Text integral · Pasaje · 11
Două întâmplări grăitoare
Prima întâmplare
Șeicul ʿAbd al-Qādir Shaybat al-Ḥamd a relatat următoarea întâmplare despre Ḥasan al-Bannā:
„În privința Fraților Musulmani, s-au înființat pe când eram elev în primul an de liceu la al-Azhar. Tanta, unde învățam, a fost vizitată de Ḥasan al-Bannā, întemeietorul mișcării Fraților Musulmani. Ei se străduiau să adune elevii, iar câțiva dintre aceștia au venit și au insistat să particip. În Tanta erau atunci aproape o mie de elevi. Dintre ei, nimeni nu-și lăsase barba să crească în afară de mine și de un alt elev, pe nume Maḥmūd ʿAbd al-Wahhāb. Aceasta era un semn al religiozității și tocmai de aceea țineau atât de mult să vin. Au insistat să particip împreună cu ei la prelegerea lui Ḥasan al-Bannā, pe care avea s-o țină în fața mulțimii de elevi. Am mers după rugăciunea de după-amiază, iar el a început să vorbească. Era un orator elocvent și impresionant.
Îmi amintesc că a continuat să vorbească după rugăciunea de după-amiază până a apus soarele și nimeni nu s-a ridicat să împlinească rugăciunea de la apus. Am așteptat să-i oprească discursul pentru rugăciune, dar n-au făcut-o. Am mai așteptat puțin, apoi m-am ridicat și m-am rugat singur. Când Ḥasan al-Bannā și-a încheiat discursul, s-a ridicat un bărbat îmbrăcat ca șeicii și a început să-l laude, exagerând până aproape de a-l pune alături de Trimisul lui Allah ﷺ. Unul dintre cei prezenți s-a ridicat și l-a dezaprobat. Al-Bannā s-a ridicat din nou și a recitat versuri, printre care:
إن الله قد جعل الأقل لنوره *** مثلاً من المشكاة والمصباح
Allah a dat drept pildă luminii Sale până și ceea ce este mai prejos: firida și lampa.
Făcea aluzie la cuvintele lui Allah Preaînaltul din sura al-Nūr:
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ
Allah este lumina cerurilor și a pământului. Lumina Sa este asemenea unei firide în care se află o lampă.
Coran 24:35 · Fragment coranic
Și așa mai departe, până la celelalte versete. Din acea zi mi-am format o impresie negativă despre gruparea Fraților Musulmani.”33
A doua întâmplare
ʿAlī ʿAshmāwī, povestind despre o întâlnire cu Sayyid Quṭb, spune:
„A venit vremea rugăciunii de vineri și i-am spus lui Sayyid Quṭb: «Să ne ridicăm să ne rugăm.» Atunci am avut surpriza să aflu pentru prima dată că nu împlinea rugăciunea de vineri. El a spus că, odată cu căderea califatului, cade și obligația rugăciunii de vineri și că nu există rugăciune de vineri fără califat.”34
Notele originale
De pe site-ul Ṣayd al-Fawāʾid, secțiunea de prezentare a învățaților. Prezentarea biografică a fost pregătită de Walīd al-ʿAlī.
Al-Tanẓīm al-Sirrī de ʿAlī ʿAshmāwī, p. 112.