Text integral · Pasaje · 30
Obligativitatea chemării la Allah Preaînaltul și virtutea ei
في وجوب الدّعوة إلى الله تعالى، وبيان فضلها
Chemarea la Allah Preaînaltul este o chemare la bine și la adevăr, căci este o chemare la dreptate și binefacere, la ceea ce cer firile sănătoase, socotesc frumos mințile curate și primesc cu liniște sufletele neprihănite.
Ea este o chemare la credința în Allah Preaînaltul și la orice crez sănătos, în care inima își găsește liniștea și prin care pieptul se deschide. Este o chemare la recunoașterea unicității lui Allah în domnia Sa, în dreptul Său exclusiv la adorare, în numele și atributele Sale. Este o chemare la certitudinea că El, Cel Slăvit, este Unic în domnia Sa, fără asociat: nimeni nu creează, nu cârmuiește și nu dispune în mod absolut de acest univers decât Allah, Unicul. Prin această certitudine încetează atașamentul inimii față de altcineva decât Allah Preaînaltul, iar teama, nădejdea și încrederea se îndreaptă numai spre Allah, Cel Atotputernic și Măreț. Este o chemare la certitudinea că nimeni nu hotărăște asupra robilor și nu judecă între ei decât Allah, Unicul, prin cele pe care le rânduiește și legiuirile pe care le pogoară. Prin această certitudine încetează căutarea judecății în altceva decât legea lui Allah și este respinsă orice judecată care contrazice judecata lui Allah și a Trimisului Său. Căci orice judecată potrivnică acesteia este nedreptate și falsitate, al cărei rezultat este stricarea ținuturilor și a oamenilor.
وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Și cine este mai bun decât Allah în judecată, pentru un neam care are certitudine?
Coran, 5:50
Prin această certitudine, robii se supun hotărârilor religioase ale lui Allah și le pun în practică așa cum a voit El, fie că se potrivesc dorințelor lor, fie că li se împotrivesc. Tot astfel, ei sunt supuși hotărârilor Sale asupra sorții: hotărârea Sa se împlinește asupra lor și ei îi sunt supuși, fie că sunt mulțumiți cu aceasta, fie că o detestă.
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
Oare altă religie decât a lui Allah doresc ei, când Lui I s-au supus toți cei din ceruri și de pe pământ, de bunăvoie sau fără voie, și la El vor fi întorși?
Coran, 3:83
Chemarea la Allah Preaînaltul este o chemare la adorarea numai a lui Allah, cu credință și certitudine că nimeni în afară de El nu este vrednic de adorare: nici înger, nici profet, nici apropiat al lui Allah și nici altcineva. Căci numai Allah este Creatorul, astfel încât numai El trebuie să fie adorat.
Chemarea la Allah este o chemare la credința neclintită în toate numele și atributele stabilite pentru Allah Preaînaltul prin Cartea lui Allah sau prin Sunnah Trimisului Său ﷺ. Toate sunt atribute reale, statornicite pentru El în felul care I se cuvine, fără răstălmăcire, fără negare, fără a preciza cum sunt și fără asemănare cu făpturile:
لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Nimic nu este asemenea Lui și El este Cel Care aude totul, Cel Care vede totul.
Coran, 42:11
Chemarea la Allah Preaînaltul este o chemare la urmarea căii drepte, calea celor asupra cărora Allah Și-a revărsat binefacerea: profeții, cei cu adevărat credincioși, martirii și cei drepți. Este calea lui Allah, pe care El a rânduit-o robilor Săi, care duce la El și îndreaptă treburile religiei și ale vieții lor lumești.
Prin această urmare sunt curmate căile inovației, pe care inițiatorii lor se declară unii pe alții rătăciți, iar dorințele îi îndepărtează, dezbinați, de religia lui Allah. Ei urmează altceva decât le-a poruncit Stăpânul lor prin cuvintele Sale:
وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Aceasta este calea Mea dreaptă. Urmați-o și nu urmați căile care vă despart de calea Lui! Aceasta v-a poruncit El, pentru ca voi să fiți evlavioși.
Coran, 6:153
Și cad în dezbinarea de la care Allah i-a oprit, când Cel Slăvit spune:
شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ
El v-a legiuit din religie ceea ce i-a poruncit lui Nūḥ, ceea ce ți-am revelat ție și ceea ce le-am poruncit lui Ibrāhīm, Mūsā și ʿĪsā: să statorniciți religia și să nu vă dezbinați în ea.
Coran, 42:13
Chemarea la Allah Preaînaltul este o chemare la purtări nobile, la fapte frumoase, la păstrarea drepturilor și la statornicirea dreptății între oameni, dându-i fiecăruia dreptul său și așezându-l la locul care i se cuvine. Astfel se înfăptuiesc frăția și iubirea dintre credincioși și se statornicesc siguranța deplină și rânduiala desăvârșită în cadrul legii lui Allah, Cel Slăvit și Preaînalt. Se risipesc toate purtările josnice, faptele rele și rânduielile neștiinței, izvorâte din legile născocite de oameni și din crezurile false. Sunt umiliți toți cei care le pun în practică, îi cheamă pe oameni la ele și vor să-i abată pe robii lui Allah de la calea Sa spre ele.
Pentru acestea și pentru de multe ori mai multe foloase și îndepărtări ale răului, chemarea la Allah Preaînaltul are un loc măreț în Islam. Cei care o împlinesc sunt, în această privință, moștenitorii nobililor trimiși. Textele Cărții și ale Sunnei au poruncit-o și au arătat virtutea ei:
Allah Preaînaltul i-a spus Profetului Său ﷺ:
لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَـٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ ۚ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
Fiecărei comunități i-am rânduit un ritual pe care ea îl împlinește. Să nu se certe cu tine în această privință! Cheamă la Domnul tău! Tu ești pe o călăuzire dreaptă.
Coran, 22:67
Cel Preaînalt spune:
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Să nu te abată de la versetele lui Allah după ce ți-au fost pogorâte! Cheamă la Domnul tău și nu fi dintre cei care Îi fac asociați!
Coran, 28:87
Cel Slăvit spune:
شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ
El v-a legiuit din religie ceea ce i-a poruncit lui Nūḥ, ceea ce ți-am revelat ție și ceea ce le-am poruncit lui Ibrāhīm, Mūsā și ʿĪsā: să statorniciți religia și să nu vă dezbinați în ea. Greu le este celor care fac asociați ceea ce îi chemi tu să urmeze. Allah alege pentru Sine pe cine voiește și îl călăuzește spre Sine pe cel care se întoarce cu căință. Ei nu s-au dezbinat decât după ce le-a venit știința, din pizmă între ei. Dacă nu ar fi fost un cuvânt mai înainte hotărât de Domnul tău, până la un termen numit, s-ar fi judecat între ei. Cei cărora li s-a lăsat Cartea ca moștenire după ei sunt într-o îndoială tulburătoare față de ea. De aceea, cheamă și rămâi drept, așa cum ți s-a poruncit! Nu le urma dorințele și spune: «Cred în orice Carte a pogorât Allah și mi s-a poruncit să fiu drept între voi.»
Coran, 42:13-15
Cel Preaînalt spune:
وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Să fie dintre voi o comunitate care cheamă la bine, poruncește ceea ce este drept și oprește ceea ce este rău! Aceștia sunt cei care izbândesc. Nu fiți asemenea celor care s-au dezbinat și s-au învrăjbit după ce le-au venit dovezile limpezi! Aceștia vor avea o pedeapsă măreață.
Coran, 3:104-105
Cel Preaînalt spune:
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Și cine are un cuvânt mai frumos decât cel care cheamă la Allah, săvârșește fapte bune și spune: «Eu sunt dintre musulmani»?
Coran, 41:33
În cele două colecții Ṣaḥīḥ se relatează de la Ibn ʿAbbās — Allah să fie mulțumit de amândoi — că Profetul ﷺ l-a trimis pe Muʿādh în Yemen și i-a poruncit să-i cheme la Islam, la rugăciune și la dania obligatorie. Sahl ibn Saʿd — Allah să fie mulțumit de el — relatează că Profetul ﷺ i-a spus lui ʿAlī ibn Abī Ṭālib — Allah să fie mulțumit de el — în ziua de Khaybar: «Înaintează liniștit până ajungi în preajma lor, apoi cheamă-i la Islam și înștiințează-i despre dreptul lui Allah Preaînaltul pe care sunt datori să-l împlinească în cadrul lui. Pe Allah, dacă Allah călăuzește prin tine un singur om, este mai bine pentru tine decât cămilele roșii!» Relatat de al-Bukhārī și Muslim.23
Tamīm ibn Aws al-Dārī — Allah să fie mulțumit de el — relatează că Profetul ﷺ a spus: «Religia este sinceritate și bună sfătuire.» Am întrebat: «Față de cine, o, Trimis al lui Allah?» El a răspuns: «Față de Allah, de Cartea Sa, de Trimisul Său, de conducătorii musulmanilor și de oamenii de rând dintre ei.» Relatat de Muslim.4
Chemarea la Allah Preaînaltul face parte din sinceritatea față de Allah, Cel Slăvit.
Abū Hurayrah — Allah să fie mulțumit de el — relatează că Profetul ﷺ a spus: «Cine cheamă la o călăuzire are o răsplată asemenea răsplăților celor care îl urmează, fără ca aceasta să le scadă cu nimic răsplățile. Iar cine cheamă la o rătăcire poartă un păcat asemenea păcatelor celor care îl urmează, fără ca aceasta să le scadă cu nimic păcatele.» Relatat de Muslim.5
Aceste versete și hadithuri arată obligativitatea chemării la Allah Preaînaltul și virtutea ei, datorită celor care decurg din ea: transmiterea și păstrarea legii lui Allah, dobândirea unor mari foloase pentru făpturi în traiul și în întoarcerea lor de apoi, în religia și în viața lor lumească, precum și îndepărtarea unor mari rele de la ei, dacă o primesc și o pun în practică. Allah este Cel Care dă izbândă.
Notele originale
Relatat de al-Bukhārī, Cartea daniei obligatorii, capitolul despre luarea daniei de la cei bogați… (1496); și Muslim, Cartea credinței, capitolul despre chemarea la cele două mărturisiri și la rânduielile Islamului (19).
Relatat de al-Bukhārī, Cartea luptei și a expedițiilor, capitolul despre virtutea celui prin mâna căruia intră în Islam un om (3009); și Muslim, Cartea virtuților companionilor, capitolul despre virtuțile lui ʿAlī ibn Abī Ṭālib… (2406).
Relatat de Muslim, Cartea credinței, capitolul care arată că religia este sinceritate și bună sfătuire (55).
Relatat de Muslim, Cartea științei, capitolul despre cel care întemeiază o practică bună sau rea… (2674).