Text integral · Pasaje · 7
Prefață
Lauda Îi aparține lui Allah! Îl lăudăm, Îl adorăm și Îi cerem ajutorul. La Allah căutăm adăpost de răul din noi înșine și de faptele noastre rele. Pe cel pe care Allah îl călăuzește nimeni nu îl poate rătăci, iar pe cel pe care El îl lasă în rătăcire nimeni nu îl poate călăuzi. Mărturisesc că nu există altă divinitate demnă de adorare în afară de Allah și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, asupra familiei și companionilor săi.
Acestea fiind spuse, mi-a fost dat să citesc cartea Sayyid Quṭb: de la naștere la martiriu, scrisă de doctorul Ṣalāḥ al-Khālidī, iar cele citite m-au uimit!
Întrucât această carte este voluminoasă și depășește șase sute de pagini, am rezumat câteva etape importante din viața lui Sayyid Quṭb și le-am urmat cu fragmente din scrierile sale. Îl rog pe Stăpânul nostru să facă această lucrare folositoare. Allah este Cel care dă izbândă.
ʿAlī ibn Yaḥyā al-Ḥaddādī 20/4/1426 H.
Precizare
Când trimit în note la „cartea lui al-Khālidī”, mă refer la Sayyid Quṭb: de la naștere la martiriu, a doctorului Ṣalāḥ ʿAbd al-Fattāḥ al-Khālidī. Acesta este unul dintre cercetătorii specializați în Sayyid Quṭb și gândirea lui. Disertația de master pe care a susținut-o la Universitatea Imam Muḥammad ibn Saʿūd privea lucrarea lui Sayyid Quṭb Al-Taṣwīr al-Fannī fī al-Qurʾān. Teza sa de doctorat a fost Fī Ẓilāl al-Qurʾān: studiu și evaluare.
Cărțile sale despre Sayyid Quṭb se apropie de șapte volume. El este, așadar, o sursă probantă în privința lui Sayyid Quṭb și nu poate fi bănuit de ostilitate față de acesta.