Rânduieli pentru bolnav

Eu sunt ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh Āl Bāz.

M-am născut în orașul Riyadh, în luna Dhū al-Ḥijjah a anului 1330 H. La începutul studiilor vedeam, apoi, în anul 1346 H, am fost lovit de o boală la ochi, din pricina căreia vederea mi-a slăbit. La începutul lunii Muḥarram din anul 1350 H, am pierdut-o cu totul. Laudă lui Allah pentru aceasta! Îl rog pe Allah, Cel Măreț și Preaînalt, să-mi dăruiască în schimb vedere lăuntrică în această viață și bună răsplată în Viața de Apoi, așa cum a făgăduit prin glasul Profetului Său Muḥammad ﷺ. Îl rog, de asemenea, să-mi dăruiască un sfârșit bun în această viață și în Viața de Apoi.

Mi-am început studiile de mic și am memorat Nobilul Coran înainte de pubertate. Apoi am început să învăț științele religioase și limba arabă de la mulți dintre învățații din Riyadh. Printre cei mai de seamă dintre ei se numără:

1. Shaykh Muḥammad ibn ʿAbd al-Laṭīf ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥasan ibn Shaykh Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb — Allah să aibă milă de ei.

2. Shaykh Ṣāliḥ ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥusayn ibn Shaykh Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb, judecătorul din Riyadh — Allah să aibă milă de ei.

3. Shaykh Saʿd ibn Ḥamad ibn ʿAtīq, judecătorul din Riyadh — Allah să aibă milă de el.

4. Shaykh Ḥamad ibn Fāris, responsabilul trezoreriei din Riyadh — Allah să aibă milă de el.

5. Shaykh Saʿd Waqqāṣ al-Bukhārī, dintre învățații din Mecca — Allah să aibă milă de el. De la el am învățat știința tajwīdului, în anul 1355 H, la Mecca.

6. Eminența Sa, Shaykh Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Laṭīf Āl al-Shaykh — Allah să aibă milă de el. Am frecventat cercurile sale de învățătură aproape zece ani și am învățat de la el toate științele religioase, începând cu anul 1347 H și până în anul 1357 H, când am fost propus pentru funcția de judecător de către Eminența Sa.

Allah să-i răsplătească pe toți cu cea mai bună și mai frumoasă răsplată și să-i cuprindă în îndurarea și mulțumirea Sa.

Am îndeplinit mai multe funcții, și anume:

1. Am fost judecător în regiunea al-Kharj vreme îndelungată, timp de paisprezece ani și câteva luni, între anii 1357 H și 1371 H. Numirea a avut loc în luna Jumādā al-ākhirah din anul 1357 H, iar în această funcție am rămas până la sfârșitul anului 1371 H.

2. Am predat la Institutul Științific din Riyadh, în anul 1372 H, și la Facultatea de Sharīʿah din Riyadh, după înființarea ei în anul 1373 H, disciplinele de fiqh, tawḥīd și hadith. Am continuat această activitate timp de nouă ani, până în anul 1380 H.

3. În anul 1381 H am fost numit vicepreședinte al Universității Islamice din Medina și am rămas în această funcție până în anul 1390 H.

4. Am preluat conducerea Universității Islamice în anul 1390 H, după moartea președintelui ei, învățătorul nostru, Shaykh Muḥammad ibn Ibrāhīm Āl al-Shaykh — Allah să aibă milă de el —, survenită în Ramaḍān 1389 H. Am rămas în această funcție până în anul 1395 H.

5. La 14/10/1395 H a fost emis decretul regal prin care am fost numit președinte general al Direcțiilor de Cercetare Științifică, Fatwa, Chemare și Îndrumare. Am rămas în această funcție până în anul 1414 H.

6. La 20/1/1414 H a fost emis decretul regal prin care am fost numit în funcția de muftiu general al Regatului, președinte al Consiliului Marilor Învățați și președinte al Direcției de Cercetare Științifică și Fatwa. Îndeplinesc această activitate și în prezent. Îi cer lui Allah ajutor, izbândă și dreaptă îndrumare.

Pe lângă această activitate, sunt în prezent membru în numeroase consilii științifice și islamice, între care:

1. Președinția Consiliului Marilor Învățați din Regat.

2. Președinția Comisiei Permanente pentru Cercetare Științifică și Fatwa din cadrul instituției amintite.

3. Calitatea de membru și președinția Consiliului Constitutiv al Ligii Mondiale Islamice.

4. Președinția Consiliului Mondial Superior al Moscheilor.

5. Președinția Academiei de Fiqh Islamic din Mecca, afiliate Ligii Mondiale Islamice.

6. Calitatea de membru al Consiliului Superior al Universității Islamice din Medina.

7. Calitatea de membru al Consiliului Superior pentru Chemarea Islamică din Regat.

Dintre lucrările mele amintesc:

1. Foloase limpezi în chestiunile dreptului succesoral.

2. Cercetarea și lămurirea multor chestiuni privitoare la ḥajj, ʿumrah și vizitare — explicarea ritualurilor.

3. Avertizare împotriva inovațiilor. Cuprinde patru articole folositoare: rânduiala celebrării nașterii Profetului, a nopții Călătoriei Nocturne și a Înălțării, a nopții de la mijlocul lunii Shaʿbān și dezmințirea pretinsului vis atribuit slujitorului odăii profetice numit Shaykh Aḥmad.

4. Două tratate scurte despre zakāt și post.

5. Crezul corect și ceea ce i se împotrivește.

6. Obligativitatea urmării Sunnei Trimisului ﷺ și necredința celui care o neagă.

7. Chemarea la Allah și conduita celor care cheamă la El.

8. Obligativitatea judecării după Legea lui Allah și a respingerii celor ce i se împotrivesc.

9. Rânduiala descoperirii frumuseților, a vălului și a căsătoriei de tip shighār.

10. Critica naționalismului arab.

11. Răspuns folositor cu privire la reprezentările în imagini.

12. Shaykh Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb: chemarea și viața sa.

13. Trei tratate despre rugăciune: cum se ruga Profetul ﷺ; obligativitatea împlinirii rugăciunii în adunare; unde își așază cel care se roagă mâinile după ridicarea din înclinare.

14. Rânduiala Islamului privitoare la cel care atacă Nobilul Coran sau pe Trimisul lui Allah ﷺ.

15. O însemnare folositoare la Fatḥ al-Bārī, la care am ajuns până la Cartea pelerinajului.

16. Tratat despre dovezile transmise și cele percepute prin simțuri privind mișcarea soarelui, nemișcarea pământului și posibilitatea urcării pe corpurile cerești.

17. Aducerea dovezilor privind rânduiala cererii de ajutor de la altcineva decât Allah ori a socotirii ca adevărați a prezicătorilor și ghicitorilor.

18. Jihādul pe calea lui Allah.

19. Lecțiile importante pentru întreaga comunitate.

20. Fatwale privitoare la rânduielile ḥajjului, ale ʿumrei și ale vizitării.

21. Obligativitatea ținerii de Sunna și a feririi de inovație.