Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Adevărul despre încrederea în Allah

حقيقة التوكل على الله

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Încrederea în Allah este o adorare a inimii. Ea nu înseamnă renunțarea la muncă, la învățare ori la mijloacele folositoare. Șeicul Ṣāliḥ al-Fawzān explică înțelesul ei, legătura cu folosirea mijloacelor, roadele sale și deosebirea față de împuternicirea unei persoane.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 22

Însemnătatea încrederii în Allah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Laudă lui Allah, Stăpânul lumilor! Binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra robului și Trimisului Său, Profetul nostru Muḥammad, asupra familiei sale, a tuturor Companionilor săi și a celor care se călăuzesc după călăuzirea sa, merg pe calea lui și se țin de Sunna sa până în Ziua Judecății.

În continuare: încrederea în Allah este una dintre cele mai mărețe forme de adorare. Allah, Cel Atotputernic și Măreț, a spus:

وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

„În Allah puneți-vă încrederea, dacă sunteți credincioși!”

Coran 5:23

Astfel, El a făcut din încrederea în Allah, Cel Atotputernic și Măreț, o condiție a credinței.

Allah, Cel Atotputernic și Măreț, i-a spus Profetului Său – binecuvântarea și pacea fie asupra lui:

فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ

„Iar când te-ai hotărât, pune-ți încrederea în Allah!”

Coran 3:159

Așadar, Allah i-a poruncit Profetului Său ﷺ să se încreadă în Allah, Cel Atotputernic și Măreț.

Și a spus, Cel Atotputernic și Măreț:

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

„O, Profetule! Allah îți este de ajuns ție și celor dintre credincioși care te urmează.”

Coran 8:64

Și a spus, Cel Atotputernic și Măreț:

وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا

„Celui care se teme de Allah, El îi va face o ieșire și îi va da cele necesare de unde nici nu se așteaptă. Celui care se încrede în Allah, El îi este de ajuns. Allah Își împlinește porunca. Allah a rânduit o măsură pentru orice lucru.”

Coran 65:2–3

El a unit astfel încrederea în El cu evlavia. Allah Preaînaltul a spus:

وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا

„Celui care se teme de Allah, El îi va ușura lucrurile. Aceasta este porunca lui Allah, pe care a pogorât-o către voi. Celui care se teme de Allah, El îi va șterge faptele rele și îi va spori răsplata.”

Coran 65:4–5

A unit, de asemenea, încrederea în El cu adorarea, în spusele Sale Preaînaltul:

فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ

„Adoră-L și pune-ți încrederea în El!”

Coran 11:123

Allah a poruncit încrederea în El și i-a lăudat pe cei care o au. În multe versete a înștiințat că îi iubește pe cei care se încred în El. Toate acestea arată însemnătatea încrederii în Allah, Cel Atotputernic și Măreț.

Încrederea în Allah ține de faptele inimii; este o adorare a inimii. Ea nu se împlinește prin mădulare și organe, ci se află în inimă, asemenea temerii, fricii pline de venerație, dorinței, fricii adânci și evlaviei, care sunt toate fapte ale inimii.

Rangul încrederii în Allah este, după cum au spus unii învățați: „Încrederea în Allah are față de religie locul pe care capul îl are față de trup.”

Cel care nu are încredere în Allah nu are religie, asemenea unui trup fără cap. Se știe că, atunci când trupul își pierde capul, își pierde viața. Tot astfel, când religia pierde încrederea în Allah, își pierde temeinicia și nu mai este o religie corectă.

Încrederea în Allah este, așadar, o treaptă măreață dintre treptele robiei față de Allah, Cel Atotputernic și Măreț, prin care El i-a deosebit pe robii Săi credincioși de ceilalți. Cel care nu se încrede deloc în Allah este necredincios, iar cel care se încrede în Allah și în altcineva este politeist. Cel care se încrede numai în Allah este monoteistul credincios pe care Allah îl iubește și de ale cărui fapte și vorbe este mulțumit, fiindcă le-a întemeiat pe o bază corectă.

Așadar, ce înseamnă această încredere în Allah, care are o asemenea însemnătate și un asemenea loc în religie?

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Ṣāliḥ al-Fawzān, حقيقة التوكل على الله, pregătită pentru tipar de Abū ʿAbd al-Raḥmān ʿĀdil al-Furaydān, Dār al-Imām Aḥmad, ediția I, 1426 H / 2005. Text integral, inclusiv bibliografia originală.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.