Text integral · Pasaje · 40
Roadele încrederii în Allah Preaînaltul
ثمرات التوكل على الله تعالى
Roadele încrederii în Allah sunt multe. Cea mai mare este că Allah, Cel Atotputernic și Măreț, îl scapă pe rob de ceea ce îl îngrijorează. Preaînaltul a spus:
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ
„Celui care se încrede în Allah, El îi este de ajuns.”
Coran 65:3
Cel care își lasă treburile în grija lui Allah, se bizuie numai pe El și crede că nimeni nu aduce binele și nu îndepărtează răul decât Allah se cuprinde în spusele Sale:
فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ
„El îi este de ajuns.”
Coran 65:3
Aceasta înseamnă că El îi ajunge și îl ferește de toate primejdiile. Răsplata este de același fel cu fapta: întrucât s-a încrezut în Allah cum se cuvine, Allah l-a răsplătit făcându-Se de ajuns pentru el și luând în grijă treburile lui. Allah – Preaslăvit și Preaînalt – îi poartă de grijă și nu îl lasă în seama altcuiva. Aceasta este cea mai mare roadă a încrederii în El.
Allah Preaînaltul a spus:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ
„O, Profetule! Allah îți este de ajuns.”
Coran 8:64
Și a spus:
وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ
„Dacă vor să te înșele, Allah îți este de ajuns.”
Coran 8:62
Adică El te ocrotește îndeajuns:
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ
„El este Cel care te-a întărit prin ajutorul Său și prin credincioși.”
Coran 8:62
Pe scurt, cea mai mare roadă a încrederii în Allah este că Allah îi este de ajuns celui care se încrede în El. De aceea, Allah a amintit despre Profetul Său Noe ﷺ că le-a spus oamenilor săi:
إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ
„Dacă șederea mea printre voi și pomenirea semnelor lui Allah vă apasă, eu mi-am pus încrederea în Allah. Puneți-vă la cale planul și strângeți-i pe asociații voștri, apoi planul vostru să nu vă rămână neclar. Împliniți-l împotriva mea și nu-mi dați răgaz!”
Coran 10:71
Și a spus despre Profetul Său Hūd ﷺ:
أَنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ مِن دُونِهِۦ فَكِيدُونِى جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
„Eu mă dezic de ceea ce-I asociați în locul Lui. Uneltiți cu toții împotriva mea și nu-mi dați răgaz! Eu mi-am pus încrederea în Allah, Stăpânul meu și Stăpânul vostru. Nu este nicio vietate pe care El să nu o țină de moț. Stăpânul meu este pe o cale dreaptă.”
Coran 11:54–56
Și a spus despre Profetul Său Shuʿayb ﷺ:
وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
„Izbânda mea nu vine decât de la Allah. În El mă încred și către El mă întorc.”
Coran 11:88
Allah i-a spus Profetului Său Muḥammad – binecuvântarea și pacea fie asupra lui:
قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
„Spune: «Chemați-i pe asociații voștri, apoi uneltiți împotriva mea și nu-mi dați răgaz! Ocrotitorul meu este Allah, Cel care a pogorât Cartea, și El îi ocrotește pe cei evlavioși. Cei pe care îi chemați în afara Lui nu vă pot ajuta și nici pe ei înșiși nu se pot ajuta.»”
Coran 7:195–197
Preaslăvitul a înștiințat astfel că acești trimiși nobili i-au înfruntat pe oamenii lor și le-au dat de știre că nu le pot face niciun rău, deoarece ei se încredeau în Allah, Cel Atotputernic și Măreț. Celui care se încrede în Allah, El îi este de ajuns.
Printre roadele încrederii în Allah se află dobândirea iubirii Lui. Allah Preaînaltul a spus:
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
„Allah îi iubește pe cei care se încred în El.”
Coran 3:159
Cel care se încrede cu adevărat în Allah este iubit de Allah. Iar când Allah îl iubește, el este fericit în această viață și în Viața de Apoi, fiindcă se află printre cei iubiți de Allah și printre aliații Săi.
Printre roadele încrederii în Allah – Preaslăvit și Preaînalt – se află faptul că omul înaintează în lucrurile care îi sunt de folos, fără să se teamă de altcineva decât Allah. Cei care luptă și intră în bătălii împotriva necredincioșilor au făcut aceasta numai fiindcă se încredeau în Allah, Cel Atotputernic și Măreț. Încrederea în El le-a dat curaj și putere. Toate greutățile și necazurile li s-au părut ușoare; au găsit desfătare în moartea pe calea lui Allah și au dobândit martiriul pe calea Sa. Toate acestea datorită încrederii în Allah.
O altă roadă a încrederii în Allah este că îl însuflețește pe om să caute cele necesare traiului, să dobândească cunoaștere și să întreprindă orice lucru folositor. Cel care se încrede în Allah merge înainte și prinde curaj în căutarea lucrurilor folositoare, fiindcă știe că Allah este alături de cei care se încred în El și le dă biruință. Înaintează astfel în toate treburile care îi folosesc pentru religie și viața lumească, fără să lenevească și fără să se alăture celor trândavi.
De aceea, Companionii – Allah să fie mulțumit de ei – au fost cei mai curajoși dintre oameni: au împlinit cu adevărat încrederea în Allah, Cel Atotputernic și Măreț. Au cucerit Răsăritul și Apusul, au deschis țările prin lupta lor și au deschis inimile prin chemarea la Allah, fiindcă se încredeau în Allah și se bizuiau pe El. Allah Preaînaltul a spus:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ يُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
„O, voi care credeți! Dacă vreunul dintre voi se leapădă de religia sa, Allah va aduce un neam pe care îl iubește și care Îl iubește, smerit față de credincioși, puternic față de necredincioși, care luptă pe calea lui Allah și nu se teme de mustrarea nimănui. Acesta este harul lui Allah, pe care îl dă cui voiește. Allah este Dătător din belșug, Atoateștiutor.”
Coran 5:54
Ei nu se tem de mustrarea nimănui în ceea ce privește ascultarea de Allah, fiindcă se bizuie deplin pe Allah și își lasă toate treburile în grija Lui. Nu-și întorc atenția către altcineva decât El, fie că oamenii sunt mulțumiți, fie că se mânie, atât timp cât ei se află în ceea ce Îi este pe plac lui Allah, Cel Atotputernic și Măreț. În hadith se spune:
من التمس رضا الله بسخط الناس رضي الله عنه وأرضى عنه الناس، ومن التمس رضا الناس بسخط الله سخط الله عليه وأسخط عليه الناس
„Cel care caută mulțumirea lui Allah, chiar dacă oamenii se mânie, va avea parte de mulțumirea lui Allah, iar El îi va face și pe oameni mulțumiți de el. Cel care caută mulțumirea oamenilor, mâniindu-L pe Allah, va avea parte de mânia lui Allah, iar El îi va face și pe oameni mânioși împotriva lui.”5
Bizuirea pe Allah, încrederea în El și lăsarea treburilor în grija Lui sunt temelia credinței în unicitatea Sa, temelia faptei și temelia binelui. De aceea, El a făcut din ea o condiție a credinței. Allah Preaînaltul a spus:
وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
„În Allah puneți-vă încrederea, dacă sunteți credincioși!”
Coran 5:23
Încrederea în Allah și împuternicirea unei persoane
Mai rămâne o chestiune legată de acest subiect: împuternicirea cuiva. Dacă împuternicești o persoană să ducă la îndeplinire o treabă de-a ta – să cumpere pentru tine un bun, să închirieze ceva pentru tine ori să te reprezinte într-un litigiu – înseamnă aceasta că te-ai încrezut în altcineva decât Allah? Nu, nu este așa. Împuternicirea este altceva decât încrederea în Allah.
Încrederea în Allah înseamnă bizuirea și lăsarea treburilor în grija Lui, iar aceasta nu se îndreaptă decât către Allah, Cel Atotputernic și Măreț.
Împuternicirea, în schimb, înseamnă desemnarea altei persoane să obțină un lucru îngăduit, pe care acea persoană îl poate obține. Acesta este un mijloc dintre mijloace. Îl desemnezi, așadar, pe reprezentant drept un mijloc și te încrezi în Allah, Cel Atotputernic și Măreț, pentru împlinirea scopului, ca act de adorare. Nu te încrezi în reprezentant, ci numai în Allah.
A împuternici pe altcineva pentru anumite acțiuni nu știrbește credința și nu înseamnă încredere în altcineva decât Allah, ci ajutor reciproc pentru împlinirea celor dorite. Allah Preaînaltul a spus:
وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ
„Ajutați-vă unii pe alții în bine și evlavie și nu vă ajutați în păcat și nedreptate!”
Coran 5:2
Reprezentantul este doar un ajutor pentru cel care l-a împuternicit; fiecare își are locul său, iar el este un mijloc dintre mijloace. După cum a face tu însuți un lucru este un mijloc, tot astfel a-l face reprezentantul tău este un mijloc. Aceasta nu intră în categoria încrederii în altcineva decât Allah, Cel Atotputernic și Măreț.
Îl rugăm pe Allah, Cel Atotputernic și Măreț, să ne așeze pe noi și pe voi printre cei care se încred în El așa cum se cuvine, care folosesc mijloacele folositoare și se încred în Stăpânul lor, fără să se bizuie pe altcineva decât El și fără să-și lase treburile în grija altcuiva.
وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
Binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra Profetului nostru Muḥammad, asupra familiei sale și a tuturor Companionilor săi.
Notele originale
Relatat de Ibn Ḥibbān în al-Ṣaḥīḥ (1/435) și, într-o formulare asemănătoare, de al-Tirmidhī în al-Sunan (7/133). Amândoi îl relatează din hadithul lui ʿĀʾisha – Allah să fie mulțumit de ea. L-au mai relatat și alții.