Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Rânduieli pentru bolnav

أحكام المريض في الطهارة والصلاة والصيام

ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Răspunsuri despre purificare, rugăciune și post în timpul bolii, oferite de Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 13

Prefața editurii

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Laudă lui Allah, Domnul lumilor! Binecuvântarea și pacea fie asupra celui mai ales dintre profeți și trimiși, Profetul nostru Muḥammad, asupra familiei sale, a companionilor săi și a celor care îi urmează cu bine până în Ziua Judecății.

Bolnavului i se aplică, pe durata bolii, rânduieli aparte privind purificarea, rugăciunea și postul. Legea islamică îngăduitoare le-a rânduit pentru cei care au o scuză întemeiată, astfel încât să-și poată împlini actele de adorare fără strâmtorare și greutate. Allah Preaînaltul a spus:

يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ

Allah voiește pentru voi ușurarea și nu voiește pentru voi greutatea.

Coran 2:185

Preaînaltul a mai spus:

وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ

Nu v-a impus nicio strâmtorare în religie.

Coran 22:78

Și a spus:

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ

Temeți-vă de Allah atât cât puteți!

Coran 64:16

Trimisul ﷺ a spus: „Dacă vă poruncesc un lucru, împliniți din el atât cât puteți.” Relatat de al-Bukhārī și Muslim. El ﷺ a mai spus: „Religia este ușurință.” Relatat de al-Bukhārī.

Această scurtă scriere despre îndatoririle bolnavilor în privința purificării, a rugăciunii și a postului, intitulată „Rânduieli pentru bolnav”, a fost alcătuită din fatwalele eminentului imam ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz — Allah să aibă milă de el — datorită primirii de care se bucură imamul atât printre oamenii de seamă, cât și printre oamenii de rând. Acesta este harul lui Allah, pe care îl dăruiește cui voiește, iar Allah este Stăpânul harului nemărginit.

Îl rog pe Allah Cel Măreț să facă folositoare această culegere. Îl rog, de asemenea, să-i vindece pe bolnavii musulmani, să le șteargă păcatele și să ne dăruiască tuturor iertare și sănătate în această viață și în Viața de Apoi. El este Darnic și Generos.

Allah să-l binecuvânteze, să-i dăruiască pace și binecuvântare robului și Trimisului Său Muḥammad, familiei sale, companionilor săi și celor care îi urmează cu bine până în Ziua Judecății.

Editura

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Dār Ibn al-Athīr, ediția I, 1427 H / 2006; culegere de îndrumări și fatwa ale lui ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz, cu prefața editurii și autobiografia dictată a autorului.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.