Al-Muḥsin — unul dintre numele preafrumoase ale lui Allah

Prin orice nume care este statornicit în mod corect pentru Allah este îngăduit să se alcătuiască un nume ce exprimă robia față de El. Mai mult, învățații sunt de acord că sunt frumoase numele alăturate lui Allah, precum ʿAbd Allāh, ʿAbd al-Raḥmān și cele asemenea lor. Tot astfel, sunt de acord asupra interzicerii oricărui nume care exprimă robia față de altcineva decât Allah, precum ʿAbd al-ʿUzzā, ʿAbd Hubal, ʿAbd ʿAmr, ʿAbd al-Kaʿbah și cele asemenea lor. Ibn Ḥazm a consemnat acest acord, iar Ibn al-Qayyim l-a redat de la el.²¹

Mai mulți oameni de virtute și de știință, precum și alții, au purtat numele ʿAbd al-Muḥsin. I-am adunat pe cei pe care i-am găsit purtând acest nume până la sfârșitul secolului al IX-lea, fără o cercetare amănunțită și exhaustivă. M-am mărginit la cei pentru care am găsit biografii. În prezentarea unuia dintre ei se poate arăta că unii dintre înaintașii lui purtau numele ʿAbd al-Muḥsin; nu i-am numărat încă o dată. Iată numele lor:

**1.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAmr ibn Yaḥyā ibn Saʿīd, Abū al-Qāsim al-Ṣaffār. A transmis de la Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAmr ibn Jābir al-Ramlī. A murit în anul 333 H.²²

**2.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ghālib al-Ṣūrī, poetul cunoscut. A murit în anul 419 H.²³

**3.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAlī ibn al-Ḥasan al-Qazwīnī. Împreună cu tatăl său, l-a ascultat pe Abū Manṣūr al-Muqawwimī. A murit în anul 482 H.²⁴

**4.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Baghdādī, cunoscut ca al-Shīḥī, Abū Manṣūr, învățatul în hadith, negustorul și călătorul neobosit. A murit în anul 489 H.²⁵

**5.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Ṣadaqah ibn ʿAbd Allāh, Abū al-Mawāhib al-Miṣrī, poetul. A murit în anul 503 H.²⁶

**6.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Ghunaymah ibn Aḥmad ibn Qājah, învățătorul recitărilor Coranului. A murit în anul 541 H.²⁷

**7.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd al-Munʿim ibn ʿAlī al-Kafarṭāy al-Shīrāzī al-Shāfiʿī. A murit în anul 560 H.²⁸

**8.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Turayk al-Azajī, Abū al-Faḍl. A murit în anul 575 H.²⁹

**9.** ʿAbd al-Muḥsin (Ṭughdī) ibn Khutluʿ ibn ʿAbd Allāh, Abū Muḥammad al-Amīrī al-Baghdādī, specialistul în drept succesoral. Este numit atât Ṭughdī, cât și ʿAbd al-Muḥsin, fiind mai cunoscut sub numele Ṭughdī. A murit în anul 589 H.³⁰

**10.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAlī al-Farrāsh. A murit la puțin timp după anul 590 H.³¹

**11.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Aḥmad ibn Wahb al-Zābī, Abū Manṣūr al-Bazzāz. A murit în anul 597 H.³²

**12.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Shifāʾ ibn Abī al-Maʿālī al-Turāsī al-Ḥimyarī. A murit în anul 601 H.³³

**13.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Ismāʿīl, vizirul, marele demnitar Sharaf al-Dīn Ibn al-Muḥallā al-Falakī. A murit în anul 604 H.³⁴

**14.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Yaʿīsh ibn Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Ḥarrānī, juristul ḥanbalit. A murit în anul 611 H.³⁵

**15.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Abī al-Qāsim ʿAbd al-Munʿim ibn Ibrāhīm, Rashīd al-Dīn Abū Muḥammad Ibn al-Naqqār al-Miṣrī. A murit în anul 613 H.³⁶

**16.** ʿAbd al-Muḥsin ibn al-Anmāṭī al-Miṣrī al-Shāfiʿī. A murit în anul 619 H.³⁷

**17.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Naṣr Allāh ibn Kathīr, juristul Zayn al-Dīn Ibn al-Bayyāʿ, de origine siriană, al-Miṣrī al-Shāfiʿī. A murit în anul 621 H.³⁸

**18.** ʿAbd al-Muḥsin, fiul predicatorului din Mosul Abū al-Faḍl ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad, Abū al-Qāsim Ibn al-Ṭūsī al-Mawṣilī. A murit în anul 622 H.³⁹

**19.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Abī al-ʿAmīd ibn Khālid ibn ʿAbd al-Ghaffār al-Abharī al-Shāfiʿī. A murit în anul 624 H.⁴⁰

**20.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd al-Karīm ibn Ẓāfir ibn Rāfiʿ al-Ḥuṣrī al-Miṣrī al-Ḥanbalī, juristul. A murit în anul 625 H.⁴¹

**21.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAlī al-Khazrajī al-Miṣrī al-Shāfiʿī, cunoscut ca Ibn al-Dajjājī. A murit în anul 626 H.⁴²

**22.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Abī ʿAbd Allāh ibn ʿAlī ibn ʿĪsā, Abū Muḥammad al-ʿAshīshī, sirian, apoi egiptean, al-Fāmī. A murit în anul 633 H.⁴³

**23.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd Allāh al-Fāḍilī al-Zimām. A murit în anul 634 H.⁴⁴

**24.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Abī al-Qāsim ibn Khalaf ibn Rāfiʿ al-Miskī. A murit în anul 636 H.⁴⁵

**25.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥammūd al-Tanūkhī al-Ḥalabī, scribul și redactorul de documente. A murit în anul 643 H.⁴⁶

**26.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī al-Ḥasan ibn Duwayrah al-Baṣrī, învățătorul recitărilor Coranului. A murit în anul 649 H.⁴⁷

**27.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Kindī al-Dishnāwī. A ascultat hadithul de la Bahāʾ al-Dīn Ibn Bint al-Jummayzī în anul 654 H.⁴⁸

**28.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn ibn Rawāḥah al-Anṣārī. A îndeplinit slujba de secretar al armatei lui al-Malik al-Ẓāhir la Alep. A transmis de la el fiul fratelui său, ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn, care a murit în anul 646 H. Moartea lui al-Malik al-Ẓāhir a avut loc în anul 613 H.⁴⁹

**29.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Abī al-ʿAlāʾ Murtafiʿ ibn Ḥasan ibn ʿAbd Allāh al-Khathʿamī al-Miṣrī al-Shāfiʿī al-Atharī al-Sarrāj. A murit în anul 656 H.⁵⁰

**30.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Ibrāhīm ibn Futūḥ al-Qūṣī, Abū Muḥammad al-Mishṭāwī. Era în viață în anul 657 H.⁵¹

**31.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAlī ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Ṣayrafī al-Anṣārī al-Miṣrī, mandatarul. A murit în anul 658 H.⁵²

**32.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAlī ibn Abī al-Futūḥ ibn Ibrāhīm al-Anṣārī al-Miṣrī, Abū Muḥammad, cunoscut ca Ibn al-Zahr. A murit în anul 665 H.⁵³

**33.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Hibat Allāh ibn Abī al-Manṣūr al-Fuwwī, Zakī al-Dīn. A murit în deceniul anilor 690 H.⁵⁴

**34.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Mūsā ibn Sulaymān al-Mālikī, muftiul Nabīh al-Dīn. Era în viață în anul 687 H.⁵⁵

**35.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥusayn ibn Hārūn al-Bakrī al-Armantī. A murit în anul 694 H.⁵⁶

**36.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Muḥammad ibn Aḥmad Hibat Allāh ibn Aḥmad ibn Yaḥyā ibn Jarādah al-ʿUqaylī. A murit în anul 704 H.⁵⁷

**37.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd al-Quddūs ibn Ibrāhīm al-Shaʿrāwī, Abū Aḥmad al-Ḥanbalī. A murit în anul 719 H.⁵⁸

**38.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿĪsā ibn Jaʿfar al-Armantī. A murit în anul 729 H.⁵⁹

**39.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Ghanī ibn Taymiyyah al-Ḥarrānī. A murit în anul 730 H.⁶⁰

**40.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd al-Laṭīf ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn Razīn. A murit în anul 733 H.⁶¹

**41.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Makhzūmī. A murit în anul 735 H.⁶²

**42.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Ṣābūnī, Abū al-Faḍl. A murit în anul 736 H.⁶³

**43.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Muḥammad al-Qayṣarī, jurist ḥanafit și cunoscător al prozodiei, din ținuturile Rūmului. A murit în anul 755 H.⁶⁴

**44.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥammūd al-Ḥalabī, Amīn al-Dīn, secretarul de corespondență al lui al-Kāmil Sayf al-Dīn Abī al-Futūḥ, cel care a murit în anul 746 H.⁶⁵

**45.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Muḥsin, Qiwām al-Dīn Abū Muslim al-Fālī al-Shāfiʿī. A murit în anul 824 H.⁶⁶

**46.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥassān al-Baghdādī al-Qaṭfanī al-Baṭāyinī, literatul. Era în viață în anul 835 H.⁶⁷

**47.** ʿAbd al-Muḥsin al-Baghdādī, apoi al-Makkī. A murit în anul 848 H.⁶⁸

**48.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAbd al-Ṣamad ibn Luṭf Allāh ibn Muḥammad ibn Ḥasan al-Shirwānī al-Shāfiʿī. A murit în anul 889 H.⁶⁹

**49.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Aḥmad ibn al-Badr Ḥusayn ibn al-Ahdal. Numele său este Muḥammad, însă tatăl său l-a numit ʿAbd al-Muḥsin căutând binecuvântare prin ʿAbd al-Muḥsin al-Shādhilī; nu a procedat bine făcând aceasta. Era în viață în anul 893 H.⁷⁰

**50.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Aḥmad ibn Abī Bakr ʿAbd Allāh ibn Ẓuhayrah al-Qurashī al-Makkī. A murit în anul 898 H.⁷¹

**51.** ʿAbd al-Muḥsin ibn al-Ḥasan ibn Sulaymān al-Bārīnī, Jamāl al-Dīn, din secolul al VIII-lea.⁷²

**52.** ʿAbd al-Muḥsin ibn ʿAlī ibn ʿUmar al-Yamānī, din secolul al IX-lea.⁷³

**53.** ʿAbd al-Muḥsin ibn Muḥammad ibn ʿAlī Shahdāylah.⁷⁴

Aceștia sunt cei pe care i-am găsit amintiți până la sfârșitul secolului al IX-lea dintre cei numiți ʿAbd al-Muḥsin. Nu am urmărit să-i cuprind pe toți cei care au purtat acest nume. Despre adunări de nume asemenea celei pe care am făcut-o aici au scris mai mulți învățați, alcătuind lucrări de sine stătătoare. Printre cele scrise în această privință se află:

• *Man ismuhu ʿAṭāʾ min ruwāt al-ḥadīth* — „Transmițătorii de hadith numiți ʿAṭāʾ”, de al-Ḥāfiẓ Abū al-Qāsim Sulaymān ibn Aḥmad ibn Ayyūb al-Ṭabarānī, mort în anul 360 H.; lucrarea este tipărită.
• *Man ismuhu Ṣāliḥ* — „Cei numiți Ṣāliḥ”, de Abū Mūsā Muḥammad ibn Abī Bakr al-Madīnī al-Aṣbahānī, mort în anul 581 H.
• *Al-Muḥammadūn min al-shuʿarāʾ wa-ashʿāruhum* — „Poeții numiți Muḥammad și versurile lor”, de ʿAlī ibn Yūsuf al-Qifṭī, mort în anul 646 H.; lucrarea este tipărită.
• *Al-ʿIqd al-muthamman fīman ismuhu ʿAbd al-Muʾmin* — „Colierul prețios despre cei numiți ʿAbd al-Muʾmin”, de ʿAbd al-Muʾmin ibn Khalaf al-Dimyāṭī, mort în anul 705 H.
• *Man ismuhu Ḥusayn* — „Cei numiți Ḥusayn”, de Jamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Subkī, mort în anul 722 H.
• *Al-Almās fīman ismuhu ʿAbbās* — „Diamantele despre cei numiți ʿAbbās”, de ʿAbbās ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-Ḥusayn al-Simlālī, mort în anul 1378 H.

Al-Dhahabī a spus în *Al-Siyar* (14/106): „Secțiune: printre învățați se află mai multe persoane numite Jaʿfar.” Apoi i-a amintit.