Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Chemarea la Allah: principii, mijloace și conduită

رسالة في الدعوة إلى الله

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O lucrare despre temeiurile chemării la Allah, mijloacele ei și însușirile celui care o transmite. Autorul explică înțelepciunea în adresare, răbdarea, sinceritatea, cunoașterea și puterea exemplului personal.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 12

Introducere

بسم الله الرحمن الرحيم

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

Laudă lui Allah! Îl lăudăm, Îi cerem ajutorul și iertarea și ne căim înaintea Sa. Căutăm adăpost la Allah de răul sufletelor noastre și de faptele noastre rele. Pe cel pe care Allah îl călăuzește nimeni nu-l poate rătăci, iar pe cel pe care îl lasă să rătăcească nimeni nu-l poate călăuzi. Mărturisesc că nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Unicul, Care nu are asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa, asupra familiei și companionilor săi și asupra celor care îi urmează cu bunătate până în Ziua Judecății!1

Acestea fiind spuse:

Chemarea la Allah Preaînaltul este o îndeletnicire măreață și o treaptă înaltă, căci ea este îndeletnicirea celor aleși dintre făpturile lui Allah Preaînaltul: nobilii trimiși și urmașii lor bine călăuziți, care i-au urmat în cunoașterea adevărului, în punerea lui în practică și în chemarea la el. Ni se cuvine, așadar, să ne dedicăm eforturile acestei îndeletniciri și să ne străduim în ea așa cum se cuvine, fiind sinceri față de Allah și urmându-l pe Trimisul Său Muḥammad ﷺ, pentru ca strădania noastră să fie răsplătită și primită.

Acestea sunt câteva cuvinte despre această îndeletnicire, pe care le-am rânduit în capitolele următoare:

Capitolul întâi: obligativitatea chemării la Allah și virtutea ei.

Capitolul al doilea: mijloacele chemării la Allah și felul în care se face.

Capitolul al treilea: domeniul chemării la Allah Preaînaltul.

Capitolul al patrulea: însușirile și faptele pe care trebuie să le aibă cel care cheamă.

Capitolul al cincilea: cauzele reușitei chemării.

Allah este Cel Care dă izbândă.

Autorul

Notele originale

  1. Shaykhul — Allah Preaînaltul să aibă milă de el — a scris această lucrare cu prilejul participării sale la Conferința mondială pentru îndrumarea chemării la Islam și pregătirea celor care o transmit, desfășurată la Universitatea Islamică din Medina în perioada 24–29 Ṣafar 1397 H.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Fundația Shaykh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn. Text arab: Islamenc, confruntat cu ediția tipărită din 1428 H.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.