Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Cum să folosim cele șase culegeri de hadith

كيف نستفيد من الكتب الحديثية الستة

ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Un ghid pentru cunoașterea celor șase culegeri de hadith, a metodelor autorilor lor și a lucrărilor care ajută la găsirea relatărilor și cercetarea transmițătorilor. Prezentarea explică folosirea comentariilor, a numerotării, a indicilor și a cărților de biografii.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 6

5. Sunan al-Tirmidhī

Sunan al-Tirmidhī, numit și Al-Jāmiʿ, este una dintre cele mai importante și mai folositoare lucrări de hadith. Autorul s-a îngrijit să adune și să ordoneze hadithurile, să arate înțelegerea lor juridică și să amintească părerile companionilor, ale urmașilor acestora și ale altor învățați despre chestiunile de jurisprudență. La companionii de la care nu a citat el însuși hadithul, trimite prin expresia „În acest capitol există relatări de la cutare și cutare”. S-a îngrijit și să arate treapta hadithurilor: autentic, bun ori slab. Lucrarea cuprinde multe hadithuri cu patru transmițători și un singur hadith cu trei transmițători.

Al-Tirmidhī l-a inclus în Cartea încercărilor, sub numărul 2260, spunând:

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ ابْنَةِ السُّدِّيِّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَاكِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الصَّابِرُ فِيهِمْ عَلَى دِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ

„Ne-a relatat Ismāʿīl ibn Mūsā al-Fazārī, nepotul de fiică al lui al-Suddī, al-Kūfī: ne-a relatat ʿUmar ibn Shākir, de la Anas ibn Mālik — Allah să fie mulțumit de el —, care a spus că Trimisul lui Allah ﷺ a zis: «Va veni peste oameni o vreme în care cel care își păstrează cu răbdare religia va fi asemenea celui care ține în mână un cărbune aprins.»”

Al-Tirmidhī, 2260

El a spus: „Acest hadith este gharīb pe această cale de transmitere.”

În lanțul său se găsește ʿUmar ibn Shākir, care este slab. Hadithul este însă autentic prin relatările care îl susțin; vezi Al-Silsilah al-ṣaḥīḥah de al-Albānī, numărul 957.

Jāmiʿ al-Tirmidhī are 50 de cărți și 3956 de hadithuri. Cel mai bun comentariu al său este Tuḥfat al-aḥwadhī, al șeicului ʿAbd al-Raḥmān al-Mubārakfūrī, decedat în 1353 H.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

كيف نستفيد من الكتب الحديثية الستة, textul integral din culegerea autorului, p. 229–244. Prelegere pregătită de autor pentru tipar în 1423 H.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.