Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Cum să folosim cele șase culegeri de hadith

كيف نستفيد من الكتب الحديثية الستة

ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Un ghid pentru cunoașterea celor șase culegeri de hadith, a metodelor autorilor lor și a lucrărilor care ajută la găsirea relatărilor și cercetarea transmițătorilor. Prezentarea explică folosirea comentariilor, a numerotării, a indicilor și a cărților de biografii.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 5

3. Sunan Abī Dāwūd

Cartea Al-Sunan a lui Abū Dāwūd este o lucrare de mare însemnătate. Autorul s-a îngrijit să adune hadithurile referitoare la prescripțiile religioase, să le ordoneze și să le așeze sub titluri care arată înțelegerea sa juridică și temeinica stăpânire a transmiterii și a studiului critic. La începutul lucrării Maʿālim al-sunan, Abū Sulaymān al-Khaṭṭābī a spus despre ea:

„În această carte a sa, Abū Dāwūd a adunat hadithuri despre principiile cunoașterii, temeliile Sunnei și prescripțiile juridice, fără să știm să-l fi întrecut în aceasta vreun înaintaș ori să-l fi ajuns vreun urmaș.”

Al-Ḥāfiẓ al-Mundhirī a alcătuit o prescurtare a Sunan Abī Dāwūd, iar imamul Ibn al-Qayyim a scris observații asupra acestei prescurtări. Descriind Sunan Abī Dāwūd și prescurtarea lui al-Mundhirī, precum și propriile observații, Ibn al-Qayyim — Allah să aibă milă de el — a spus:

„Cartea Al-Sunan a lui Abū Dāwūd Sulaymān ibn al-Ashʿath al-Sijistānī — Allah să aibă milă de el — a avut în Islam locul cu care Allah a cinstit-o: a devenit judecător între oamenii Islamului și hotar în chestiunile de neînțelegere și dispută, spre ea îndreptându-se cei drepți și mulțumindu-se cu judecata ei cei care caută adevărul. Ea a adunat hadithurile referitoare la prescripții și le-a rânduit în cea mai bună ordine și în cea mai frumoasă alcătuire, alegându-le cu cea mai mare grijă și lăsând deoparte relatările celor criticați și slabi. Imamul, marele învățat și ḥāfiẓ Zakī al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mundhirī — Allah Preaînaltul să aibă milă de el — a făcut o lucrare frumoasă prescurtând-o, prelucrând-o, indicând sursele hadithurilor, lămurindu-le neajunsurile și făcându-le mai accesibile. A lucrat atât de bine, încât aproape că nu i-a mai lăsat loc vreunui urmaș să aducă îmbunătățiri și i-a întrecut pe cei veniți după el, care l-au urmat. Am luat cartea sa drept cea mai bună merinde și mi-am făcut din ea o provizie pentru Ziua Întoarcerii. Am prelucrat-o, la rândul meu, după felul în care el a prelucrat originalul, adăugând discuții despre neajunsuri asupra cărora el a tăcut ori pe care nu le-a lămurit pe deplin, arătând autenticitatea unor hadithuri pe care el nu le declarase autentice, discutând texte dificile pe care nu le dezlegase, adăugând hadithuri potrivite capitolului pe care nu le indicase și dezvoltând discuția despre chestiuni însemnate, pe care cercetătorul sârguincios poate să nu le găsească în altă carte.”

Sunan Abī Dāwūd are întâietate față de celelalte lucrări de tip Sunan. Cuprinde 35 de cărți și 5274 de hadithuri. Cele mai scurte lanțuri de transmitere din Sunan Abī Dāwūd sunt cele cu patru persoane între autor și Trimisul lui Allah ﷺ. Lucrarea are mai multe comentarii, între cele mai cunoscute fiind ʿAwn al-maʿbūd, de Abū al-Ṭayyib Shams al-Ḥaqq al-ʿAẓīmābādī.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

كيف نستفيد من الكتب الحديثية الستة, textul integral din culegerea autorului, p. 229–244. Prelegere pregătită de autor pentru tipar în 1423 H.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.