Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Datoria noastră față de companionii Profetului

واجبنا نحو الصحابة

ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Prin versete, hadithuri și cuvinte ale învățaților, autorul arată locul companionilor în transmiterea religiei, virtuțile lor și datoria de a-i iubi și respecta. Explică deosebirile de merit dintre ei și atitudinea dreaptă față de neînțelegerile petrecute între ei.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 36

Integritatea companionilor

Cum ar putea fi atacați aceia pe care Stăpânul lumilor i-a declarat integri în Cartea Sa cea limpede, în multe versete ale ei? Mai mult, El, Slăvitul și Preaînaltul, a vestit că este mulțumit de ei și că ei sunt mulțumiți de El. Allah Preaînaltul a spus:

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَـٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ

„Cei dintâi înaintași dintre emigranți și ajutoare, precum și cei care i-au urmat în bine: Allah este mulțumit de ei, iar ei sunt mulțumiți de El.”

Coran, al-Tawbah 9:100 (fragment)

El, Slăvitul și Preaînaltul, a vestit că este mulțumit de ei. Oare Allah este mulțumit de cineva care nu este demn de încredere în transmiterea religiei? Oare El, Slăvitul și Preaînaltul, este mulțumit de cineva care ar trăda în transmiterea cuvintelor Trimisului celui Nobil ﷺ? Nicidecum, cu totul departe de adevăr ar fi aceasta! El este mulțumit de ei fiindcă sunt oameni integri și demni de încredere, înaintași aleși și fiindcă transmit religia Sa în chipul cel mai deplin și mai bun:

رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ

„Allah este mulțumit de ei, iar ei sunt mulțumiți de El.”

Coran, al-Tawbah 9:100 (fragment)

Și spune El, Slăvitul, în alt verset:

لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ

„Allah a fost mulțumit de credincioși când ți-au jurat credință sub copac.”

Coran, al-Fatḥ 48:18 (fragment)

Ei erau cu mult mai mult de o mie la număr și de toți era mulțumit Allah. Profetul ﷺ a spus despre participanții la Badr:

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَكُونَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ؛ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ

„De unde să știi? Poate că Allah i-a privit pe participanții la Badr și a spus: «Faceți ceea ce voiți, căci v-am iertat!»”4

Aceasta este o mărturie de integritate după alta, o laudă după alta și o preamărire măreață, repetată în Coranul cel Nobil și în Sunnah Profetului ﷺ. Versetele și hadithurile care îi laudă pe companioni, Allah să fie mulțumit de ei, sunt aproape de nenumărat.

Mai mult, lauda companionilor nu a venit numai în Coran, ci lauda lor a precedat existența lor pe pământ. Ei au fost lăudați în Tora și în Evanghelie înainte să fi fost creați și înainte să fi existat. În ultimul verset din Sūrat al-Fatḥ, Allah spune despre companioni:

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ

„Muḥammad este Trimisul lui Allah. Cei care sunt alături de el sunt aspri față de necredincioși și milostivi între ei. Îi vezi plecându-se și prosternându-se, căutând har și mulțumire de la Allah. Semnul lor se află pe chipurile lor, din urma prosternării.”

Coran, al-Fatḥ 48:29 (fragment)

Domnul, Slăvitul și Preaînaltul, îi laudă pe companioni. Unde se află această asemănare și în care Carte? Preaînaltul spune:

ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا

„Aceasta este asemănarea lor în Tora. Iar asemănarea lor în Evanghelie este aceea a unei semănături care își scoate vlăstarul, îl întărește, iar el se îngroașă și se înalță drept pe tulpina sa, spre bucuria semănătorilor, pentru ca prin ei să îi mânie pe necredincioși. Allah le-a făgăduit acelora dintre ei care cred și săvârșesc fapte bune iertare și o răsplată măreață.”

Coran, al-Fatḥ 48:29 (fragment)

Aceasta este o laudă frumoasă adusă nobililor companioni, Allah să fie mulțumit de ei, pomenită în Tora și pomenită în Evanghelie. Acest verset nobil îți arată, frate musulman, că Domnul cel Măreț i-a lăudat pe companioni, i-a înfățișat drept curați și le-a mărturisit integritatea în Tora, în Evanghelie și în Coran. O laudă măreață, o preamărire deosebită și o mărturie înaltă de curăție pentru acești înaintași aleși și integri! I-a lăudat înainte să existe și i-a preamărit înainte să fie creați, când a pogorât Cartea Sa, Tora, asupra lui Mūsā, pacea fie asupra lui, și când a pogorât Cartea Sa, Evanghelia, asupra lui ʿĪsā, pacea fie asupra lui. Apoi i-a lăudat pe când se aflau pe fața pământului, în Cartea Sa, Coranul cel Nobil, pe care l-a pogorât asupra lui Muḥammad ﷺ.

Citim și o altă laudă a companionilor venită de la Stăpânul lumilor, în Sūrat al-Ḥashr, unde El, Slăvitul și Preaînaltul, spune:

لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ

„Pentru emigranții săraci, care au fost alungați din casele și averile lor, căutând har și mulțumire de la Allah și sprijinindu-L pe Allah și pe Trimisul Său. Aceștia sunt cei sinceri.”

Coran, al-Ḥashr 59:8

Allah, Slăvitul, i-a descris prin cuvintele:

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ

„Aceștia sunt cei sinceri.”

Coran, al-Ḥashr 59:8 (fragment)

Apoi a spus despre ajutoare:

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ

„Cei care s-au așezat în cetate și în credință înaintea lor îi iubesc pe cei care au emigrat către ei.”

Coran, al-Ḥashr 59:9 (fragment)

Adică îi iubesc pe emigranți:

وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

„Și nu găsesc în piepturile lor nicio dorință pentru ceea ce li s-a dat acestora. Îi pun înaintea lor înșiși, chiar dacă ei sunt în nevoie. Cei care sunt feriți de zgârcenia propriului suflet, aceia sunt cei izbânditori.”

Coran, al-Ḥashr 59:9 (fragment)

Aceasta este o laudă a emigranților și a ajutoarelor. După cum se știe, companionii se împart în două categorii: emigranți și ajutoare.

Emigranții sunt oamenii din Makkah care și-au părăsit averile și casele și au emigrat pentru Allah:

يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ

„Căutând har și mulțumire de la Allah și sprijinindu-L pe Allah și pe Trimisul Său.”

Coran, al-Ḥashr 59:8 (fragment)

Au lăsat totul în urmă și au venit la Madīnah ca să Îl sprijine pe Allah și pe Trimisul Său. Allah a spus despre ei:

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ

„Aceștia sunt cei sinceri.”

Coran, al-Ḥashr 59:8 (fragment)

Adică sunt sinceri în credința lor, în însoțirea Profetului, în ascultarea lor și în urmarea religiei lui Allah, Binecuvântatul și Preaînaltul. Allah Preaînaltul a spus:

مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا

„Între credincioși sunt bărbați care au fost sinceri în legământul făcut cu Allah. Unii dintre ei și-au împlinit sorocul, iar alții așteaptă, fără să fi schimbat nimic.”

Coran, al-Aḥzāb 33:23

Aceștia sunt companionii, Allah să fie mulțumit de ei. Domnul, Slăvitul și Preaînaltul, le aduce această laudă binecuvântată și frumoasă.

După cum Allah Preaînaltul i-a lăudat pe emigranți, tot astfel i-a lăudat și pe ajutoare, spunând:

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ

„Cei care s-au așezat în cetate.”

Coran, al-Ḥashr 59:9 (fragment)

Prin cetate se înțelege Madīnah. Ajutoarele se așezaseră în Madīnah înaintea emigranților. Dar ce au făcut ajutoarele când emigranții au venit la ele? Și-au împărțit avuțiile cu ei: fiecare dintre ajutoare îi dădea emigrantului jumătate din casa sa și jumătate din averea sa. Aceasta este dăruirea prin care Allah i-a lăudat:

وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ

„Îi pun înaintea lor înșiși, chiar dacă ei sunt în nevoie.”

Coran, al-Ḥashr 59:9 (fragment)

Ajutoarele și emigranții s-au unit pentru a sprijini religia lui Allah, Binecuvântatul și Preaînaltul. Toți sunt sprijinitori ai religiei lui Allah și toți îi sunt ajutoare:

وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا

„Fără să fi schimbat nimic.”

Coran, al-Aḥzāb 33:23 (fragment)

Notele originale

  1. Relatat de al-Bukhārī (3007) și Muslim (2494), din hadithul lui ʿAlī, Allah să fie mulțumit de el.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Wājibunā naḥwa al-ṣaḥābah, ediția I, al-Madīnah al-Munawwarah, 1432 H / 2011. ISBN al ediției arabe: 978-603-00-8754-9.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Text arab coranic: Tanzil Project, text Uthmani v1.1, © 2007–2026, CC BY 3.0 · https://tanzil.net.