Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Dobânda și calea de a o elimina din bănci

الربا طريق التخلص منه في المصارف

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O explicare a dobânzii în schimburi și împrumuturi, a efectelor ei și a soluțiilor bancare propuse de Shaykh Ibn al-ʿUthaymīn.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 7

Sinteza schimburilor de bunuri supuse ribā

Din cele de mai sus s-a lămurit că vânzarea aurului pentru o cantitate diferită de aur este ribā chiar dacă ambele bunuri sunt predate în locul încheierii contractului; că vânzarea aurului pentru o cantitate egală de aur este ribā dacă predarea ambelor bunuri sau a unuia dintre ele se amână dincolo de acel loc; și că vânzarea aurului pentru o cantitate diferită de aur, însoțită de amânarea predării dincolo de acel loc, este ribā peste ribā.

Aceeași rânduială privește argintul, grâul, orzul, curmalele și sarea atunci când fiecare dintre ele este vândut pentru un bun de același fel.

S-a lămurit și că nu este nimic rău în vânzarea aurului pentru argint în cantități diferite, dacă ambele bunuri sunt predate în locul încheierii contractului; și că vânzarea aurului pentru argint este ribā dacă predarea ambelor bunuri sau a unuia dintre ele se amână dincolo de acel loc.

La fel stau lucrurile cu grâul, orzul, curmalele și sarea atunci când un bun dintr-o categorie este schimbat pentru un bun din altă categorie.

S-a lămurit și că diferența de cantitate la schimbul bunurilor de același fel este ribā chiar dacă cele două bunuri diferă prin însușiri ori prelucrare; și că ribā este stabilită în aceste categorii de bunuri chiar dacă niciuna dintre părți nu este nedreptățită.

S-a lămurit că orice contract care cuprinde ribā este nul. El trebuie anulat, iar fiecare dintre cele două bunuri trebuie înapoiat celui care l-a dat.

Toate acestea sunt deduse din dovezile menționate mai înainte.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, al-Ribā: ṭarīq al-takhalluṣ minhu fī al-maṣārif. Prima ediție, Fundația Shaykh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, Ramaḍān 1429 H; text încheiat de autor la 19 Shaʿbān 1408 H.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Drepturile asupra textului original aparțin Fundației Shaykh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn. Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.