Text integral · Pasaje · 22
Introducere
بسم الله الرحمن الرحيم
În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.
Toată lauda Îi aparține lui Allah. Îl lăudăm, Îi cerem ajutorul și iertarea și căutăm adăpost la Allah de răul sufletelor noastre și de faptele noastre rele. Pe cel pe care Allah îl călăuzește nimeni nu îl poate rătăci, iar pe cel pe care îl lasă în rătăcire nimeni nu îl poate călăuzi. Mărturisesc că nu există altă divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Allah să reverse asupra lui, asupra familiei sale și asupra tuturor companionilor săi binecuvântări, pace și salutări din belșug!
Acestea fiind spuse: subiectul acestei lucrări este datoria noastră față de nobilii companioni, Allah să fie mulțumit de ei. Este o îndatorire măreață și un lucru de mare însemnătate. Se cuvine să îi acordăm cu toții atenție și să ne îngrijim de el în cea mai mare măsură.
Dragă cititorule, să știi că datoria noastră față de companioni este o parte din datoria noastră față de religia noastră: Islamul, religia pe care Allah a ales-o pentru robii Săi și în afara căreia nu primește de la ei nicio altă religie. Allah, Cel Slăvit și Preaînalt, spune:
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ
Religia la Allah este Islamul.
Coran, Āl ʿImrān 3:19 (fragment)
Tot Cel Slăvit și Preaînalt spune:
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ ٱلْإِسْلَـٰمِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
Celui care caută altă religie în afara Islamului nu i se va primi, iar în Viața de Apoi va fi dintre cei pierduți.
Coran, Āl ʿImrān 3:85
De asemenea, Preaînaltul spune:
ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًا
Astăzi v-am desăvârșit religia, am împlinit binefacerea Mea asupra voastră și am ales pentru voi Islamul ca religie.
Coran, al-Māʾidah 5:3 (fragment)
Aceasta este religia dreaptă și calea cea dreaptă: religia lui Allah, Cel Puternic și Măreț. Allah a ales pentru ea un vestitor credincios, un sfătuitor înțelept și un trimis nobil: Muḥammad ﷺ. El a transmis această religie în chip deplin, a lămurit-o cât se poate de limpede și a împlinit în cel mai desăvârșit fel ceea ce i-a poruncit Domnul său, Binecuvântat și Preaînalt. Allah i-a spus:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ
O, Trimisule! Transmite ceea ce ți-a fost pogorât de la Domnul tău!
Coran, al-Māʾidah 5:67 (fragment)
El a transmis mesajul, a împlinit ceea ce i-a fost încredințat, a povățuit comunitatea și s-a străduit pentru Allah așa cum se cuvine, până când i-a venit moartea. Nu a lăsat niciun bine fără să îndrume comunitatea spre el și niciun rău fără să o prevină împotriva lui. Allah Preaînaltul le-a amintit robilor Săi această binefacere:
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
El este Cel care a trimis printre cei neștiutori de carte un Trimis dintre ei, care le recită versetele Sale, îi curăță și îi învață Cartea și Înțelepciunea, deși, mai înainte, ei se aflau într-o rătăcire vădită.
Coran, al-Jumuʿah 62:2
Trimisul nostru ﷺ a transmis religia lui Allah pe deplin și desăvârșit, a povățuit comunitatea cu cea mai mare grijă, i-a arătat limpede calea cea luminoasă și i-a înfățișat drumul drept. Binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra lui!
Pentru acest nobil Trimis, Allah, Cel Slăvit și Preaînalt, a ales companioni nobili, sprijinitori integri și imami demni de încredere. Ei l-au susținut, l-au ajutat și l-au întărit și au sprijinit religia lui Allah, Binecuvântat și Preaînalt. Au fost cei mai buni însoțitori ai celui mai bun om care a pășit pe fața pământului: Trimisul lui Allah ﷺ. Au fost companioni buni și drepți, frați nobili și ajutoare puternice și hotărâte. Ei l-au sprijinit pe Trimisul lui Allah ﷺ și l-au întărit, fiind cele mai bune ajutoare pentru răspândirea și sprijinirea religiei sale.
Cât de vrednici de laudă și de cinstire sunt! Cât de înalt le este rangul și cât de măreață poziția! Cât de nobilă este strădania lor pentru sprijinirea religiei lui Allah, Binecuvântat și Preaînalt!
Allah, Cel Puternic și Măreț, i-a ales pe acești companioni pentru Profetul Său ﷺ cu știință și înțelepciune. I-a ales ca oameni buni și integri. Ei au fost, după mărturia Domnului lumilor și a nobilului Trimis ﷺ, cei mai buni oameni după profeți. Allah Preaînaltul spune:
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ
Voi sunteți cea mai bună comunitate ivită pentru oameni.
Coran, Āl ʿImrān 3:110 (fragment)
Cei dintâi cuprinși în această laudă sunt companionii Profetului ﷺ. În cele două culegeri autentice este transmis de la Profet ﷺ că a spus:
خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
„Cei mai buni oameni sunt cei din generația mea, apoi cei care vin după ei, apoi cei care vin după aceștia.”1
Aceasta este virtutea companionilor, mărturisită de Domnul lumilor și de nobilul Său Trimis ﷺ. Ei au fost cu adevărat oameni buni, integri și demni de încredere, statornici și imami călăuzitori. Allah să fie mulțumit de ei și să îi mulțumească!
De aceea, trebuie să înțelegem că a vorbi despre companioni și despre datoria noastră față de ei ține de religie, de crezul islamic și de credința prin care Allah, Binecuvântat și Preaînalt, ne-a cerut să Îl adorăm. Dacă vei citi cărțile de crez alcătuite de imamii înaintașilor, de odinioară și de mai târziu, nu vei găsi niciuna care să nu arate credința corectă cu privire la companioni.
Notele originale
Al-Bukhārī (2652) și Muslim (2533), din hadithul lui Ibn Masʿūd, Allah să fie mulțumit de el.