Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Timpurile rugăciunii și reunirea rugăciunilor

رسالة في مواقيت الصلاة

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O prezentare a timpurilor celor cinci rugăciuni, întemeiată pe Coran și Sunnah. Autorul lămurește îndeplinirea rugăciunii în timpul ei, recuperarea rugăciunilor pierdute, situațiile de la latitudini înalte și condițiile reunirii a două rugăciuni.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 12

Introducere

بسم الله الرحمن الرحيم

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

Lauda Îi aparține lui Allah! Îl lăudăm, Îi cerem ajutor și iertare și ne întoarcem la El cu căință. Căutăm adăpost la Allah de răul sufletelor noastre și de faptele noastre rele. Pe cel pe care Allah îl călăuzește nimeni nu-l poate rătăci, iar pe cel pe care El îl lasă în rătăcire nimeni nu-l poate călăuzi. Mărturisesc că nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Singurul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Binecuvântarea lui Allah și multă pace fie asupra lui, asupra familiei și companionilor săi și asupra celor care îi urmează în bine! Apoi:

Allah Preaînaltul le-a impus robilor Săi cinci rugăciuni în fiecare zi și noapte, rânduite la timpuri cerute de înțelepciunea Sa, pentru ca robul să păstreze legătura cu Domnul său prin aceste rugăciuni de-a lungul tuturor acestor intervale. Ele sunt pentru inimă asemenea apei pentru pom: acesta este udat din când în când, nu o singură dată, după care apa să-i fie oprită.

Între înțelepciunile împărțirii acestor rugăciuni la asemenea timpuri se află și aceea ca robul să nu fie cuprins de plictiseală și apăsare, cum s-ar întâmpla dacă le-ar îndeplini pe toate deodată. Binecuvântat este Allah Preaînaltul, Cel mai înțelept dintre judecători!

Acesta este un scurt tratat în care vom vorbi despre timpurile rugăciunilor, în următoarele capitole:

Capitolul întâi: stabilirea timpurilor rugăciunilor.

Capitolul al doilea: obligația de a îndeplini rugăciunea în timpul ei și rânduiala îndeplinirii ei la începutul acestuia sau a amânării ei.

Capitolul al treilea: prin ce se consideră că a fost prins timpul rugăciunii și ce decurge din aceasta.

Capitolul al patrulea: rânduiala reunirii a două rugăciuni în timpul uneia dintre ele.

Am urmat ceea ce arată dovezile din Carte și Sunnah și am legat fiecare chestiune de dovezile ei, pentru ca omul credincios să înainteze în cunoștință de cauză și să-i crească încrederea și liniștea.

Îl rugăm pe Allah, de la Care nădăjduim răspunsul, să ne răsplătească pentru aceasta și să pună în ea bine și binecuvântare pentru noi și pentru musulmani. El este Darnic și Generos.

Autorul

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Fundația Shaykh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, seria de lucrări, nr.41. Text arab: Islamenc.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Citatele arabe din Coran: Tanzil Project, Uthmani 1.1, https://tanzil.net, licență CC BY 3.0.