Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Sinteza crezului înaintașilor dreptcredincioși

مجمل عقيدة السلف الصالح

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O prezentare a temeliilor crezului înaintașilor dreptcredincioși: unicitatea lui Allah, credința în îngeri, Cărți, trimiși și Ziua de Apoi, precum și credința în destin. Autorul explică aceste principii prin versete coranice și relatări profetice.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 6

Introducere

بسم الله الرحمن الرحيم

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Laudă lui Allah, Stăpânul lumilor! Binecuvântarea și pacea fie asupra Profetului nostru Muḥammad, ultimul dintre profeți și călăuza trimișilor, trimis ca îndurare pentru toate lumile. El a transmis Mesajul, a împlinit îndatorirea încredințată, a îndrumat cu sinceritate comunitatea și s-a străduit pe calea lui Allah așa cum se cuvine. Prin el, Allah a desăvârșit religia și a întregit binefacerea. Le-a făcut oamenilor obligatoriu să-l asculte și să-l urmeze și să-l iubească mai mult decât se iubesc pe ei înșiși, decât își iubesc părinții, copiii și pe toți ceilalți oameni.

În cele ce urmează, vom vorbi, dacă Allah voiește, despre un subiect care îl privește pe fiecare musulman și pe fiecare musulmană: crezul. El este temelia corectă a tuturor faptelor. Orice faptă care nu se întemeiază pe un crez sănătos este respinsă celui care a săvârșit-o, oricât s-ar fi ostenit și oricât din viața sa i-ar fi închinat.

Crezul este fundamentul religiei și esența chemării profeților și a trimișilor, de la primul până la ultimul. De asemenea, pentru el va fi întrebat robul în Ziua Învierii, așa cum se spune într-o relatare:

كلمتان يسأل عنهما الأولون والآخرون: ماذا كنتم تعبدون؟ وماذا أجبتم المرسلين؟

Cei dintâi și cei din urmă vor fi întrebați despre două lucruri: „Pe cine ați adorat?” și „Cum le-ați răspuns trimișilor?”

Acestea sunt cele două întrebări care îi vor fi puse fiecărei făpturi în Ziua Învierii. Răspunsul la prima este mărturisirea că nu există altă divinitate demnă de adorare în afară de Allah; răspunsul la a doua este mărturisirea că Muḥammad este Trimisul lui Allah, în cuvânt și în faptă.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān, Mujmal ʿAqīdat as-Salaf aṣ-Ṣāliḥ, textul arab integral, 21 de pagini, Islamhouse.com.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.