Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Pocăința în vremea încercărilor și recunoștința pentru binecuvântări

وجوب التوبة إلى الله والضراعة إليه عند نزول المصائب ووجوب شكر النعم والحذر من صرفها في غير مصارفها

ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz, Comitetul Permanent pentru Cercetare Științifică și Emiterea Fatwalelor

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Două scrisori ale șeicului Ibn Bāz despre pocăință în vremea nenorocirilor și recunoștință pentru binecuvântări, urmate de patru fatwale ale Comitetului Permanent. Îndrumările privesc răbdarea în boală, încercarea lipsei copiilor, amuletele, cererea ploii și păstrarea vieții.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 14

Încercarea lipsei copiilor

فتوى رقم ١٩٠٨٨

Fatwa nr. 19088, din 25/8/1417 H.

Laudă numai lui Allah! Binecuvântarea și pacea să fie asupra celui după care nu mai este niciun profet. În cele ce urmează:

Comitetul Permanent pentru Cercetare Științifică și Emiterea Fatwalelor a luat cunoștință de solicitarea adresată marelui muftiu de către petentul ʿ.M.S.B., înaintată Comitetului de Secretariatul General al Consiliului Învățaților Superiori cu nr. 4143, din 26/7/1417 H. Petentul a pus următoarea întrebare:

**Întrebare:** Suntem o familie aflată în grija tatălui nostru — Allah să-l ocrotească! Mama mea are șapte fii, dintre care trei s-au căsătorit, dar nu au fost dăruiți cu copii. În urma analizelor medicale, doctorii au stabilit că nu există tratament pentru ei, din pricina producerii insuficiente de spermatozoizi. Când am făcut analize și pentru ceilalți patru frați, rezultatul a fost același ca pentru cei trei mai mari. Potrivit analizelor de laborator, toți cei șapte fii au aceeași problemă, și anume infertilitatea; însă puterea este numai în mâna lui Allah, Cel Preaslăvit și Preaînalt. Menționez că, în ultimii patru ani, am folosit toate mijloacele pe care le-am putut pentru a mă trata, atât în țară, cât și în străinătate, fără rezultat. Numai lui Allah I se cuvine lauda pentru toate acestea. Întrebările mele sunt:

  1. Este firesc ca toți cei șapte frați să nu poată avea copii?
  2. Poate aceasta să fie din pricina vrăjitoriei? Cine ar putea să descopere acest lucru?
  3. Poate vrăjitoria să le pricinuiască tuturor fraților acest lucru în același timp?

Vă rugăm să ne arătați soluția și să ne dați un răspuns lămuritor pentru această încercare de care suferă familia noastră de mai bine de zece ani. Numai lui Allah I se cuvine lauda.

După cercetarea întrebării, Comitetul a răspuns astfel: **Răspuns:** Robul musulman trebuie să creadă în hotărârea și predestinarea lui Allah și să le primească cu supunere. Acesta este unul dintre stâlpii credinței, după cum se arată în hadithul autentic în care Profetul ﷺ a spus:

الإيمان: أن تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، وبالقدر خيره وشره

Credința înseamnă să crezi în Allah, în îngerii Săi, în cărțile Sale, în trimișii Săi, în Ziua de Apoi și în predestinare, cu binele și răul ei.

Ceea ce ai pomenit poate fi infertilitate, după cum spune Allah Preaînaltul:

وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا

El îl face sterp pe acela pe care îl voiește.

Coran 42:50

Poate fi și o slăbiciune care poate fi tratată de un medic specialist. Nu vei fi lipsit de bine, cu voia lui Allah Preaînaltul. Te sfătuim să rabzi, să fii mulțumit cu ceea ce Allah a hotărât, să îndepărtezi de la tine îndoielile, închipuirile și gândurile obsesive și să știi că alegerea lui Allah pentru robul Său este mai bună decât alegerea pe care acesta și-o face singur:

فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

Poate că nu vă place un lucru, iar Allah pune în el mult bine.

Coran 4:19

Allah să vă înmulțească răsplata, ție și fraților tăi, și să vă rânduiască vindecarea! De la Allah vine izbânda. Allah să-l binecuvânteze și să-l ocrotească pe Profetul nostru Muḥammad, familia lui și companionii săi.

Comitetul Permanent pentru Cercetare Științifică și Emiterea Fatwalelor. Președinte: ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz. Vicepreședinte: ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad Āl al-Shaykh. Membri: ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ghudayyān, Bakr ibn ʿAbd Allāh Abū Zayd și Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Colecția arabă integrală publicată pe site-ul oficial al lui Ibn Bāz: două scrisori și patru fatwale ale Comitetului Permanent.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.