Text integral · Pasaje · 7
Angajatul să-i trateze pe ceilalți așa cum îi place să fie tratat
معاملة الموظف غيره بمثل ما يحب أن يُعامَل به
Sfatul sincer are un loc însemnat în Islam. De aceea Trimisul ﷺ a spus: „Religia este sfat sincer.” Au întrebat: „Față de cine, o, Trimis al lui Allah?” A răspuns: „Față de Allah, Cartea Sa, Trimisul Său, conducătorii musulmanilor și oamenii de rând dintre ei.” Muslim (55), de la Abū Ruqayya Tamīm ibn Aws ad-Dārī, Allah să fie mulțumit de el. Jarīr ibn ʿAbd Allāh al-Bajalī, Allah să fie mulțumit de el, a spus: „I-am depus Trimisului lui Allah ﷺ jurământul de credință pentru îndeplinirea rugăciunii, plata zakātului și sfatul sincer față de fiecare musulman.” Al-Buḫārī (57) și Muslim (56).
Așa cum fiecare funcționar ori lucrător căruia îi trebuie ceva de la altcineva dorește să fie tratat bine, tot astfel el însuși trebuie să-i trateze bine pe ceilalți. Profetul ﷺ a spus: „Cel care dorește să fie îndepărtat de Foc și să intre în Paradis să fie, când îi vine moartea, credincios în Allah și în Ziua de Apoi și să-i trateze pe oameni așa cum dorește să fie tratat.” Muslim (1844), într-un hadith lung relatat de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, Allah să fie mulțumit de amândoi. Sensul este: poartă-te cu oamenii așa cum vrei să se poarte ei cu tine. A mai spus ﷺ: „Niciunul dintre voi nu crede până când nu-i dorește fratelui său ceea ce își dorește sieși.” Al-Buḫārī (13) și Muslim (45), de la Anas, Allah să fie mulțumit de el.
Allah l-a osândit pe cel care îi tratează pe alții altfel decât dorește să fie tratat, în cuvintele Sale:
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Vai celor care înșală la măsură: aceia care, când li se măsoară de către oameni, cer măsura deplină, iar când le măsoară ori le cântăresc altora, le dau mai puțin!
Coran 83:1-3
Profetul ﷺ a spus: „Allah, Atotputernicul și Preamăritul, v-a interzis neascultarea față de mame, îngroparea de vii a fiicelor, refuzul de a da ceea ce datorați și cererea a ceea ce nu vi se cuvine. Și a dezaprobat pentru voi trei lucruri: vorba dusă de colo-colo, multele întrebări și risipirea averii.” Al-Buḫārī (2408) și Muslim (593), de la al-Muġīra ibn Šuʿba, Allah să fie mulțumit de el. În acest hadith este osândit cel care adună și refuză să dea, care ia, dar nu dă. Allah le-a amintit ocrotitorilor orfanilor că s-ar teme pentru copiii lor mici dacă i-ar lăsa în urmă. Preaînaltul a spus:
وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَـٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
Să se teamă cei care, dacă ar lăsa în urma lor urmași slabi, s-ar îngrijora pentru ei. Să se teamă de Allah și să rostească un cuvânt drept!
Coran 4:9
Sensul este că, așa cum doresc ca urmașii lor slabi să fie tratați bine după moartea lor, trebuie să-i trateze bine pe orfanii aflați sub ocrotirea lor.