Text integral · Pasaje · 24
Comentariul șeicului ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz
Comentariu asupra prelegerii „Takfīr și regulile sale”, susținută de șeicul Ṣāliḥ al-Fawzān.
بسم الله الرحمن الرحيم
În numele lui Allah, Cel Milostiv, Cel Îndurător.
Lauda Îi aparține lui Allah. Binecuvântarea și pacea să fie asupra Trimisului lui Allah, asupra familiei și a companionilor săi și asupra celor care îi urmează călăuzirea. Acestea fiind spuse:
Aceste cuvinte bune rostite de șeicul Ṣāliḥ al-Fawzān privesc o chestiune gravă și primejdioasă, care merită grijă și atenție: ceea ce spun unii oameni despre cinstea învățaților din pricina unor greșeli de care nimeni nu este scutit. Trimisul lui Allah ﷺ a spus:
كل بني آدم خطاء وخير الخطائين التوابون
„Toți fiii lui Ādam greșesc, iar cei mai buni dintre cei care greșesc sunt cei care se căiesc.”
Al-Tirmidhī, nr. 2499.
Protecția de greșeală le este dată profeților și trimișilor, fiindcă ei transmit de la Allah Preaînaltul. Ceilalți pot greși. Învățatul căruia Allah îi dă izbândă, cu bună înțelegere a religiei, are parte de un mare bine dacă face ijtihād și caută adevărul: primește două răsplăți dacă ajunge la judecata corectă și o răsplată dacă greșește, iar greșeala sa este iertată. Aceasta a fost statornicită prin cuvântul Profetului ﷺ.
Șeicul a lămurit în această chestiune ceea ce trebuia lămurit și și-a explicat cuvintele. Allah să-l răsplătească cu bine, să-i mărească răsplata, să ne sporească nouă, lui și tuturor musulmanilor călăuzirea și izbânda și să ne facă pe toți să folosim aceste cuvinte bune.
Îi îndemn pe toți frații mei și pe toți cei care caută cunoașterea să acorde atenție acestei chestiuni și să se folosească de acest sfat. Să se ferească de a vorbi despre Allah fără cunoaștere și de a ataca cinstea învățaților fără cunoaștere. Dacă cineva află o greșeală, o arată, păstrând respectul față de învățați și locul lor, după cum spunea Profetul ﷺ:
ما بال أقوام قالوا كذا وكذا
„Ce se întâmplă cu unii oameni care au spus cutare și cutare lucru?”
Relatare profetică
Greșeala este arătată prin dovadă, recunoscând totodată locul, valoarea și respectul cuvenit celui care a greșit.
Învățații au unele greșeli. Allah Preaînaltul, prin blândețea și bunătatea Sa, le iartă greșelile, fiindcă ele vin după străduință și căutarea adevărului. El îi răsplătește pentru ijtihād și le dă două răsplăți când ajung la judecata corectă. Învățații sunt moștenitorii profeților și martorii unicității lui Allah Preaînaltul. El a spus:
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
„Allah mărturisește că nu există altă divinitate în afară de El, la fel îngerii și oamenii cunoașterii, stând cu dreptate. Nu există altă divinitate în afară de El, Cel Puternic și Înțelept.”
Coran 3:18
Este obligatoriu să le cunoaștem valoarea, să gândim bine despre ei, să le înțelegem vorbele în sensul cel mai bun și să le amintim meritele. Ei nu sunt feriți de greșeli. Cei care au ajuns la judecata corectă primesc două răsplăți, iar cei care au greșit primesc o răsplată pentru răbdarea și străduința lor. Allah să-i ierte și să ne facă pe toți dintre cei care îi urmează.
Oamenii cunoașterii, oriunde s-ar afla, trebuie să cerceteze cu grijă lucrurile, mai ales cele care țin de judecățile religioase. Să nu vorbească decât cu știință și înțelegere, ca să nu vorbească despre Allah și despre Trimisul lui Allah ﷺ fără cunoaștere. A vorbi despre Trimis fără cunoaștere este unul dintre păcatele majore, pe care Allah l-a așezat chiar mai presus de păcatul asocierii, din pricina marelui rău care rezultă din el. Allah Preaînaltul a spus:
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ
„Spune: «Domnul meu a oprit numai faptele rușinoase.»”
Coran 7:33 · Fragment coranic
Adică: spune-le oamenilor, Muḥammad:
إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
„Domnul meu a oprit numai faptele rușinoase, cele văzute și cele ascunse, păcatul și asuprirea fără drept, să-I asociați lui Allah ceva pentru care El nu a pogorât nicio dovadă și să spuneți despre Allah ceea ce nu cunoașteți.”
Coran 7:33 · Fragment coranic
A vorbi despre Allah fără cunoaștere este așezat mai presus de asociere din pricina marii primejdii care decurge din aceasta, fie că este vorba despre numele și atributele lui Allah, despre Legea și religia Sa sau despre cinstea oamenilor. Într-un alt verset, Allah Preaînaltul a arătat că aceasta este dintre pașii Satanei, la care el îi cheamă. Allah a spus în Sura al-Baqara:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
„O, oameni! Mâncați din ceea ce se află pe pământ, îngăduit și bun, și nu urmați pașii Satanei. El vă este un dușman vădit. El vă poruncește numai răul și fapta rușinoasă și să spuneți despre Allah ceea ce nu cunoașteți.”
Coran 2:168–169
Satana poruncește tot răul, iar printre acestea se află vorbirea despre Allah fără cunoaștere. Omul răspunde pentru auzul, vederea, inima și credința sa. Allah, slăvit și preaînalt este El, a spus:
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
„Nu urma ceea ce nu cunoști. Auzul, vederea și inima — pentru toate acestea vei fi întrebat.”
Coran 17:36
Oamenii cunoașterii trebuie să cerceteze cu grijă și să înțeleagă limpede. Cel care caută cunoașterea trebuie să fie cumpătat, să urmărească dovada și adevărul și să-i întrebe pe învățați despre ceea ce îi este neclar. Să nu se avânte în chestiuni în care poate greși, căzând în ceea ce îi face rău și nu îi folosește.
Îl rugăm pe Allah să ne călăuzească pe noi, pe voi și pe toți musulmanii către ceea ce Îi este plăcut și să ne ferească de cauzele mâniei Sale. Îl rugăm să le dăruiască tuturor învățaților și căutătorilor cunoașterii înțelegere a religiei și limpezime în aceste lucruri. Îl rugăm și să-i călăuzească pe toți musulmanii spre ceea ce îi îndreaptă și să le dăruiască înțelegerea religiei. El Preaînaltul este Darnic și Generos. Nu există putere și nici tărie decât prin Allah.
Binecuvântarea, pacea și binefacerile lui Allah să fie asupra robului și Trimisului Său, Profetul nostru Muḥammad, asupra întregii sale familii și a companionilor săi.