Text integral · Pasaje · 21
Hadithuri în care sunt pomeniți tinerii
Deoarece aceste cuvinte privesc problemele tinerilor, doresc să amintesc câteva hadithuri în care sunt pomeniți tinerii. Printre ele:
1. «Domnul tău Se minunează de tânărul care nu are înclinare spre rătăcire.»11
Termenul ṣabwa înseamnă aici pofta și abaterea de la calea adevărului.
2. «Șapte sunt cei pe care Allah îi va umbri în umbra Sa în ziua în care nu va exista altă umbră decât umbra Sa: un conducător drept; un tânăr care a crescut în ascultarea de Allah; un om a cărui inimă este legată de moschei; doi oameni care s-au iubit pentru Allah, s-au întâlnit pentru El și s-au despărțit pentru El; un bărbat pe care o femeie cu rang și frumusețe l-a chemat la ea, iar el a spus: Eu mă tem de Allah; un om care a dat milostenie și a ascuns-o atât de bine, încât mâna sa stângă nu știe ce dă mâna sa dreaptă; și un om care și-a amintit de Allah când era singur, iar ochii i s-au umplut de lacrimi.»12
3. «Al-Ḥasan și al-Ḥusayn sunt cei doi stăpâni ai tinerilor din Paradis.»13
4. «Li se va spune oamenilor Paradisului: Veți fi tineri și nu veți îmbătrâni niciodată.»14
5. «Niciun tânăr nu cinstește un bătrân pentru vârsta lui fără ca Allah să-i rânduiască pe cineva care să-l cinstească atunci când va ajunge la acea vârstă.»15
6. Abū Bakr, avându-l lângă el pe ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, i-a spus lui Zayd ibn Thābit — Allah să fie mulțumit de el! —: «Tu ești un tânăr chibzuit, în care avem încredere, și obișnuiai să scrii revelația pentru Trimisul lui Allah — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! Caută, așadar, Coranul și adună-l.» Acesta este un fragment din hadith.16
7. Profetul — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! — a intrat la un tânăr aflat în pragul morții și l-a întrebat: «Cum te simți?» El a răspuns: «Nădăjduiesc în Allah, o, Trimis al lui Allah, și mă tem de păcatele mele.» Profetul — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! — a spus: «Aceste două lucruri nu se întâlnesc în inima unui rob într-un asemenea moment fără ca Allah să-i dea ceea ce nădăjduiește și să-l ferească de ceea ce îl înspăimântă.»17
8. Al-Barāʾ ibn ʿĀzib — Allah să fie mulțumit de el! — a spus despre bătălia de la Ḥunayn: «Nu, pe Allah! Trimisul lui Allah — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! — nu a întors spatele. Dar tinerii dintre companionii săi și cei mai ușor echipați au ieșit cu capetele descoperite, fără arme.»18
9. Ibn Masʿūd — Allah să fie mulțumit de el! — a spus: «Plecam în expediții împreună cu Profetul — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! — pe când eram tineri.»19
10. Anas ibn Mālik — Allah să fie mulțumit de el! — a spus: «Erau șaptezeci de tineri dintre Anṣār, numiți recitatorii. Stăteau în moschee, iar când venea seara se retrăgeau într-o parte a Medinei, unde studiau împreună și se rugau. Familiile lor îi socoteau în moschee, iar oamenii din moschee îi socoteau la familiile lor. Când se apropia dimineața, aduceau apă dulce și strângeau lemne, apoi le aduceau și le sprijineau de încăperea Profetului — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace!»20
Cu acestea cumpărau hrană pentru oamenii de la al-Ṣuffa. Aceștia erau emigranții săraci veniți la Medina, fără familie sau neam acolo, care se adăposteau într-un loc acoperit din moschee ori din apropierea ei.
11. ʿAlqama, unul dintre însoțitorii lui Ibn Masʿūd — Allah să fie mulțumit de el! —, a spus: «Mergeam cu ʿAbdullāh la Minā, când l-a întâlnit ʿUthmān — Allah să fie mulțumit de el! Acesta s-a oprit să vorbească cu el și i-a spus: O, Abū ʿAbd al-Raḥmān! Să nu te căsătorim cu o tânără care să-ți amintească de unele vremuri trecute? ʿAbdullāh a spus: Dacă spui aceasta, într-adevăr, Trimisul lui Allah — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! — ne-a spus: O, tineri! Cine dintre voi are putința de a se căsători să se căsătorească, fiindcă aceasta ajută mai mult la coborârea privirii și la păzirea castității. Iar cel care nu are această putință să postească, fiindcă postul îi înfrânează dorința.»21
12. În hadithul despre Dajjāl, Profetul — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! — spune: «Dajjāl va chema un bărbat în plină tinerețe, îl va lovi cu sabia și îl va despica în două bucăți, despărțite cât distanța unei aruncări spre țintă. Apoi îl va chema, iar el va veni cu fața strălucind și râzând.» Acesta este un fragment din hadith.22
13. Mālik ibn al-Ḥuwayrith — Allah să fie mulțumit de el! — a spus: «Am venit la Trimisul lui Allah — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! — pe când eram tineri de vârste apropiate și am rămas la el douăzeci de zile și nopți. Trimisul lui Allah — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! — era milostiv și blând. Când a socotit că ne era dor de familiile noastre, ne-a întrebat pe cine lăsaserăm în urmă, iar noi i-am spus. Atunci el — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! — ne-a spus: Întoarceți-vă la familiile voastre, rămâneți printre ele, învățați-le și porunciți-le [și a pomenit alte lucruri]. Rugați-vă așa cum m-ați văzut pe mine rugându-mă. Când sosește vremea rugăciunii, unul dintre voi să facă chemarea, iar cel mai în vârstă dintre voi să vă conducă rugăciunea.»23
Aici se încheie ceea ce am dorit să prezentăm.
Îi cerem lui Allah Preaînaltul să facă folositoare aceste rânduri.
Toată lauda I se cuvine lui Allah, Domnul lumilor.
Allah să-l binecuvânteze pe Profetul nostru Muḥammad, familia și toți companionii săi și să le dăruiască pace.
Redactat de Muḥammad al-Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn.
Notele originale
Imamul Aḥmad, 4/151; al-Ṭabarānī, al-Muʿjam al-kabīr, 17/309, nr. 853; Abū Yaʿlā, 3/288, nr. 1749. Al-Haythamī a spus în Majmaʿ al-zawāʾid, 10/273: «Relatat de Aḥmad, Abū Yaʿlā și al-Ṭabarānī, iar lanțul său este bun.»
Al-Bukhārī, Cartea chemării la rugăciune, capitolul despre cel care șade în moschee așteptând rugăciunea și despre meritul moscheilor, nr. 660; Muslim, Cartea daniei obligatorii, capitolul despre meritul ascunderii milosteniei, nr. 1031.
Al-Tirmidhī, Cartea virtuților, capitolul despre virtuțile lui al-Ḥasan și al-Ḥusayn — Allah să fie mulțumit de amândoi! —, nr. 3768.
Muslim, Cartea Paradisului și a descrierii desfătării sale, capitolul despre dăinuirea desfătării oamenilor Paradisului..., nr. 2837.
Al-Tirmidhī, Cartea bunătății și a legăturilor de rudenie, capitolul despre cinstirea celui vârstnic, nr. 2022, cu un lanț de transmitere slab.
Al-Bukhārī, Cartea tâlcuirii Coranului, capitolul despre cuvintele: «A venit la voi un Trimis dintre voi, căruia îi este greu ceea ce vă împovărează», nr. 4679.
Ibn Mājah, Cartea ascetismului, capitolul despre amintirea morții și pregătirea pentru ea, nr. 4261; al-Tirmidhī, Cartea funeraliilor, capitolul despre nădejdea în Allah și teama de păcat la moarte, nr. 983.
Al-Bukhārī, Cartea strădaniei și a expedițiilor, capitolul despre plecarea în expediție pe măgari și capitolul despre catârul alb al Profetului — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! —, nr. 2874; Muslim, Cartea strădaniei și a expedițiilor, capitolul despre bătălia de la Ḥunayn, nr. 1776.
Imamul Aḥmad, 1/390 și 432.
Imamul Aḥmad, 3/235.
Al-Bukhārī, Cartea căsătoriei, capitolul despre cuvintele Profetului — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace! —: «Cine dintre voi are putința de a se căsători...», nr. 5065 și 5066; Muslim, Cartea căsătoriei, capitolul despre recomandarea căsătoriei celui care o dorește și are mijloacele necesare..., nr. 1400.
Muslim, Cartea încercărilor, capitolul despre Dajjāl, descrierea lui și ceea ce se află cu el, nr. 2937.
Al-Bukhārī, Cartea chemării la rugăciune, capitolul despre chemarea la rugăciune și iqāma pentru călătorii aflați în grup..., nr. 631; Muslim, Cartea moscheilor și a locurilor de rugăciune, capitolul despre cine este mai îndreptățit să conducă rugăciunea, nr. 674.