Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Cinstea și responsabilitatea la locul de muncă

كيف يؤدي الموظف الأمانة

ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Cinstea în muncă înseamnă îndeplinirea sarcinilor, respectarea timpului și păstrarea drepturilor oamenilor. Prin versete, hadithuri și exemple ale înaintașilor, autorul explică responsabilitatea angajatului și a conducătorului, dreptatea față de cei care cer ajutor și ferirea de mită și de darurile necuvenite.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 3

Îndeplinirea muncii cu seriozitate și sinceritate aduce răsplată în această lume și în Viața de Apoi

أداء الموظف عمله بجدٍّ وإخلاص يُؤجَر عليه في الدنيا والآخرة

Când angajatul își îndeplinește munca cu seriozitate, sperând la răsplata lui Allah, își achită obligația, merită plata pentru munca sa în această lume și dobândește răsplată în Viața de Apoi. Textele revelate arată că răsplata pentru faptele omului este legată de intenția de a primi răsplată și de căutarea Feței lui Allah. Allah, Atotputernicul și Preamăritul, a spus:

لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَـٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Nu este bine în multe dintre discuțiile lor tainice, în afară de ale celui care îndeamnă la milostenie, la bine sau la împăcare între oameni. Celui care face aceasta căutând mulțumirea lui Allah îi vom dărui o răsplată măreață.

Coran 4:114

Al-Buḫārī (55) și Muslim (1002) au relatat de la Abū Masʿūd, Allah să fie mulțumit de el, că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Când omul cheltuiește pentru familia sa, căutând răsplata, aceasta este pentru el o milostenie.” Iar lui Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, Allah să fie mulțumit de el, i-a spus: „Orice cheltuială faci căutând Fața lui Allah îți va fi răsplătită, chiar și îmbucătura pe care o pui în gura soției tale.” Al-Buḫārī (5354) și Muslim (1628). Aceste texte arată că musulmanul care își îndeplinește obligația față de oameni este eliberat de răspunderea ei, însă răsplata o dobândește prin intenția de a o primi și prin căutarea Feței lui Allah, Slăvitul și Preaînaltul.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Text arab coranic: Tanzil Project, text Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, licența Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0), https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări; fragmentele sunt indicate în referințe.