Text integral · Pasaje · 31
Paza limbii și verificarea știrilor
Cuvintele prin care cineva îl declară pe altul păcătos abătut, inovator sau necredincios sunt primejdioase. Ele nu rămân fără urmări atunci când omul le rostește. Profetul ﷺ a spus:
لا يقول الرجل للرجل: يا كافر إلا باء بها أحدهما
„Nimeni nu-i spune altuia: «Necredinciosule!» fără ca această vorbă să se întoarcă asupra unuia dintre ei.”
Al-Bukhārī, nr. 6104.
El ﷺ a mai spus:
تكفير المؤمن كقتله ولعن المؤمن كقتله
„A-l declara necredincios pe credincios este asemenea uciderii lui, iar a-l blestema pe credincios este asemenea uciderii lui.”
Al-Bukhārī, nr. 6105.
Dacă un om îi spune fratelui său: „Păcătos abătut! Necredinciosule! Dușman al lui Allah!”, iar acesta nu este astfel, povara acelei vorbe se întoarce asupra celui care a rostit-o. Un om a spus: „Pe Allah, Allah nu-l va ierta pe cutare!” Atunci Allah, slăvit și preaînalt este El, a spus:
من ذا الذي يتألى علي ألا أغفر لفلان، إني قد غفرت له وأحبطت عملك
„Cine este acela care jură pe Mine că nu-l voi ierta pe cutare? Eu l-am iertat, iar fapta ta am făcut-o zadarnică.”
Muslim, nr. 2621.
Și aceasta a fost o singură vorbă. Profetul ﷺ a spus:
إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يلقي لها بالا يهوي بها في النار أبعد ما بين السماء والأرض
„Omul rostește un cuvânt care stârnește mânia lui Allah, fără să-i dea atenție, și prin el cade în Foc mai departe decât distanța dintre cer și pământ.”
Al-Bukhārī, nr. 6478; Muslim, nr. 2988.
Un singur cuvânt poate fi, așadar, foarte primejdios.
Cei care atacă cinstea învățaților din trecut sau a altora, declarându-i necredincioși, păcătoși abătuți și inovatori, nu îi vătămează pe învățați, ci se vătămează pe ei înșiși. Învățații au valoarea, cunoașterea și locul lor, iar Allah nu le pierde faptele și marile servicii aduse Islamului și musulmanilor. Urmările atacurilor împotriva lor se întorc asupra celor care vorbesc.
Cei care atacă cinstea învățaților, morți sau vii, trebuie să se teamă de Allah. El Preaînaltul a avertizat comunitatea să nu îi urmeze pe asemenea oameni, spunând:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ
„O, voi care credeți! Dacă un om abătut vă aduce o știre, cercetați-o, ca nu cumva să vătămați un neam din neștiință și apoi să ajungeți să vă căiți de ceea ce ați făcut.”
Coran 49:6
„Cercetați-o” înseamnă: verificați vorbele lor și nu vă lăsați influențați de ele de la prima auzire. Allah Preaînaltul a spus:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَـٰبِ ۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
„O, voi care credeți! Să nu-și bată joc un neam de alt neam: poate că aceștia sunt mai buni decât ei. Nici femeile să nu-și bată joc de alte femei: poate că acestea sunt mai bune decât ele. Nu vă defăimați unii pe alții și nu vă chemați cu porecle jignitoare. Ce rău este numele de abatere după credință! Cei care nu se căiesc sunt nedrepți.”
Coran 49:11
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ
„O, voi care credeți! Feriți-vă de multe bănuieli, fiindcă unele bănuieli sunt păcat. Nu vă iscodiți și nu vă bârfiți unii pe alții.”
Coran 49:12 · Fragment coranic
Allah, slăvit și preaînalt este El, a interzis bănuiala rea față de musulmani în general. Cu atât mai mult dacă este îndreptată împotriva învățaților! Bănuiala rea față de învățați este o faptă gravă, fiindcă ei sunt moștenitorii profeților. Dacă această comunitate nu are încredere în învățații ei, în cine va avea încredere?
وَلَا تَجَسَّسُوا۟
„Nu vă iscodiți.”
Coran 49:12 · Fragment coranic
Adică nu căutați greșelile ascunse ale musulmanilor.
وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ
„Nu vă bârfiți unii pe alții. Oare i-ar plăcea vreunuia dintre voi să mănânce carnea fratelui său mort? Ați urî aceasta.”
Coran 49:12 · Fragment coranic
Aceasta înseamnă că a mânca din carnea unui mort este mai puțin grav decât a ataca cinstea învățaților, fiindcă ei sunt cei mai buni din comunitate. Profetul ﷺ a spus:
الغيبة ذكرك أخاك بما يكره
„Bârfa este să-l pomenești pe fratele tău prin ceea ce lui nu-i place.”
Muslim, nr. 2589.
Ei au întrebat: „Trimis al lui Allah, dar dacă fratele meu are într-adevăr ceea ce spun?” El a răspuns:
إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته، وإن لم يكن فيه ما تقول فقد بهته
„Dacă are ceea ce spui, l-ai bârfit. Dacă nu are ceea ce spui, l-ai calomniat.”
Muslim, nr. 2589.
Cel care vorbește astfel se află, așadar, în una dintre două stări: fie bârfește, mâncând carnea unui mort, fie este un calomniator mincinos.
Datoria de a da un sfat sincer
Musulmanii trebuie să le dea sfat sincer acestor oameni care își lasă limbile fără frâu, să le dezaprobe cu tărie purtarea și să-i oprească, poate se vor întoarce la ceea ce este drept. Astfel, comunitatea musulmanilor va fi ferită de păcat și pedeapsă. Sfătuiți-i, fiindcă religia este sfat sincer.
Vorbele lor sunt o mare primejdie pentru musulmani: îi dezbină, le slăbesc comunitatea, sporesc dușmănia dintre ei și îndepărtează încrederea în învățații musulmanilor. Pierderea încrederii dintre comunitate și învățații ei este ținta dușmanilor, ca să se piardă această mare bogăție a cunoașterii.
De aceea, cei care urmăresc greșelile învățaților trebuie să se căiască la Allah și să înceteze acești pași, fiindcă ei sunt dintre pașii Satanei. Allah, slăvit și preaînalt este El, a spus:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ
„O, voi care credeți! Nu urmați pașii Satanei.”
Coran 24:21 · Fragment coranic
Noi toți și toți musulmanii trebuie să ne căim la Allah, slăvit și preaînalt este El, să răspândim iubirea între musulmani și să înlăturăm ceea ce stârnește ranchiună, dezbinare și ură între ei.
Îi cer iertare lui Allah pentru mine, pentru voi și pentru toți musulmanii. Îl rog să ne călăuzească pe noi și pe voi spre fapta dreaptă și să facă din lucrarea noastră una dreaptă, dedicată numai Feței Sale nobile. Binecuvântarea lui Allah să fie asupra Profetului nostru Muḥammad, asupra întregii sale familii și a companionilor săi.