă” din culegerea mare. Lucrarea mică este cea care s-a bucurat de o grijă deosebită a învățaților și care a fost socotită una dintre cele șase culegeri de hadith. Este o carte de mare însemnătate, cu multe capitole, ale căror titluri arată înțelegerea juridică a autorului. Unele dintre ele scot la iveală și precizia imamului al-Nasāʾī în deducerea sensurilor.
Un exemplu este titlul de la începutul Cărții purificării: „Îngăduința folosirii siwāk-ului după-amiaza de către cel care postește.” În această chestiune, învățații au două păreri. Una interzice folosirea siwāk-ului după ce soarele trece de mijlocul cerului, argumentând că aceasta îndepărtează mirosul gurii amintit în cuvintele Profetului ﷺ:
لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Mirosul gurii celui care postește este mai plăcut înaintea lui Allah decât mirosul moscului.
A doua părere este că folosirea sa este îngăduită, deoarece intră în sensul general al cuvintelor Profetului ﷺ:
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Dacă nu m-aș teme să nu le îngreunez celor din comunitatea mea, le-aș porunci să folosească siwāk-ul la fiecare rugăciune.
Al-Nasāʾī, Cartea purificării
Al-Nasāʾī a inclus acest hadith sub acel titlu. A doua părere este mai puternică dintre cele două, fiind susținută de acest hadith. În însemnările sale asupra Sunan-ului, al-Sindī a atras atenția asupra preciziei imamului al-Nasāʾī, spunând: „Din el se desprinde ceea ce autorul a amintit în titlu. Este limpede că aceasta este o deducție fină și o observație minunată a autorului. Ce minte pătrunzătoare și ce înțelegere ageră a avut!”
Cele mai scurte lanțuri din Sunan al-Nasāʾī sunt cele cu patru transmițători. Culegerea are 51 de cărți și 5774 de hadithuri. Una dintre cele mai bune ediții este cea îngrijită, numerotată și înzestrată cu indici de Maktab Taḥqīq al-Turāth al-Islāmī, publicată de Dār al-Maʿrifah din Beirut. La fiecare hadith, ea indică numărul său și numerele celorlalte locuri în care apare la al-Nasāʾī, sursele din celelalte cinci culegeri, numerele hadithului în ele și numărul său din Tuḥfat al-ashrāf.