Sura al Jinn
Versetele 1 la 28
Numita si Qul uhiya ilayya. Revelata la Mecca
Textul arab și traducerea din volum
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In Numele lui Allah, Cel Milostiv, Indurator.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Invataturi din sura al Jinn
Aceasta sura cuprinde numeroase invataturi.
Printre ele se afla existenta djinnilor si faptul ca ei poarta raspundere: li se dau porunci si interdictii, iar ei vor fi rasplatiti pentru faptele lor. Aceasta este aratata limpede in aceasta sura si in altele.
O alta invatatura este ca Trimisul lui Allah, binecuvantarea si pacea lui Allah fie asupra lui, a fost trimis la djinni asa cum a fost trimis la oameni. Allah a indreptat un grup de djinni spre el, ca sa asculte ceea ce i se revela si sa transmita neamului lor.
Tot dintre aceste invataturi fac parte agerimea djinnilor, cunoasterea adevarului de catre ei si faptul ca i-a condus la credinta ceea ce intelesesera din calauzirea Coranului, precum si buna lor cuviinta in vorbire.
Sura arata grija lui Allah fata de Trimisul Sau si ocrotirea celor aduse de el. Cand au inceput semnele profetiei sale, cerul era pazit cu stele, diavolii fugisera din locurile lor si fusesera alungati de la posturile lor de ascultare. Allah le aratase, prin Trimisul Sau, locuitorilor pamantului o mila a carei masura nu poate fi cuprinsa, iar Domnul lor voise pentru ei calauzire. El voia sa-Si faca vadite religia si Legea pe pamant, precum si cunoasterea Lui de catre oameni, prin ceea ce bucura inimile si ii veseleste pe oamenii cu pricepere, prin ceea ce face sa se arate randuielile Islamului si ii infrange pe adoratorii idolilor si ai chipurilor cioplite.49
Sura arata si dorinta foarte mare a djinnilor de a-l asculta pe Trimis, binecuvantarea si pacea lui Allah fie asupra lui, precum si ingramadirea lor in jurul sau.
Ea cuprinde porunca de a afirma Unicitatea lui Allah si interdictia asocierii de parteneri Lui. Arata starea fapturilor si faptul ca niciuna dintre ele nu merita nici macar cat greutatea unui fir de praf din adorare. Daca Trimisul Muhammad, binecuvantarea si pacea lui Allah fie asupra lui, nu are putere sa aduca nimanui folos sau vatamare, nici macar lui insusi, se stie ca toate fapturile sunt la fel. Asadar, este o greseala si o nedreptate sa fie luata drept alta divinitate o fiinta care are aceste insusiri.
O alta invatatura este ca numai Allah cunoaste cele nevazute. Nimeni dintre fapturi nu le cunoaste, in afara celui pe care Allah il alege si caruia ii daruieste cunoasterea unei parti dintre ele.
S-a incheiat explicatia acestei sure. Lauda Ii apartine lui Allah, Domnul lumilor.
Note
Nota editiei arabe: manuscrisul B mentioneaza mila aratata, prin Trimis, „pamantului si locuitorilor lui”, in loc de „locuitorilor pamantului”.
Înapoi la textPasaje și explicații
7 pasaje